东方永夜抄原作欣赏——月亮神话与内心呼唤（中）
接下来就是我们喜闻乐见的主角打架了，不得不说，主角二人作为敌机在4面的出现给永夜抄增添了不少色彩，直到今天，永夜抄仍然稳居作品人气第一，这两者还是有一定联系的。
BOSS 梦符「二重结界」梦境「二重大结界」
结界是意识的力量。弹幕本身笔直的飞行着。别被骗了。虽然弹幕本身笔直的飞行着，但结界却将它们歪曲。如果能用头把两个结界之间补完的话，就将是个非常简单的卡了。
弹幕上表现为子弹的瞬移。非符中是灵梦穿墙，这里是子弹穿“墙”。在符卡补足中提到，子弹是笔直地飞着的，是结界将子弹路线扭曲了。配合少女绮想曲的钢琴部分，有种别致的梦幻般的美感。
神技「八方龍殺陣」
在游戏过程中灵符的动向很难看清楚。这美丽的灵符的动向灵梦究竟想让谁看到呢。
弹幕表现满分的一张符卡，将灵梦弹幕的气质展现的淋漓尽致——华丽、自信、神秘、强势。
散灵「梦想封印 寂」/回灵「梦想封印 侘」
侘寂是日本的美学概念。侘是朴素的，多用于茶道，寂的日语本义是随着时间慢慢变坏的（同音字锖表示生锈的），也有汉语的意思安静的。其实从低难度的符卡就可以看出特点，寂是以灵梦为中心向外发出，而侘则是向自机聚拢的，这也与侘寂的原意相符。
这里贴上六神的一篇文章http://touhoudog.net/item/700/，这篇文章是以侘寂为主题的，不仅将之考据的十分清晰，而且还前后呼应，最终甚至能与现实生活产生联系，给了我很大的启发，这种考据真的是不可多得。
整个灵梦的符卡十分具有个人特点红白，整体上透出一种神秘而强势的气质，在【梦想封印 瞬】中zun写道：灵梦所看到的世界和玩家有所不同。倒不如说，感觉玩家像是被封印在了灵梦时空当中。大概要正确理解一设中灵梦的性格，从符卡入手是绝对不会跑偏的。
如果自机是幻想结界组或者幽冥住人组的话，则会遇到另一个主角——雾雨魔理沙。
魔理沙的弹幕同样十分有特点，主要是星弹和魔炮给人留下了很独特的印象。魔理沙的弹幕涉及了很多宇宙和天文的知识，这也和魔理沙本人崇尚星空有关。
魔空「Asteroid Belt」（小行星带）
流星什么的所无法比拟的小行星带攻击。不过，密度似乎很稀薄。也打不到旅行者号（当然的）小行星带指太阳系中火星与木星之间的小行星密集区域。
黑魔「Event Horizon」（黑洞边缘）
直译为事件地平线 其实是来自霍金对于黑洞的理论，在“Event Horizon”范围内的任何事件都不能被这个范围以外的人所知，因为这个范围内即使达到光速的物体也会被黑洞的引力吸向黑洞。符卡补足中说这是魔理沙风格的结界。
恋符「Non-Directional Laser」（非定向光线）
Q：「魔理沙」的回转激光是从帕秋莉那里抄来的吗？
A：差不多呢(^^;实际上，魔理沙是从来不展现出自己努力的一面的努力者。
对于不用任何修行就十分强大的灵梦，魔理沙也正在努力地追赶灵梦的步伐。
―幻想揭示板 2003年1月30日，官方吐槽（和红魔乡帕秋莉的非符非常像
恋心「Double Spark」（二重火花）
“心“是两个魔炮组成的倒心形。然而在激烈的弹幕中很少有人能注意到。
光击「Shoot the Moon」（射月）
说到射击月球，实际上是这个游戏当中最大的讽刺。当然，魔理沙自己没有意识到。永远亭众逃跑到地面上来，为了躲避追杀不得不采用天文密葬法，方法就是向月亮设计，这里其实是讽刺永远亭众的逃避行为。像魔理沙这样的人应该是不会选择逃避这样的方法的。
题外话：这张符卡N比H和L还难。
主角们在竹林中对战之后，胜利的一方来到了美丽的囚笼——永远亭内部。旁白的内容别有深意：污秽之世 美丽之笼『难道有办法能长久地身处那污秽之处吗。』这么说道，被关闭起来的门一扇不剩地打开了——，为了在这污秽不堪的地面上生存，永琳把辉夜封锁在永远亭内，并且辉夜也施加永远的魔法，所有外界的污秽都无法影响到永远亭内部。
