熱海市(あたみし)のタクシーの会社(かいしゃ)　被害(ひがい)があったお年寄(としよ)りを助(たす)ける

[2021年7月6日 16時40分]

静岡県(しずおかけん)熱海市(あたみし)で3日(みっか)、雨(あめ)で山(やま)が崩(くず)れて土(つち)や石(いし)が川(かわ)のように流(なが)れる土石流(どせきりゅう)がありました。熱海市(あたみし)のタクシーの会社(かいしゃ)「伊豆(いず)おはな」にも被害(ひがい)がありました。お年寄(としよ)りや車(くるま)いすの人(ひと)のためのタクシーの会社(かいしゃ)です。

静岡县热海市3号发生了强降雨引发的泥石流。热海市的的士公司“伊豆鲜花”也遭受了损失。“伊豆鲜花”是一家为老年人和坐轮椅的人提供服务的的士公司。

車(くるま)いす：轮椅

土石流(どせきりゅう)が続(つづ)いていましたが、社長(しゃちょう)の河瀬豊(かわせゆたか)さんはタクシーでお年寄(としよ)りの家(いえ)を回(まわ)りました。そして、足(あし)が弱(よわ)い夫婦(ふうふ)など、家(いえ)にいたお年寄(としよ)りたちを安全(あんぜん)な避難所(ひなんじょ)に送(おく)りました。

泥石流虽然还在肆虐，公司社长河濑丰先生还是坚持运营的士往来帮助老年人。因此，腿部无力的夫妻、居家的老年人们都被他安全的送到了避难所。

社長(しゃちょう)の奥(おく)さんもタクシーを運転(うんてん)して、危険(きけん)を知(し)らせる放送(ほうそう)などが耳(みみ)に障害(しょうがい)があって聞(き)こえなかったお年寄(としよ)りや、車(くるま)いすのお年寄(としよ)りなど3人(にん)を助(たす)けました。

社长的妻子也开车救助了因耳朵听力不好听不到危险警告、腿脚不好坐轮椅等的3名老人。

社長(しゃちょう)の河瀬(かわせ)さんは「住(す)んでいる人(ひと)はお年寄(としよ)りがほとんどで、急(きゅう)な坂(さか)が多(おお)くてずっと心配(しんぱい)していました。自分(じぶん)にできることをしただけです」と話(はな)していました。

社长河濑先生表示“住在这里的人基本都是老年人，由于陡峭的斜坡比较多，一直很担心。只做了自己力所能及的事情。”

坂(さか)：坡道，陡道

原文链接：https://**************/news/easy/k10013121161000/k10013121161000.html