每日新闻（62）【美前情报员：美国已进行了“数十年”的UFO秘密项目】
US conducted "multi-decade" secret UFO program, ex-intelligence official says
The US government conducted a "multi-decade" program
(
which collected, and attempted to reverse-engineer, crashed UFOs
)
,
a former American intelligence official told a remarkable
congressional hearing
on Wednesday.
David Grusch
,
(
who led analysis of unexplained
anomalous
phenomena (UAP) within a US
Department of Defense agency
until 2023
)
,
told the House
Oversight
Committee
in Washington
(
that "non-human" beings had been found, as the issue of alien life received its highest-profile
airing
to date
)
.
The hearing was prompted
by claims from Grusch in June
(
that the government was secretly
harboring
alien space craft
)
. On Wednesday,
Grusch repeated some of those claims
– although not all –
under oath
.
重点词汇释义：
congressional 国会的;立法机构的;代表大会的
hearing 听力;听证会;审理;听觉;审讯;
anomalous 异常的;反常的
Department of Defense 国防部;美国国防部
oversight 负责;疏忽;失察;忽略;照管
airing 晾;晾晒;透风;公开发表，公开讨论;通风，透风;晾干;公开发表;air的现在分词
harboring 窝藏;【同】harbouring
under oath 宣誓;宣誓过的
译文：
美前情报员称，美国实施了“数十年”的不明飞行物秘密计划
周三，一名前美国情报官员在一次引人注目的国会听证会上表示，美国政府开展了一项“数十年”计划，收集并试图对坠毁的不明飞行物进行逆向工程。大卫·格鲁什（David Grusch）在2023年之前一直领导美国国防部的一个机构对无法解释的异常现象（UAP）分析，他告诉华盛顿的众议院监督委员会，已经发现了“非人类”，因为外星生命问题是迄今为止最引人注目的报道。6月，Grusch声称政府秘密窝藏外星飞船，这引发了听证会。周三，Grusch 在宣誓下重复了其中的一些说法——尽管不是全部。 来自卫报（The Guardian）
