「NMB48のTEPPENラジオ」2019年9月17日 节译

吉田 = 吉田朱里   乌冬 = 川上礼奈

【卒业发表的事前氛围】

吉田：我就知道你一定会在solo公演上卒业发表的。

乌冬：你已经知道了吧？

吉田：我知道你要毕业了，但你没说要在这时候发表的。

乌冬：对啊。

吉田：不过我猜到了，因为要发表的氛围太浓厚了啊（笑）。

乌冬：好像solo公演前一天，汇总网站上就已经有帖子了（笑）。

吉田：嗯嗯（笑）。

乌冬：那一天我的生诞T恤也发售了，本来我还以为会是在solo公演之后才发售的。

吉田：嗯嗯。

乌冬：结果没想到居然在公演前一天就发售了，而且T恤上还有着“谢谢了 乌冬”的字。于是就变成了“礼奈飘通过生诞T恤来表达感谢之情”的氛围了（笑）。

吉田：对对（笑）。公演和生诞T恤的发表搞反了吧（笑）。

乌冬：于是就变成“预感到了（毕业发表）！”的氛围了（笑）。别预感到啊喂（笑）！

吉田：嗯嗯（笑）。我跟梦莉吃饭的时候就说“礼奈她绝对会在solo公演上做毕业发表的吧”。

乌冬：（笑）

 

【决定毕业的契机】

乌冬：第一次进了选拔，一直以来的目标实现了。选举也算是有了名次。至今为止的目标都实现了，虽然自己心里也有着像是“希望提升在选拔组里的顺位”的想法，但不知不觉间，比起留在NMB来，就更想要在其他地方好好努力了。

吉田：这样啊。

乌冬：有了这样的想法，也就不该留在这儿了吧，就觉得那就离开吧（笑）。

吉田：也对。留下来也不代表一切吧？当然如果还有想要在NMB做的事的话，那就该好好借助团体的力量了。

乌冬：嗯嗯。

吉田：不管怎么说时间是会被占用的。

乌冬：对啊。我要是才20岁的话，或许还会想要继续留在团里努力的。现在都已经24岁了，就觉得是不是该一个人去努力了。

吉田：是啊，年轻点的话也会更加依赖团体呢。

乌冬：对啊对啊。我不是带着留恋毕业的，就真的是想要在自己心里做个区隔。“到此为止了”“有努力过了”这样。

吉田：嗯嗯。

乌冬：对NMB已经没有“再多留一阵子”的想法了。

吉田：这是好事。

乌冬：想要干脆利落的离开。

 

【周围人对毕业发表的反应】

吉田：家人有什么反应？

乌冬：我们家基本是只要我想做的事都会让我去做的。

吉田：嗯嗯。

乌冬：他们会说“礼奈你想毕业的话，那就毕业吧”。饭们也是同样的想法，大家想的都一样。

吉田：感觉好棒啊（笑）。

乌冬：（笑）

吉田：浑身轻松啊（笑）。

乌冬：我跟士大夫们也聊了很多，平常明明都总是很调侃我调侃地很凶的，但聊的过程中就跟我说“至今为止应该遇过很多辛苦的事”“谢谢你一直努力到现在”这样。

吉田：谁啊？是谁啊？

乌冬：就那家伙。

吉田：那家伙（笑）！？说到那家伙的话（笑）。

乌冬：最高层的那位（笑）。

吉田：诶 真可爱啊～（笑）。

乌冬：熊桑 可爱啊～（笑）。他不是会说这种话的人嘛。

吉田：嗯嗯。

乌冬：所以被他这么一说，我也差点掉眼泪了，虽然没真的哭啦（笑）。

吉田：（笑）。嘛 听他这么说会很开心呢。

乌冬：很开心啊。

吉田：因为熊桑很喜欢1期生嘛。

乌冬：很喜欢呢，就只是傲娇。

吉田：魔鬼的傲娇啊。

乌冬：对，就只是笨拙啦（笑）。

吉田：（笑）

 

【毕业前留给后辈的寄语】

乌冬：solo公演上我也说过了，进了NMB以后我学到了很多东西，像是不放弃的重要性，还有自己真的感到不甘心时就更要努力的重要性。

吉田：嗯嗯。

乌冬：我进了NMB以后，也谈不上受到了什么优待，各方面也都不是进行得很顺利的。

吉田：嗯嗯。

乌冬：不过最终不管是选举还是选拔，自己想要达成的目标都实现了。这既是多亏了为我应援的各位，但最重要的还是自己没有放弃这些目标、是自己一直抱着必须要好好努力的信念。

吉田：嗯嗯。

乌冬：现在的6期生也好、研究生也好，因为成员的人数变多了，选拔的名额就很有限了。竞争会很激烈，但在这里不能觉得“我不行了啊”而放弃。要有一个“我想要变成这样”的明确目标，照着这个目标比自己所认为地更加努力去做的话，我想目标就绝对会实现的。

