欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

外刊精读108 / 泰晤士报 / 对完美的病态追求 (难度高)

2023-01-15 14:44 作者:卡特曼吹  | 我要投稿

外刊精读 / 泰晤士报 / 对完美的病态追求

  • cult   n. 狂热迷恋;偶像;邪教
  • devalue    v. 使贬值
  • give way to   给…让路 My excitement gave way to fear when I drove a car for the first time.
  • bland   adj. 平淡的,枯燥乏味的;清淡的

Pop music these days is so bland. The soup is very bland.

  • surfeit   v. 过度沉溺,过分放纵
  • confront   v. 面对,正视 We are frequently confronted with statements about the alarming rate of loss of tropical rainforests.
  • fabric   n. 布料,织物;结构=structure cotton fabrics纯棉布料        the fabric of society社会结构
  • flawless  adj. 完美的   (flawed    adj. 有缺点的 The flaw in this theory lies in the lack of proof to support it.


  • sublimity [səˈblɪməti]  n. 崇高,高贵
  • disfigured   adj. 损毁的,被毁容的
  • be accustomed to   习惯 It will take time for me to accustom myself to the changes.
  • commonplace    adj. &n. 平凡的,常见的
  • hallmark     n. 印记;特点
  • identical      adj. 一模一样的
  • issue    v. 发布,发表 n. 问题 issue a statement/ issues directives
  • composition  n. 成分;作品;构图
  • aesthetic    adj.&n. 审美 The new building has little aesthetic value/appeal.
  • homogenize [həˈmɑːdʒənaɪz]    v. 使雷同,同质化
  • characterise    vt. 是…的特征 Massive traffic jams characterise big cities. /Big cities are characterized by massive traffic jams.
  • plump   胖乎乎的,丰满的
  • exhaustive  adj. 详尽的 an exhaustive survey/study
  • tune   v. 调整; n. 曲调 He was humming a tune as he washed the dishes.


  • be subjected to  (subject sb/sth to sth)  遭受 =suffer from

They have been subjected to unfair treatment

  • triumphant adj. 胜利的,洋洋得意的
  • infantile  adj. 婴儿的,初期的
  • minimalism   n. 极简主义
  • legible [ˈledʒəbl]     adj. 清晰的
  • ornament   n. 装饰品
  • elaboration n. 详细阐述;精细 (elaborate   adj.)
  • a horror of 不要....
  • reassurance n. 安慰,慰藉

I couldn’t cope with the situation and was in desperate need of some reassurance.


  • buttock  [ˈbʌtək]    n. 半边臀部   pastel [pæˈstel]     n. 淡雅柔和的色彩
  • blocky    adj. 块状的
  • Corinthian [kəˈrɪnθiən]    科林斯式
  • citadel  [ˈsɪtədel]  n. 城堡
  • Hadrian [ˈheɪdrɪən]   n. 哈德良
  • emerge as 成为
  • empire 帝国


  • chicly     潇洒地,帅气地
  • spartan [ˈspɑːrt(ə)n]    斯巴达式的
  • rise to a morning 早上起来
  • flat white 馥芮白
  • tasteful     高雅的,有品位的
  • glossy   光滑的,有光泽的      
  • uncluttered   整齐的,整洁的   
  • upholstered   经过布置的,(沙发等)装软垫的


  • civic   adj. 公民的,市政的 civic buildings市政建筑
  • incarnation [ˌɪnkɑːrˈneɪʃn]    n. 化身
  • embody   v. 体现,代表  She embodied good sportsmanship on the playing field.
  • infantilize [ɪnˈfæntɪlaɪz]   vt. 使幼儿化
  • eye-catching    adj. 引人注目的
  • bum    n. 屁股     
  • unadorned   adj. 朴素的,未装饰的
  • babyish  adj. 孩子气的,幼稚的   
  • iconic  adj. 标志性的,符号的
  • the Shard, the Cheesegrater, the Walkie-Talkie, the Gherkin 碎片、奶酪刨、对讲机、小黄瓜
  • aspire all too desperately to “iconic” status 非常渴望获得“标志性”的地位


  • ostentatiously [ˌɑːstenˈteɪʃəsli]招摇地,炫耀地
  • suspicious  可疑的  Her behaviour was very suspicious.
  • eschew [ɪsˈtʃuː]    v. 避免,避开
  • monotonous  单调乏味的
  • make do with sth    凑合着用
  • cost-effective   adj. 划算的,性价比高的 (cost-efficient)
  • consolation   n. 安慰


  • leviathan [ləˈvaɪəθən]  n. 庞然大物 silvery leviathans摩天大楼
  • healthy profit  大量客观的利润 
  • garner   v. 获得      
  • eccentricity  n. 古怪,怪癖
  • shear   v. 修建,折断      
  • converge    v. 汇聚,集中
  • idealized   adj. 理想化的


  • barren  adj. 贫瘠的
  • monochrome  黑白的,单色的
  • concourse [ˈkɑːnkɔːrs]      n. 大厅   
  • mosaice [moʊˈzeɪɪk]    v. 用马赛克装饰; n. 马赛克 arches    n. 拱桥     
  • cavern [ˈkævərn]    n. 洞穴
  • escalator 自动扶梯
  • out of place  不适合,不相配
  • objectionable 有异议的,反对的 (object   v. 反对)

  • inoffensive    不冒犯人的,无害的
  • offense(offence)  n. 违法; 讨厌的东西

I really didn’t mean to cause any offence. I was just stating my opinion.

No offence, but I find your sister a little rude.

  • spring   v. 涌现,突然出现 Where did you spring from? I didn’t see you come in.
  • pre-engineered 预先设计/策划

  • impoverish  v. 使贫困

外刊精读108 / 泰晤士报 / 对完美的病态追求 (难度高)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律