试图远离音乐，但我正在接近自己——BABYMETAL回顾他们现场活动被封锁的日子
自 2021 年 10 月起被“封杀”在现场活动的金属舞蹈组合 BABYMETAL 于 2023 年 1 月卷土重来。 BABYMETAL在海外享有盛名，但在出道10周年之际，自封印宣言起约1年零3个月停止现场活动。 在那段时间里，成员们SU-METAL和MOAMETAL的心里在打转什么？ （采访/文：柴奈助/摄影：宫胁进/雅虎！新闻原创特辑编辑部）
即使在中断期间，我仍然在某个地方作为 BABYMETAL
今年1月，BABYMETAL在幕张展览馆举行了个人公演“BABYMETAL RETURNS - THE OTHER ONE -”。 两天内动员了大约30,000人。 在因放宽举办活动限制而解除发声禁令的场地，爆发出响亮的欢呼声，随之而来的是观众的呼喊声和大声合唱。 成员们也感受到了在电晕破坏期间很久没有看到的现场的热情。
“当观众提高声音时，我的紧张感增加了，协同效应增加了场地的电压。这是BABYMETAL的live，我觉得我们终于恢复了。”（SU-METAL）
“在‘Road of Resistance’这首歌的插曲中，有一段观众跟着一起唱的部分，当我听到大家唱歌的那一刻，我很久没有头一次起鸡皮疙瘩了。”(MOAMETAL)
时隔约1年零9个月首次举办的live，也是宣告组合重新开始的地方。 BABYMETAL 在 2021 年 4 月的武道馆公演后，于同年 10 月宣布了现场活动的“封印”。 BABYMETAL自2013年出道以来，频频在国内外大型音乐节上演出，与Metallica等大牌乐队合作演出，并进行了多次世界巡演。那是我停下来的时期
在直播活动被封的情况下，两人有怎样的想法？
“感觉就像我脱掉了我一直穿着的名为SU-METAL的盔甲。尽管我作为一个“躲避世界的临时人物”过着正常的生活，但在我心中的某个地方，SU-METAL在那里。
“我想通过离开一次来重新设定我的感情，并考虑在那之后做什么，但是通过离开，我再次意识到我真的很喜欢BABYMETAL这个团队。（MOAMETAL）
有时我会回顾 BABYMETAL 过去的现场视频并听他们的 CD。
“巡演一开始，我就得把每一场演出都做好，听各种音乐，学习。毕竟我以为我想成为BABYMETAL。当我做的时候，我觉得我很忙很辛苦，但是当我听到这首歌时，我意识到我真的很喜欢 BABYMETAL 的音乐。”（SU-METAL）
“在那之前，我经常看现场表演的视频，感觉我要让下一场生活更好，寻找自己的缺点并自我削减。我在密封期间爱上了你。“（MOAMETAL） )
被即使变成两个人也要继续的使命感驱使
早就决定在2010年成团10周年后结束活动。
2016 年，BABYMETAL 在东京巨蛋成功举办了为期两天的单人演唱会，共吸引了约 110,000 人参加。 在结束了在8个国家进行22场公演的世界巡回演唱会的最终公演后，组合表示“想跑完10年”，展望了下一个目标。
在此期间，2018年，作为组合创始成员的YUIMETAL离开了组合。 由三人组改为两人制，并开始与复仇者联盟（后援团）一起进行现场表演。 在那段时间里，他们就小组应该如何开展活动进行了多次讨论。
“有一种无论如何都要坚持下去的感觉，我被一种使命感所驱使。”（SU-METAL）
“我想如果我贸然上前，肯定会有很多反对意见，我可能承受不住压力。我有一种强烈的不想失去的感觉，所以我觉得那种感觉把我吸引了很多。”（MOAMETAL）
由于2020年新型冠状病毒感染的蔓延，原计划的亚洲巡演和欧洲巡演被取消。 2021 年，日本武道馆举行了 10 场单人现场表演，而现场活动因电晕事故而受到限制。 即便如此，还是有冲突。
“在举办武道馆表演之前，我非常担心。我担心这个时候举办人多的live会不会好，我不能提高声音，我不能发出声音，人们是否会喜欢它作为 BABYMETAL live。但是，由于这是我长期设定的目标，我觉得我绝对必须实现它。”（MOAMETAL）
