其乐晚报:Steam一周销量榜,命运2邪姬魅影夺冠|腾讯被曝拥有博德之门3开发商30%股份

茸茸给大家带来了今天的晚间新闻汇总，喜欢的小伙伴们可以转发给更多的人看喔~

1. 腾讯被曝已经拥有《博德之门3》开发商拉瑞安工作室30%股份

2. 【21-08-29】回合制肉鸽类游戏《明途之境》预定2021年9月14日在steam上抢先体验推出

3. 【21-08-29】《调皮主人俏女仆》预定在Steam上推出

4. 【21-08-29】《Portal Walk》预定在Steam上推出

5. Psychonauts 2（脑航员2/意航员2）汉化实现，开启协作汉化（附当前机翻版汉化补丁）

6. Buff Achievement Tracker完成任务免费领取游戏，礼品卡等

7. 视觉小说 WILL: A Wonderful World/WILL：美好世界 阿根廷永涨

8. 新版ps5散热缩水减重三百克

9. Steam商店一周销量排行榜（21/8/29）：《命运2：邪姬魅影》夺冠、《异形：火力小队》上榜

10. 【21-08-29】解谜探索游戏《Supraland Six Inches Under》预计2021年第四季度在steam推出

11. [08.29] DIG Weekly Bundle 574 上线，$0.99 可获得全部内容

12. 【21-08-29】像素解谜冒险游戏《Fallow/法洛》已在Steam推出，发售定价70R

1、腾讯被曝已经拥有《博德之门3》开发商拉瑞安工作室30%股份

消息来源：Turns out Tencent holds 30.00% of Larian Studios (Divinity: Original Sin, Baldur's Gate III); was this ever reported?

据ResetEra论坛用户发现，腾讯持有《博德之门3》开发商拉瑞安工作室30%股份。拉瑞安工作室是《神界》系列和《博德之门3》的开发商，是欧洲最大的游戏开发商之一，且并不是大发行商或上市公司的一部分。

该用户表示在过去的几年里，像腾讯、Embracer（THQ母公司）和Keywords这些饥肠辘辘的毛毛虫，一直在四处吞噬其他公司。虽然我印象里拉瑞安是完全由其创始人和一些早期的投资者完全持有的，但我和一个朋友对该公司进行调查发现，腾讯实际上已经持有该公司30%的股份。据我所知以及在网上搜寻，腾讯收购拉瑞安少数股权的消息从未被公开何报道过（或许是我错了？）。

虽然不知道收购发生的确切时间，但有迹象表明，应该可能是在2018年9月左右，从法律角度来看当时该公司进行了重组，并在爱尔兰成立了一家控股公司（当然这只是我们的猜测）。在我们发现的该控股公司2019年的财务文件中，列出了以下股东：62.04%是Swen Vincke（拉瑞安创始人兼首席执行官），30.00%的股东是 Tencent Cloud Europe BV （腾讯全资在荷兰的信箱公司），7.96%是Swen Vincke的夫人。

腾讯拥有拉瑞安部分股权非常具有新闻价值，最后该用户还表示如果自己老了也想把自己的公司卖了。

2、【21-08-29】回合制肉鸽类游戏《明途之境》预定2021年9月14日在steam上抢先体验推出

明途之境是一款仿即时的回合制rogue-like独立游戏 讲述了某些异世界的人,被一个无法描述的存在传送到一个由多个世界的拼接而成的秘境中进行试练的故事. 这是一个仿即时的回合制游戏,虽然游戏看上去像是即时对战,但实际上依旧是回合制,主角的技能和怪物,召唤物的技能一样,挂在同一个时间表上计算冷却时间,冷却时间到了玩家就能获得一个对应技能的使用次数.相比传统回合制本我们游戏的操作方式更加灵活,只要技能有使用次数就可以使用,节奏更快,如果你不知道使用空格键暂停游戏的话,甚至会觉得需要手速。

https://keylol.com/t744724-1-1

3、【21-08-29】《调皮主人俏女仆》预定在Steam上推出

一位小主人与他的女仆们快乐地生活着。 但让他烦恼的是，女仆们太过天然且单纯。 某一天，他收到了父亲的来信，本以为能够解决当前的问题， 谁知，竟然又来了一位魅魔女仆。 生活究竟会发生怎样翻天覆地的变化呢，让我们拭目以待！

https://keylol.com/t744693-1-1

4、【21-08-29】《Portal Walk》预定在Steam上推出

Portal Walk 是令人难以置信的像素平台，关于世界之间的冒险与动作事件和挑战老板。

https://keylol.com/t744705-1-1

5、Psychonauts 2（脑航员2/意航员2）汉化实现，开启协作汉化（附当前机翻版汉化补丁）（作者weiyun）

这个系列我一直很喜欢，之前汉化了1代，现在2代等了这么久终于出了，不过虽然制作组被微软收购，但还是没添加中文，所以我觉得自己翻译一下
2代采用了UE4，资源结构还是挺复杂的，我用了两天时间研究终于实现了汉化
由于本游戏文本量很大，是1代的两倍，所以我一个人可能要很久，目前先用DeepL机翻了一下，然后把项目托管到了本身为游戏汉化设计的在线翻译协作平台ParaTranZ
希望有各位大佬有兴趣的能帮忙翻译
项目地址
https://paratranz.cn/projects/3079
翻译项目完全公开，只需要GitHub账号登陆就能开始翻译

