颜艺社新作『恋爱话题之恋』(コイバナ恋愛)官网信息翻译(四)

配角

经常被各种事夹在中间的中和剂女生
畔 小雀
乍一看,给人感觉很弱气,说出来的话却意外地会刺痛人心。
不论与谁组队都能熟练地四处周旋,常被当作女生团体同伴的中和剂。
生气往往真真假假,虽说如此为人却不温和,因此会不断地积累压力。
最近在悠哉悠哉地旁观着她的亲友祈(橙毛女主的妹妹)和心(黑毛女主)被卷入男生们的恋爱话题中。

既不喜欢也不讨厌哥哥的妹妹
遥 叶梨
叶太(男主)的妹妹。与看起来不太一样,更像是容易生气的那边。
对哥哥既不喜欢也不讨厌的妹妹,但就像青梅一样,在学校里不怎么见面。
接受了“哥哥就是哥哥”这样的思想后,已经有点想要冷静一下了。而关于妈妈的事早就弃疗了。
与千依(粉毛女主)关系很好,不知为何被常夜(紫毛女主)单方面地当做了好朋友。

遥 未来
叶太的母亲,班主任。极端惹人烦,烦到她丈夫都会定期跑路。绝对不是因为夫妻关系差。
不过老师当的还不错,女生们也很信赖她。
与常夜(紫毛女主)的父亲曾是同年级学生,每次翻出青春时代的羞耻故事集时都会感到心痛。

常夜的校长父亲
夕暮 夜行
常夜(紫毛女主)的父亲,叶太(男主)们的校长。
作为校长虽然年轻,但在靠得住的同时也有威严。
与叶太(男主)的父母曾是同年级学生,即使现在也因为当时的事情被欺负。
与女儿(紫毛女主)两人共同生活,关系不是很好的样子。

绚丽芝士汉化组
翻译:幽深之梦