“当我们完成武道馆 live 时，感觉就像我们冲破了终点线。那一刻，我们甚至没有考虑我们的未来。”（SU-METAL）
灵感来自同一代乐队
你们两个在密封现场活动时是如何度过的？
SU-METAL说：“我会一个人唱八到十个小时，因为我不用担心我的喉咙。
MOAMETAL说：“我去看过几次SU-METAL的现场表演，但让我着迷的是摇滚乐队Maneskin。” Maneskin 是 2016 年在意大利成立的四人摇滚乐队。 2022年，也实现了在日本的首次公演。
“当我查年龄时，只有主唱达米亚诺和我年龄相仿，其他人都比我年轻。我敢肯定我因歌词唱各种东西而受到批评，但我赢了各种奖项和各地演出，所以我不认为我输了。这就是为什么我觉得Maneskin在现场封印期间给了我很多力量。”（MOAMETAL）
虽然离开了舞台，但我的心从未离开过音乐。
“其实，我有一段时间想离开音乐，但不知不觉，我就在接近自己。（MOAMETAL）
“我也有一次有意离开音乐，但我觉得我作为粉丝回来了。（SU-METAL）
我写歌词时考虑了现场表演
我写歌词的时候心里想着活着
3月，发行首张概念专辑《THE OTHER ONE》。 SU-METAL首次为收录曲《Divine Attack - Shin Geki -》作词。
“最初，当我听到这首歌的小样时，我认为它就像我最喜欢的歌曲，抵抗之路。（SU-METAL）
歌词中有一句台词，“一起发誓，一起呐喊，让我们从这里开始旅程。” 小组重新开始前的感受就这样变成了文字。
“我认为我一直处于领导 BABYMETAL 团队的位置，但我在现场演唱时最有这种感觉。如果我要传达它，我想过我想传达什么样的语言。这就是为什么我在想象过去的现场表演、当时观众的面孔以及其他各种事物的同时写下它的原因。”（SU-METAL）
“对我来说，这是专辑中最难忘的歌曲。歌词是同一位成员写的，所以即使在我跳舞的时候，SU-METAL 的歌词也会激励我，让我充满力量。它是也是第一感觉。”（MOAMETAL）
两人组合时分别是 12 岁和 10 岁，现在已经 20 多岁了。
2010年BABYMETAL成立时，SU-METAL为12人，MOAMETAL为10人。 那时，我是一个连重金属是什么都不知道的女孩。 就在美少女伴随着狂暴的声音载歌载舞的新奇概念受到关注和走红的同时，花费了她十几岁的大部分时间的世界巡回演唱会的艰难日程却一团糟，这是一次如此艰苦的经历。
现在都20多岁了，两人说，只是停了片刻，才察觉到自己的心事。 下一次直播将于4月1日至2日举行。 之后，决定他将作为特邀嘉宾参加瑞典金属乐队Sabaton的英国和欧洲巡演。 看起来一切都准备好再次接管世界。
“BABYMETAL 是一个有 10 年历史的组合，但现在，我感觉就像一个刚刚成立的新人乐队。，我认为是时候从现在开始创建一个新的 BABYMETAL。我想去各个国家，让人们了解 BABYMETAL。”（SU-METAL）
“由于2023年将是新BABYMETAL的诞生，我认为这将是未来几年最重要的转折点。从那以后我一直在努力。”（MOAMETAL）
BABYMETAL
成立于2010年。 成员是SU-METAL（主唱、舞蹈）和MOAMETAL（尖叫、舞蹈）。 2019年，他们将在全球最大的摇滚音乐节格拉斯顿伯里音乐节上演出，并开启“METAL GALAXY WORLD TOUR”全球巡演。 同年，《METAL GALAXY》全球发行，位列Billboard Top 200综合专辑榜第13位，成为首位登上摇滚专辑榜第一位的亚洲艺人。 概念专辑《THE OTHER ONE》将于2023年3月24日发行。 4 月，“BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE -”计划在 Pia Arena MM 举行。
发型、化妆：渡边绫
造型：鹿岛翔平（W INC.）