同时提供了现在的机翻版本汉化补丁

注意：
1.汉化包使用了UE4的补丁加载机制，所以直接把补丁放到安装目录即可，没有同名文件
2.为了方便比较，汉化包替换的是法语的位置，进入游戏后需要进入选项Settings>Assist Options切换语言才能显示中文
3.主菜单和思想连接时的特效文字由于使用了另一套字库，而且似乎是把文字对应到了3D模型，这部分暂时无法实现汉化，不过不影响剧情

https://keylol.com/t744706-1-1

6、Buff Achievement Tracker完成任务免费领取游戏，礼品卡等

Buff Achievement Tracker官网：https://www.buff.game/

新用户赠送30点数
步骤：

在网页右上角下载Buff Achievement Tracker

登录后进行教程

进入“Challenges”选择任务（这边建议选择R6，任务较轻松）

攒够点数后前往Market兑换（Steam key不会补货，而是定期更换新一批游戏）

注意：Steam游戏上标的GLOBAL可能有误，请自行确定SUB
例如XCOM 2激活出来就是Asia key

https://keylol.com/t744618-1-1

7、视觉小说 WILL: A Wonderful World/WILL：美好世界 阿根廷永涨

请注意Steam商店使用工具跨区购买是违反用户协议
阿根廷比索    179→799

成为神，改变人类与世界的命运！在《WILL：美好世界》中，玩家将收到生活在时间不详的现代都市的人类写来的求助信，通过将信件中的文字顺序打乱、重新组合，改变写信人的命运。

https://keylol.com/t744628-1-1

8、新版ps5散热缩水减重三百克

貌似新版ps5散热缩水了，减重三百克的代价是提升三到五度
https://www.youtube.com/watch?v=taKKVBVoKhg
这个开箱是数字版的，上个月索尼官网就更新了说明书，型号CFI-1100B，区别是重量轻了
前几天还更新了实体改进版的说明书，型号CFI-1100A，同样只是重量轻了
除此之外美国和澳大利亚还有型号CFI-1102A，不清楚有什么改进
主要区别
新版3.6kg，旧版3.9kg
新版噪音42.1分贝，旧版43.5分贝
新版比旧版温度高三到五度
新版wifi蓝牙两根线，旧版四根，芯片型号也不一样
新版230W，旧版225W
新版散热器铜片大幅度缩水，这些铜片刚好就差不多是三百克了
新版风扇设计改善，重量无变化

https://keylol.com/t744610-1-1

9、Steam商店一周销量排行榜（21/8/29）：《命运2：邪姬魅影》夺冠、《异形：火力小队》上榜

01. 命运2：邪姬魅影豪华版 + Bungie30周年纪念组合包
02. 异形：火力小队
03. 永劫无间
04. 意航员2
05. 人类
06. 战地风云5
07. Valve Index VR套件
08. 赛博朋克2077
09. 巫师3：狂猎 - 年度版
10. 命运2：传说收藏版

https://keylol.com/t744762-1-1

10、【21-08-29】解谜探索游戏《Supraland Six Inches Under》预计2021年第四季度在steam推出

支持中文；传送门、塞尔达和银河战士的结合体。探索，解谜，战斗！Supraland 世界里的第一人称类银河战士恶魔城游戏！

https://keylol.com/t744754-1-1

11、[08.29] DIG Weekly Bundle 574 上线，$0.99 可获得全部内容

购买地址：https://dailyindiegame.com/site_weeklybundle_574.html

支付 $0.99￥6.41 可获得以下内容：

📦x8 🛈Die In The Dark
无卡 - (8 篇用户评测) - 📉

📦x2 🛈Corona Find Us
无卡 - (6 篇用户评测) - 📉

📦x1 🛈Isekai: Reincarnation in a New World
无卡 - (4 篇用户评测) - 📉

📦x1 🛈Aurora - Cores Ocultas🌅
无卡 - 好评 (10 篇 × 75.71%) - 📉

📦x3 PADAK
有卡 (4/7) - 特别好评 (286 篇 × 87.47%) - 📉

📦x1 🛈Rand-O-mazE
无卡 - 暂无评测 - 📉

📦x2 🛈Eggys Games Flash Collection
无卡 - (5 篇用户评测) - 📉

📦x2 🛈Contract Killers
无卡 - (7 篇用户评测) - 📉

📦x1 🛈靴子对植物
无卡 - 好评 (25 篇 × 68.75%) - 📉

https://keylol.com/t744763-1-1

12、【21-08-29】像素解谜冒险游戏《Fallow/法洛》已在Steam推出，发售定价70R

执着于对已死的姐妹的记忆，一个孤独的女人徘徊于垂死的现实。

https://keylol.com/t744767-1-1