TV动画《明日同学的水手服》原作・博×主演・村上真夏 特别对谈访谈实录

来源：https://tonarinoyj.jp/article/entry/2022/01/06/000000

制作：TSDM星文社

新闻收集：YQ17

翻译润色：YQ17

译者感想：女主明日酱非常可爱呢，应该是个轻松愉快的校园日常故事吧

原作・博×主演・村上真夏 特别对谈

终于在1月8日（周六）开始放送的TV动画《明日酱的水手服》。

在激动人心的放送前，原作博老师和饰演明日酱的声优村上真夏展开了“特别对谈”！！令人期待的动画信息消息提前透露！？粉丝必读！！

个人简介

博 Profile：
『明日同学的水手服』（已刊行第1～9卷）正在少年JUMP上绝赞连载中。
其他知名作品还有『アクアリウム』『ゆめくり』『スーパーカブ』等等。

村上真夏 Profile：
主要出演作品有『CUE!』(九条柚葉 役)、『odd taxi』(三矢ユキ 役)等等
今年这部作品是第一次作为电视动画的女一号。

――村上先生第一次接触《明日同学的水手服》原作的时候，有什么样的印象呢？

村上真夏（以下简称：村上）：在接受本作品的试镜之际，我第一次阅读了这本书的资料。但是，因为这是一部非常可爱、非常棒的作品，所以我忘记了这是工作，一边沉浸在阅读中（笑）。
特别是将女孩子无心的动作分为几个小部分来描绘，给人留下了深刻的印象。这是一部充满了我之前不知道的“女孩子可爱的瞬间”的作品，“多么棒的作品啊！”这样，我很感激（笑）。

博：几乎没有机会当面发表感想，有点不好意思（笑）。但是，对女孩子的描写特别投入了力量，如果在演出前就有这样的感觉的话，我会非常开心的。
我把一个动作分成几个镜头来画，是因为我想把自己脑海中的所有印象都描绘出来。如果这是在纸媒体的杂志上连载的话，因为有杂志的情况所以必须删掉……。因为《明日ちゃん》在网上连载，编辑也对这样的演出给予了肯定。关于想让人看得清楚的动作，花了好几页也要细致地描写出来。

——村上先生决定出演明日酱的时候是什么心情呢？

村上：其实，接到“决定出演明日酱了哦”的电话的时候，我在车站的站台上……那时候太开心了，不敢看别人的眼睛就哭了出来（笑）。周围的人也总觉得有点奇怪呢（笑）。那个时候经常一边看角色的设定资料，一边想着“明日酱真的是太棒了，好想演啊……”，真的很开心。

――博老师第一次听到村上先生的配音时，有什么样的印象呢？

博：在甄选会上，首先我收到了各位候选人各自注入演技的录音数据。工作的时候也一直在听，说实话，也有录音不太明白的地方……。在摄影棚试镜的时候直接给我听的时候，当然有很多很棒的人，其中有一个给了我“啊，就是这个！”的感觉，后来知道是村上先生的配音。导演和其他人似乎也有同样的印象，全场一致决定由村上先生担任。

——会这么认为的主要原因是什么呢？

博：明日酱是在初中之前没有同年级的朋友的环境下长大的孩子。个人的性格，如果是普通的孩子的话，在和朋友的交往中会被说“明日是这样的孩子啊”，然后像“是吗，我就是这样的”这样反馈出来。但是，明日酱的是没有这种情况的，所以即使现在，所有的判断基准也只有在自己心中。应该说人格还没有完全定型吧……夸奖女孩子漂亮的时候，会有“有透明感”吧。明日酱的话，内心就是有种这样的透明的感觉。

在自己心中“明日酱是这样的声音！”因为没有这样的印象，所以“啊，这是明日酱的声音啊！”如果有人注意到这一点，我觉得这是最好的。而且，这正是村上先生……没错。不让人感受到“发出美丽的声音吧”、“可爱的表演吧”之类的气势，用自己的声音坦率地演绎出来的感觉，对纯粹的明日酱来说是再合适不过的了。

――您这次去录音棚，感觉怎么样？

博：这是我第一次有去录音棚现场的经验，我很烦恼到底要怎么做才能看起来像原作者呢（笑）。好紧张啊。

――原作者老师来现场的话，果然声优们也会比平时更紧张吗？

村上：最初的后期录音的时候“能好好扮演明日酱吗？”因为有这样的不安，所以非常紧张。但是，和老师见面的话，他会非常温柔地和我说话。“所谓明日酱，就是以这样的心情创作出来的角色”，给了我各种各样的说明。所以放心了，非常有参考价值。

