Arc主线4.0bad ending翻译

为了克服机翻某些奇怪翻译，我结合游戏机翻与自己理解进行了二次翻译，有不对请指出。

不太久前，充斥阴暗和寒冷之处，是贫瘠而空旷的大地，被寂静束缚着。密布阴云的天，只带来了新一轮的寒冷和萧条。绿草红花皆灰，只有生者的足痕述说着曾经的到来。然后，大片大片的白，自天堂而降，掩去这些足迹，可这白，不是雪，而是灰。 万物冻结，冬未至。在寡生机的冰霜大地上，她仰起头，跪视着渗出的光亮，光芒前的是天使，或者，是一位神。她无家可依，孤身一人。她的双亲，她的朋友，乃至轻蔑她的人民，都不存在了。此时此刻，只有曾经是她的窗，而现在是她手中的玻璃碎片，还仍在呼唤她的意识。但至少，也许吧 ——机会仍存。 她是天选之人，所以不愿否认自己的出群。即使她很年轻，但已颇有学识。她需要做的，只有尝试 。如果她拼尽全力，也许还有渺小的机会。“让时光倒流吧 ，然后，反击 。”甚至，自己也许能变成某种神。想着，她能停下一切 ；能挽回过去的一切；一切。她把救世的希望，寄托在手中的最后一块玻璃上 。 可现实是残酷的，她压根没法。意志只有虚无的创造力，即使她有无法想象的意志力，也只是空白 。接受了现实 ，她止不住地哭泣，以及祈祷。天注定她和她的同类必须灭绝、魄落、化为尘埃 。这是命中注定的。透过玻璃，她看向镜中自己，早已泣失形。颤抖的下颚是悲伤无力的延续，还有难抑的苦楚。“一切都不重要了 ”她什么也没做，无论是之前亦或是现在 。她一直低着头，没有理会降临的天使 ，当天使接近了她，她举起了手。 只此一瞬，她也不在了。 她的名字，被忘却，也不知自己是如何死的，不再会有人记起她。不过，她死后，被另一个愿望掳走了。 那是更久之前了 ，某个温暖之处，尽管仍旧不见光亮，黑暗——是她干的。那是在另一处，另一时间，另一个名字被遗忘的女孩儿。她拉上了窗帘，锁上门 ，用凳子顶住了门把手 ，然后坐在床上 ，把头埋进膝盖 ，睁大了双眼凝视着，集中注意 ，但只有虚无。 她被“自己”弄得不知所措。 记忆在他脑海中无休止的回荡，站在楼梯上 ，攀着栏杆，她能够看见外面的景色，清晰的听见父母在背地里低语。他们没有说她任何不好，但确实是在讨论她。不能说他们不爱她，但她就是感觉自己缺少能让他们爱自己的某种东西，她做不到，她接受不了自己，她无法爱自己。她仍旧在楼梯上，可以看外面的景色 。她觉得万事万物都想拉她出去，她想走了，想放开栏杆，飞奔到大理石门厅去。也许这是荒谬的，于是女孩最后回到了自己的房间，然后悄悄锁上了门 。 “为什么我不能消失 ”“为什么我不能走向虚无”“为什么我总会这样想”“为什么我有这样的想法 ”“我又为什么不能消失呢 ”她将指甲扎入小腿，瞪大了眼睛，呼吸急促。然后又开始希望自己能逃走，逃离一切。 其实光有麻烦啊，即使她是神，但这麻烦并非因为她是神。其实她对自己是神一无所知。事已至此，她只得将欲望的种子种于心间 ，愿望实现了 ——“换个地方吧 ，换个能让我快乐的地方。 ” 对立死了，灵魂被愿望携走。在遥远的世界里，在另一个现实中 ，比她更强的女孩儿许下了这个愿望。白发少女的愿望能够也确实创造了一个世界 。一个有无意义名字的世界——"Arcaea" "Arcaea"是亡者的避难所，当她许下愿望时，分明知道死期已至。又如何呢？她只想在这世界获得属于自己的东西，但她没考虑过，如果试了，也不可能如此不清楚状况。也许，假设她发觉"Arcaea"的网与命运缠结一体，无法脱身的话，肯定会很高兴的。身处的世界，没有时间线，世界无视着时间与现实 ，触及四面八方 。也许它是活的，就算它没有思想，但仍希望将生命与死去的人分享。 自发的，它就尽力捕捉他的内心世界，与之对话。介于真实罅隙中虚数的空间上方，紫色繁星点点。