那个男人来了。

维护已于北京时间凌晨1: 30开始，维护时间30分钟。

平衡性

在发表评论之前可以先去看看「Y5S3暗影传承」设计师笔记 | S3.3 。

TACHANKA

准备好迎接新王

• Tachanka重做。

• 移除了Tachanka的9x19VSN的1.5倍镜。

ACE

Ace顶不住粉丝的饥渴了（3st=thirst读音梗）

• 减少了每发SELMA的爆炸次数至2次（由3次下调）

FROST

拿出你的（霰弹）枪

• 加入了ITA12S作为副手武器。

GLAZ

关怀孤寡俄罗斯狙击手

• 视野恢复时间减少至0.4秒（由1秒下调）。

• 移动惩罚减少50%至12秒（由6秒上调）。

MELUSI

• 主要武器T-5被替换为MP5。她在MP5上可使用的瞄准镜为红点、全息和反射。

ORYX

• 主要武器MP5被替换为T-5。他在T-5上可使用的瞄准镜为红点、全息、反射和1.5倍镜。

防弹盾牌

• 当持有防弹盾牌的干员受到爆炸伤害或特定类型的伤害时，会出现破防效果（一次受到50-100的伤害时会触发）。

• 破防效果的大小取决于伤害的数值。电击伤害或者至少50点的伤害会触发最小的破防效果。

• 近战攻击、震撼弹效果、“妖怪”的震荡效果以及大于等于100点的爆炸伤害会触发最大的破防效果。

• 位于Clash、Monty、Blitz或者持盾Fuze身后的玩家现在会减少受到的爆炸伤害（即使站在身后的是敌人也适用）。这个减伤效果在盾牌背在背上时也适用。具体减伤数值由暴露给爆炸的身体比例决定。

• Montagne现在有一个新的破防效果，而不是直接缩起盾牌。

• 盾牌对爆炸的减伤降低至66%（由80%下调）。

TCSG12 + ACS12

• 伤害在50米处衰减到最小值（之前是20米）。

• 衰减后的伤害最小值提升至原伤害的68%（由48%上调）。

• 消音器的减伤比例设为-12.5%，无论距离远近。

游戏性更新

• 改进了玩家与拆弹器的互动，即使拆弹器掉在了难以到达的区域也能让玩家拾起。

• （更新）道具和无人机在对干员、目标、地点进行标记时将会发出能被敌方听到的声音。

• 改进了聊天过滤反馈系统。

• 提醒 - 测试服上的屋顶顶板是默认加固的。

Bug修复

• 已修复 - 拾起道具时缺失的声音效果。

• 已修复 - 出生点为木屋2楼主卧时，防守方有时会出生在另一个队友的头上。

• 已修复 - 木屋1楼酒吧中壁橱和沙发之间的区域光线过暗。

• 已修复 - 玩家能利用机动护盾达到木屋钢琴旁边的柜台上。

• 已修复 - 木屋地下的一些软墙被摧毁后，会一直有黑烟残留。

• 已修复 - 玩家不能翻越木屋2楼图书馆楼梯的矮墙/栏杆。

• 已修复 - 掉在咖啡馆2楼雪茄阳台的拆弹器难以被捡起来。

• 已修复 - Zero的百眼巨神摄像头能穿过飞机1楼急救室的天花板获得视野。

• 已修复 - 取消寻找排位有时会触发退赛惩罚，即使玩家还没有加入游戏。

• 已修复 - 部署硬切次要装备到加固墙上后，其发出的蓝光能被墙另一面的玩家看到。

• 已修复 - 少量与地图中物品相关的问题。

• 已修复 - （PvE）情景训练10倒刺倒刺铁丝网的部署问题。

• 已修复 - （PvE）情景训练“重重防御”这关的门和窗缺少默认的封阻木板。

 

测试服更新说明原文：https://www.reddit.com/r/Rainbow6TTS/comments/j7ezl1/oct_0820_y5s3_test_server_patch_notes_tachanka/

译制：R6S.CN译制组