――博老师有什么关于演技的建议吗？

博：“不用刻意去塑造，我希望村上先生能尽全力去演自己想演的演技。这就是明日酱。”。

――还有其他让老师印象深刻的话吗？

村上：在第一集的后期录音之前，老师送给了我亲笔画的明日酱的插图。在那里写上了“竭尽全力的精神”，非常开心……。每次在去摄影棚的路上，我都会一边回忆着一边说：“今天也要竭尽全力的打起精神来！”我一直在想。因为那个插图的照片一直放在手机里，所以现在也好好地看着，获得了精神。

――后期录音的现场是怎样的氛围呢？

村上：因为现在的疫情原因，每次聚集的人数不能太多，所以要一点点地收录。因为第一次共演的人很多，所以我也觉得“能交到100个朋友吗？”以明日酱的精神，向大家打了招呼。

博：我也觉得和村上先生共演的人一点点增加，自然而然地关系变好很开心呢。那样的情况，确实是我在《明日酱》中描绘的东西。所以总觉得，感觉就像是在体验作品一样。

――如果还有其他收录中的愉快回忆的话，请告诉我。

村上：在后期录音中，和雨宫天（饰演木崎江利花）、鬼头明里（饰演兔原透子）在一起的机会很多，但是我们关系非常好。雨宫先生是第一次在这次的现场见面，鬼头先生也只是之前说过几次话，总是说“这个鞋子很漂亮哦！”或者“这附近有好吃的意大利面店~”，像这样愉快地交谈着（笑）。

――（笑）。作品中的明日酱和别人的距离很近，是很快就会成为朋友的类型。村上先生也有是这样的吧？

村上：是啊！要说哪一种的话，就是会不断地搭话的类型。不过最近没有，以前在电车上也经常和旁边的人说话。这样做的话，也有从不认识的婆婆那里得到过糖哦（笑）。

―和明日酱一样，交流什么的完全没有隔阂感呢。如果有这样的性格上的共通点的话，明日酱的角色容易演绎的部分也很多吧？

村上：是啊。但是，明天酱打喷嚏、漱口、气喘吁吁地跑的生理现象的演技也很多，这一点很难。打喷嚏和漱口的时候会找视频作为参考，气喘的时候也会实际试着跑坡道，学习了（笑）。
但是，特别难的是模仿偶像干发出“啾”的唇音的场景。因为做得不好而在摄影棚烦恼的时候，对雨宫和鬼头说“这样做就好了！”休息的时候，一直在演播室里的3个人，一直在发唇音（笑）。

――总觉得真的像《明日酱》中的一个场景一样的气氛呢（笑）。顺便一提，在动画第一话中最希望大家关注的场景是什么？

村上：第一集的最后，明日酱对第一次见面的同学们说“早上好”的场景。因为明日酱在那之前没有同年的同学，所以她所说的“早上好”和一开始面向家人的“早上好”完全不同。有点紧张……但是，因为是第一次打招呼，所以想开朗一点。因为是包含了明日酱各种心情的“早上好”，所以请务必关注。

博：我也很关注那个场景的后期录音。上学后，咔啦咔啦地打开门说“早上好”，如果是真的，那是下意识的，最自然的语言。但是，第一集《明日酱》的场景还不是这样。“早上好”是为了更有意识地迎接新认识的同学，这句特别的话根据村上先生的演技，会变成怎样的声音呢……我非常在意。村上先生的演技，每次听到都会说“啊，原来是这样啊！”这样就能让人十分佩服了。应该说是被注意到了吧……。所以村上先生饰演的明日酱的声音，我真的很想再听几遍呢。

――顺便问一下，对其他声优有没有提出过配音的要求呢？

博：不，只是“希望你能自由演绎”而已。明日酱也是这样，想着“如果是这个人发出的声音的话应该很合适吧”而选择的，基本上是交给你的。啊，但是他说“如果能意识到我是中学一年级的话我会很开心的”。

――村上先生的特长是跳舞，明日酱也非常喜欢在大家面前表演舞蹈吧。

村上：是的！我小的时候也参加过发表会，所以对这些部分也有亲近感。这次的动画和原作一样，也有明日酱的舞蹈场景。在演这个场景的时候，我一边回忆着被大家注目的喜悦、紧张感、表演结束时的解放感等一边表演了。表演舞蹈得到掌声的瞬间，心情非常好呢。“我现在不是明星嘛！”因为会有这样的心情（笑）。而且，明日酱在上中学之前应该没有机会让朋友看到，所以我想象着大家的掌声一定比当时的我还要高兴吧。