无数灵魂被编织一体，然后被带至黑暗的边界，面前是全新的闪耀的世界，白色的世界。交织之处，不同的灵魂被给予一个复制体，然后被释放， 每个灵魂拥有了一处温暖之地，归属之处，和自己的形体。世界不停的给予 ，让他们重温着观看着无穷的生命。不过这不是真正的拯救，它无法拯救它的创造者。 这个世界，它保存着第一手的灵魂，它复制这些灵魂，再装进新身体中，把造出的复制品送到该去的地方。然而，光的灵魂，被固定她所在的世界，包括现在，她也仍旧活着。"Arcaea"接续着它的复制。不知多久后 ，它才发现这位，和他母亲灵魂一样悲惨的小可怜。怪的是 ，这个灵魂无法保存 ，也离不开这个虚假世界的边界，于是，这个灵魂，她，对立，只得在这惨败的世界，与不幸交友…… 对立，躺倒在破败的塔中 ，苏醒了。 时间飞逝 。想不到的是，被救回的其中一人却威胁着一切。 不幸中的万幸，始作俑者回来了，将会亲手终结了这一切 ，世界又会归于安平。"Arcaea"只是为了存在而存在 ，所以，它向创造者发出了呼唤，创造者也回应了呼唤 ，好比如"Arcaea"创造了碎片的监视物——会吞噬掉任何威胁到他自身脆弱存在的异常。 所以现在，仍存在，且早已存在 ，自存在以来 ，也有一千年了吧 。 地上的鲜血被抹去，露出惨白的地皮。对立的身体 ，焚为灰烬。世界再次被温暖包裹，天也亮了。世界又趋于灰色，现在，这是一个完美的世界了。曾缀于世间的女孩 ，她们选择在这大地上无尽的安息、凝视，冻封在这里。如果她们还在思考 ，她们的思考会是非常遥远的过去了。这的确是最好的选择了 ，至少与在这里无穷尽地走和看下去比，好多了。 她们一定很快乐啊，也应该如此 。对于" Arcaea"，她们别无选择，世界仍然处于交织之处 ，解脱的方法也匿藏其中。世界之外的地方 ，无法发掘 。所以，光和对立，旅者，贵族，颂者，都是天使般善良的存在 。世界的玻璃终于肯寂静了，它们聚集在一起 ，围绕着墙壁和柱子，形成了壮美繁多的形状，像水晶。带着侵蚀发锈之意。 如此美丽的世界，被神监控的世界。在这之上光漠不关心的看着，记下。 她仍旧记得旧世界所遗忘的一切 ，她带着些许温暖和兴趣的意味，回忆着。实际上，这是对一位萎靡不振的神所留存的一点安慰了。也许，她变了，她的层次一定变的比以前“更高”了。她抱有一丝希望，希望别人能理解她的“真实”。无论与否，她也只能选择单调地看着这个世界 。 然而，即使她只是被动的看着，她也一无所有了。 在她掌控之外，人们正在流浪着，回忆着 ，拔涉在这片寂静的大地上， 。所有都是空虚，只有虚无，" Arcaea"现在，是没有意义的。但貌似的确没有更好的选择了，比她唾弃世界要好，总比讨厌她这种生活方式的她要强上不少。活着是为了爱，屈从与虚无。从任何方面来讲 ，现实就是虚无的 ，没有价值 ，无关紧要 ，在其中能所做的，就是尽可能的获取，夺取自己能拿走的东西，获取快乐，获取爱，获取希望 ，获取力量，但，之后呢……光坚信了——渺小的自己不需要去做任何事 。 夺走 ，活着 ，并且，想要活着 ，去爱……不谈千年，生命一直都有意义吗 ？ 毕竟，现实始终在前行 ，迎不来故事的终点。以及，" Arcaea"就是赤裸裸的记忆载体。抽象存在的无声记忆，其外在被忽视，被冷漠，被扬弃。这些记忆和那些被光拯救的逝者都将永存于此，寂静无声。当然，也有光的漠不关心——一直如此。因为这里，一切都看厌了，感厌了，没有什么能激起光的关心。这就是全部了 ，这白茫茫的世界中光芒闪耀 ，光亮给予了一切，一切。为了幸福，为了永恒的和平，她不爱已经消逝的生命。唯有这个，她还喜欢，这个，就是，" Arcaea"。献给逝去的生命，既不受谴责，也不受青睐。就这样，命运的车轮滚滚前行，那前方只有空荡荡的命运在等待。 BE 一张对立——