【日拱一卒】第三十九课：西班牙语现在完成时的用法

NOTICIAS DE LA TIERRA

En las últimas 24 horas: 

1. Más de 250.000 mujeres han sido madres. 
2. La Tierra ha recorrido más de 40.000 kilómetros. 
3. Los distintos gobiernos del mundo han gastado más de dos billones de euros en armas. 
4. La contaminación de la Tierra ha aumentado. 
5. Los europeos han comido más de dos millones de pizzas. 
6. Más de 35.000 personas han muerto de hambre en el mundo.

• LA TIERRA 地球
• NOTICIAS 消息/新闻
• últimas 最后/最近
• Más de 超过
• mil 千
• ha recorrido 走过了多少路程
• mundo 世界
• han gastado 花费
• gobiernos 政府
• armas 军队
• billones 万亿
• ha aumentado 增加
• millones 百万
• han muerto 死亡
• hambre 饥饿

不规则过去分词

Relaciona

• gastar >> gastado
• ser >>  sido 
• hacer >> hecho 
• recorrer >> recorrido  行进了
• aumentar >> umentado  增加
• decir >> dicho 说
• morir >> muerto  死亡
• haber >> habido (ha habido)客观存在的有

• volver >> vuelto 返回
• traer >> traído 带来
• ver >> visto 看/看见
• abrir >> abierto 打开/开放
• leer >> leído 阅读
• escribir >> escrito  写

A LAURA LE GUSTA VIAJAR

Laura es una estudiante universitaria y le gusta mucho viajar. Laura ha viajado mucho por Europa. En vacaciones, ha ido a varias ciudades de Italia y Portugal con su familia. También ha vivido varias semanas en Inglaterra, donde ha estudiado inglés. Además, acaba de llegar de Alemania, donde ha visitado a su mejor amiga. En sus viajes, ha hecho muchos nuevos amigos y ha visto muchos monumentos famosos. Tiene un álbum con sus fotografías favoritas. Dentro de un mes, va a ir en tren a París, Francia. Nunca ha estado en esa ciudad, donde piensa ver la Torre Eiffel y pasear en barco por el río Sena.

• viajar 旅行
• acaba de + 原型动词 刚刚做完XX事情
• ha hecho + amigos 交朋友
• Dentro de + 时间 再过多久之后
• Nunca 从未
• piensa ver 想去看
• pasear en barco 乘船游览
• río 河流

陈述式现在完成时

过去的动作（状语时间未结束）

1. Hoy me he levantado pronto. 
2. Esta semana he tenido mucho trabajo. 
3. Este año ha llovido mucho.

经历

1. ¿Has estado alguna vez,en Espatia? 
2. Julio ha viajado por muchos paises. 
3. Nunca me he bafiado en el mar.

不久前（刚才、最近）发生的动作

1. Me he encontrado con Luis(hace)poco. 
2. - ¿Has visto a Leticia? 
3. - La he visto hace un rato / momento