――明日酱的青春模样，校园生活的样子，和你自己学生时代的回忆也有相似的部分呢。

村上：是啊。我也是在文化祭和体育祭上能“燃起来”的类型，成为啦啦队为大家加油，也和明日酱一样啊……我是这么想的。在我的班级里也有能把各种活动都做得很好的人，也有很酷运动神经超群的孩子，所以果然和《明日酱》里的同学们很像呢。
还有，我是从家里去学校，我的学校也有宿舍。到宿舍生的朋友的房间去玩的话，总是应该见面的朋友，总觉得看上去有点大人，还记得七上八下的事。看到了在学校里看不到的生活中的一面，会觉得很开心，很害羞吧……？总之，通过作品能让我想起这样的心情，很怀念呢。

――如果还有其他对学生时代印象深刻的回忆的话，请告诉我。

村上：我的高中制服是西装，和明日酱一样，一直憧憬水手服。我在轻音部加入过乐队，在高三的文化祭上开过演唱会……登上舞台的时候，“机会只有现在！”于是穿着水手服。从旁观者的角度来看可能是不太好的演唱会，但是我们尽情地享受了，观众也很热情呢。那是最棒的回忆，现在也想要重温当时的照片呢。

――对明日酱在学校活动中的活跃印象很深刻，博老师也有过同样的经历吗？

博：我到初中为止，过于紧张的话声音会很僵硬，非常不擅长再很多人面前表达自己。但是，在音乐节的班级合唱练习中，试着按照老师教的发音方法，发现比想象的要简单得多。因此，我能理解“啊，这是只要掌握诀窍谁都能做到的技术”，多亏了这小小的成功体验，我才能够打破自己的一个壳。
然后就渐渐地迷上了唱歌，觉得在音乐节上，班里的同学们也尽全力唱歌的话应该会很开心吧……学生时代的合唱队，男生之间感觉也有距离感，很消极吧。对于我来说，那真的是让我很生气。但是，虽说如此，自己也不是能引领大家前进的。所以，我觉得破坏这种冷空气的孩子——如果有像明日酱这样的孩子就好了。这样的心情，和这部作品的根基也相通呢。

――在明日酱身边团结一致的班级模样，也是博老师校园生活理想形象的投影吧。

博：也有这样的部分呢。明日酱是一个不在和别人之间筑墙的女孩子。在意的事情什么都做，什么都可以问。这样的纯粹，一定会成为我在音乐祭上感受到的，破坏冷淡气氛的契机。就比如“刚才为什么不唱歌？”这样没有恶意地问。
与其说是单纯的好孩子，不如说是好奇心的集合。对什么都抱有疑问，兴趣的范围也很广吧。

――除此之外，老师自身的经验也有反映在作品中的部分吗？

博：硬要说的话，就是自己大学一年级时的气氛。在明日酱他们所在蜡梅学园里，学生们都是从全国各地来的。也就是说，所有人直到小学为止的人际关系都被重置了。所以一开始，并不是只有第一次交到同学的明日酱会紧张，其实同学们也都一样紧张。

――明日酱首先和木崎、兔原同学关系很好，但并不是固定在那个团体里，而是和大家保持着平等的关系。

博：最初见面的是木崎，即使是其他的孩子，我也会对那个孩子产生兴趣，和她关系变好的。即使是自己，也希望故事进展的场景是非常自然的，所以不太会有条理清晰的。如果能把偶然联系在一起，让明日酱的人际关系更广泛的话我会很开心的。

――所谓“不注重情节”的描写方式，明日酱的行动和故事的展开，对于作者博老师来说也有意料之外的事情吗？

博：总是出乎意料呢（笑）。比如说，在描写宿舍里的场景时，会想着“隔壁房间住着这个角色，打开门的话，也许会偶然遇到并打招呼”，于是名字就不断地变了。因为以那样的情形预料外的事连续不断发生，我也不知道明天今后会遇到怎样的相遇，会有怎样的成长。

――村上先生对原作《明日酱》的描写有什么样的感想呢？

村上：我非常感动，印象深刻的是，女孩子们的脚都被袜子牢牢地塞住了（笑）虽然细节部分都表现得很真实，但是却没有违和感，画得很漂亮，真是太棒了。还有，制服的下面，不是穿内衣吗？虽然有描写明日酱在水手服下迷迷糊糊地做着，只脱掉内衣的场景，但是这一连串的场景也让我感受到了非常真实的感觉。
说到体型，明明是画的，却有立体感，稍微有点肉感的地方也很棒。“明天的皮肤好像很柔软啊”、“鹫尾的肌肉好像有点硬呢！”之类的，边读边思考。