吉田：嗯嗯。

乌冬：所以说绝对不要放弃。我希望后辈们在内心也有着自己的轴心。。

吉田：的确，现在的孩子很软弱啊。

乌冬：很软弱啊。这个怎么说呢……

吉田：不只是成员吧，大概是时代吧。

乌冬：对对，是时代的问题。

吉田：我们真的都是大婶了啊（笑）。

乌冬：别说什么大婶啊（笑）。

吉田：（笑）

乌冬：我们那时候还算比较斯巴达教育的，比作学校的话也是很严格的学校了。

吉田：嗯嗯。

乌冬：现在的妹子就真的是现代小孩，稍微有点什么就会受挫丧气了。

吉田：对啊。

乌冬：所以说我会想“别丧气啊！”。

吉田：对对！别丧气！别丧气（笑）！

乌冬：这样子绝对没进步的，只靠等待是不行的。

吉田：对啊，士大夫桑也变圆滑了。

乌冬：嗯 变圆滑了，不怎么会发火了。

吉田：不会发火了，而且明明需要涮掉各种各样的成员，却有了像是“这丫头很可怜就把她加进来吧”的念头。

乌冬：嗯嗯，有这种事呢。

吉田：这样子NMB的优点会消失的。

乌冬：希望NMB一直贯彻斯巴达式教育、像热血教师一样严格，我说真的。

吉田：我懂，那我就留下这个后再走人吧。

乌冬：（笑）。饭也跟我说“礼奈飘你离开后，要是演艺工作不顺利的话，就回NMB当经纪人吧”。为什么啊喂～（笑）！

吉田：真的啊，虽然肯定会遇到很多辛苦的事，不过礼奈你证明了并不是进选拔、并不是站在前排就代表着一切，礼奈你还没进选拔的时候也一样在上学习君。

乌冬：就是啊。

吉田：怎么说呢？握手会卖得好也不代表着一切。我希望成员明白的是，每个人都有着自己应该去做的事。如果每个人都朝着同一个方向努力，那么团体肯定就会变得寡然无味了。

乌冬：这样说可能有点不太对，不过并不是握手会卖得好就肯定能进选拔的。

吉田：对对。

乌冬：是要让人觉得你有只属于自己的东西、让人觉得你的优点对选拔来说是必要的，才能被选中的。如果什么都没有，不能让人觉得你是必要的，就不会被选中。每个人都需要去找到只属于自己的什么，虽然很难就是了。

吉田：很难啊。只有找到了才能这么说，在找到之前只会觉得“这什么鬼啊！？”（笑）。希望成员能明白这一点啊。

 

【水商卖】

乌冬：我想试试看呢，一直都想试试。

吉田：我觉得能成的，很适合的。

乌冬：想要试着做做看呢。

吉田：可以想象，开家叫做U DON的店？

乌冬：听起来不太像日本人吧（笑）？不过绝对能行的。

吉田：嗯 绝对能行的。礼奈你很擅长呢，比方说跟士大夫打交道的方法。

乌冬：诶～。

吉田：虽然不说话的时候看起来会有点可怕。

乌冬：经常有人跟我这么说呢。

吉田：不过你又有种“调侃一下也没关系哦”的气质。

乌冬：啊～～。

吉田：男人应该很喜欢这种的。

乌冬：我想我绝对很适合的。

吉田：很适合啊。我的话要说算是不喜欢讨好别人的类型。

乌冬：是吗？做不到吗？

吉田：不太清楚啦，要是打开了开关的话应该也行的吧。

乌冬：当偶像的女生绝对都能行的。

吉田：当了偶像都能行吗？为什么没人开家偶像夜总会呢（笑）？

乌冬：要开吗？偶像酒吧。

吉田：绝对大赚特赚的。

乌冬：绝对大赚的，100%大赚的。

吉田：100%大赚的。

乌冬：要来开吗？

吉田：偶像酒吧的社长。

乌冬：你是社长，我是店老板。

吉田：嗯嗯 ，店老板是礼奈飘。

乌冬：可以考虑（笑）。

吉田：（笑）

 

【右xiong】

乌冬：右边的要小一些吧？

吉田：对啊对啊。

乌冬：我是左右完全不一样。

吉田：我也是的，左右会差一个罩杯。

乌冬：我也是的。所以像是bra什么的，左边完全合适的话，右边就会有些松了。

吉田：会的会的。

乌冬：为什么啊？

吉田：因为心脏在左边吗？

乌冬：可是会有这么大区别吗？

吉田：我也左右不一样，没办法啊。看写真照都能看出来。

 

【美猴】

乌冬：咪噜真可爱啊，她就很寻常地来看了我的solo公演，还说“礼奈飘，我哭惨了”。真可爱啊（笑）。

吉田：（笑）。你说了要毕业吧？

乌冬：说了，她说“好感动啊”（笑）。

吉田：（笑）

乌冬：咪噜也变大人了，跟后辈相处的时候渐渐有点大人样了。

吉田：嗯嗯。

乌冬：不过只有1期生在的话，就会觉得她果然还是小孩子啊。

吉田：是小孩子啊，根本还只是小孩子。

乌冬：根本就还是小孩子啊。

吉田：就算是跟后辈在一起的话也要看对象是谁，如果是跟6期或选3在一起的话，咪噜她还是很有大人样的。

乌冬：对对。

吉田：不过跟3期之前的成员在一起的时候，她就根本还只是个孩子。

乌冬：嗯嗯，咪噜啊（笑）。

吉田：咪噜她再不变大人的话，就会让人有点担心她了（笑）。

乌冬：没事的啦，再怎么说咪噜也是很坚强的。

吉田：很坚强呢，不过咪噜她也必须得要变大人了啊。

乌冬：嗯嗯。