（所谓永远的魔法，就是停止一切历史的行进，拒绝任何污秽以及变化的魔法。
生物停止成长、食物放多长时间都不会腐坏，想打破什么器皿也是无法打破的，连泼出去的水也会收回盆中。）
结合结局，博丽大结界其实已经可以保护永远亭众免受月之使者的搜捕，这么一来把辉夜关在永远亭中便没有意义了（其实也不然），但是，永远亭却是一个货真价实的笼子。
跑题了，主角们一进入永远亭，就遭到了妖怪兔们的疯狂攻击，并遇见了妖怪兔的首领因幡帝
「Ancient Duper」（远古的骗术）
越过海洋的兔子的轨迹，就这样被报复回来。
可没有进行骗人这种愚蠢的事情呢。(ZUN，第三回人气投票评论)
因幡之白兔的故事:
一只兔子想要渡海，于是说谎骗鲨鱼搭成桥让它踩在背上过了海。但在上岸前说漏嘴而被鲨鱼剥毛扒皮。（出自《古事记》)
其实帝非但不弱，而且还谜团重重，在东方儚月抄中一副鬼鬼祟祟的样子，就连永琳也管不住它，更何况还有弑神的战绩，就看神主什么时候去填梗了。
被师傅吩咐把守永远亭的还有月兔铃仙·优昙华院·因幡，她的性格疯狂与悠闲并存，战斗时和日常时的性格截然不同。平时的弱受气和战斗时的狂气形成了鲜明的反差，这也是铃仙吸引人的地方之一。
铃仙的符卡名有种轻小说的特有中二感觉，很好奇往英文东方圈那边怎么翻译的|||
波符「赤眼催眠(Mind Shaker)」（心灵颤动）
幻波「赤眼催眠(Mind Blowing)」（心灵风暴）
狂符「幻视调律(Visionary Tuning)」（幻视调律）
狂视「狂视调律(Illusion Seeker)」（幻觉追迹者）
懒符「生神停止(Idling Wave)」（惰性之波）
懒惰「生神停止(Mind Stopper)」（心灵制止）
散符「真实之月(Invisible Full Moon)」（隐形满月）
月眼「月兔远隔催眠术(Tele-Mesmerism)」（远程催眠）
「幻胧月睨（Lunatic Red Eyes）」（疯狂红眼）
幻波「赤眼催眠(Mind Blowing)」（心灵风暴）
铃仙发出圆形排列的若干圈红、蓝色铳弹，幻视后分为两圈。像两只眼睛。
狂符「幻视调律(Visionary Tuning)」（幻视调节）
Visionary：形容词，空想的、幻想的；名词，空想家。字面意思是“在幻觉中所看到的”、“看到幻觉的人”。
Tuning：音乐上，指调整乐器的音高、音色等属性，使音律和谐；也指给无线电等波接收设备的频率进行调节。
在弹幕上表现为封死的菱形铳弹，在铃仙让人产生幻视的时候才可以穿过，对眼睛十分不友好。
散符「真实之月(Invisible Full Moon)」（隐形满月）
散为散地，指在自己领地内作战，士兵容易逃亡离散。《孙子·九地》：“诸侯自战其地，为散地。”铃仙在第一次月战中逃跑了，然而在这片污秽的土地上，她没有防水的打算。可能有这方面的隐喻。
真实之月：真正的月亮（月球），就是满月（圆）的样子。月相变化只是因为月球反射太阳光到地球的部分大小变化，真正的月亮可一直都是圆的啊。铃仙发出的弹幕也对应的是圆环的形状。
「幻胧月睨（Lunatic Red Eyes）」（疯狂的红眼）
总是被起一些奇怪外号的宇宙兔。因此干脆就把她的符卡的汉字也一并注上了奇怪的读音。她似乎很喜欢符卡的名字。（符卡补足）
前面的符卡都是前两字为一词，后两字为一词。只有这张符卡是“幻胧月|睨”，“幻”与“胧”修饰“月”，“睨”做动词。斜眼看虚幻且模糊的月。胧为模糊的样子，胧月特指春天晚上模糊而有薄雾的月。是春的季语。睨意为斜视。
lunatic：精神异常的、疯狂的。拉丁语中表示“受月影响的”，因为古代认为月亮发出的妖气是使人疯狂的原因。也被用作东方的最高难度。东方儚月抄的英文后缀：Cage in Lunatic Runagate.
这次的专栏就到这里吧，下次我们就要谈到东方永夜抄的主题了，你们准备好了吗？