――在明日酱的班级里，有个子高，相反又矮，肌肉又丰满，有各种各样身材的女孩子，让人印象深刻。

博：我觉得无论哪个的脸、体型都有各自漂亮的地方。即使不刻意接近潮流，只要是对自己有自信的人，就会显得很有魅力。

――画《明日同学的水手服》的时候，有什么特别在意的事情吗？

博：在角色感情高涨的瞬间，不要错过那个时候的动作来描绘。比如说，明天酱要穿制服、扎头发，要振作精神。木崎一边紧张一边剪指甲的场景也是如此。为了描绘这样的动作，特意从很难的姿势开始描绘才是最重要的。经常被说“明日酱”是恋物漫画（笑），但是我并不只是单纯的描绘女孩子的部分，而是打算将她们的感情寄托在各自的动作上。

――这样的博老师，在日常生活中也会在意别人的举止和习惯吗？

博：非常在意呢。特别是我喜欢曲线美和让人感到身体柔软的姿势。所以，比如，有人用手托腮，柔软漂亮，不知不觉就会引起关注。像这样喜欢的动作，在偶像的MV中经常能找到呢。正因为如此，村上先生在某个MV中穿过的水手服也让我参考了很多。啊，配合着脚的动作，裙子可以这样翻过来啊……之类的（笑）。

村上：哇，有点不好意思呢！（笑）但是，谢谢（笑）。

――顺便问一下，你们两位有没有不经意间的习惯小动作呢？

村上：习惯把下巴放在食指和大拇指之间吗。比想象中的还要合身（笑）所以说话的时候、烦恼的时候都会无意识地去做。还有就是，紧张的时候用两手捂住脖子。

博：我会把两个手指组合起来，伸展肌肉，啪嗒啪嗒地响。因为一直在画画，所以想让手指放松一下。

――事实上，这次村上先生好像有想问博先生的事情。

村上：是的。《明日酱》中登场人物的名字都很漂亮，给人留下了深刻的印象，名字是怎样决定的呢？

博：这是比较感性的东西，所以不知道能不能传达给大家，我没有自信……（笑）。自己首先要先制造角色的外观。只要能画出外观，这次那个孩子的形象颜色就会浮现出来。这样的话，就用从颜色联想到的单词，总结成名字。比如说，明日酱的外观出来的时候，我觉得印象色是白色和黑色。“明日”这个姓氏是从白色的印象联想到的，相反“小路”这个名字是从黑色联想到的。我从以前开始就是这样，从视觉和语言中马上联想到颜色。

――我想问你们两位，除了明日酱以外，还有特别喜欢的角色吗？

村上：除了明日酱以外，我觉得兔原和我也很像。会想让周围的气氛变得愉快。但是，偶尔会因为进展不顺利而纠结。看到这样的样子，“嗯，我知道！”我有同感。还有，如果是同班同学的话，最喜欢摇滚的蛇森。她虽然也有着纠葛，但有着坚强的自己，过着不随波逐流的生活。那个非常帅呢。还有，单纯的喜欢脸（笑）。

博：《明日酱》的所有角色，都有一点点和我相似的部分。大家都很喜欢，但是性格相近的是蛇森、山口、龙守吧。蛇森有自己的兴趣和世界观，虽然想和同学们共享，但是却迈不出那一步。因为那样的地方和自己相似，不过，画蛇森的表情的时候几乎不迷惑。山口也有点自卑，没有自信，驼背的样子，让我带着亲切感来画。……龙守也很好画呢。小学的时候“努力学习，取得好成绩，回头看周围吧！”虽然曾经有过这样的想法，但是现在想起来，那种斗志的朝向和作品中的龙守一模一样。

――谢谢。那么最后，请给期待这部动画的各位留言。

村上：《明日酱》是一部通过美丽的作画对充满个性的角色们真实的描写，读了之后内心会变得温暖的故事，总之是一部充满魅力的作品。那样的『明日酱』终于动画化了！我在看本篇的影像的时候，也感觉到了和读原作的时候一样，度过了一段美好的特别的时光。希望大家也一定要看，享受这部作品带来的体验。

博：我觉得这部作品的动画化很难，但是当明日酱一角确定是村上先生饰演的瞬间，我就确信这部作品绝对会成为好的作品。以黑木导演和音响导演滨野先生为首，工作人员们都很理解我的意图，很好地再现了原作的氛围。我觉得这是一部非常棒的作品，敬请期待。

――谢谢两位。