欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【アナタサマ原著科幻小说+かいりきベアの评论汉化】世界五千年前的假说【完整版】

2022-05-09 22:28 作者:fukusen浮碧  | 我要投稿

小说原名:世界五千年前仮説

作者:さめしま

原小说网站:https://maho.jp/works/15591670281203420511

注意事项📢

・翻译仅供参考 欢迎纠错

・这是个短篇小说 已经完结力

・我只是个学生党 文笔很拉 也不怎么懂小说 感兴趣懂日语的还请务必去上面的网站里读读原文

・lofter我也发了 因敏感词的原因会有一丁点差别

・现在开放对アナタサマ和小说的讨论(虽然大概率没人(悲

世界五千年前的假说


【上半页】

  人的使用期限还剩一个月就到了。我们应该尽快去接受人体修缮措施。

  刺耳的咆哮声。满街震耳欲聋的破碎声。没有人会注意到最近惯例的街头演说,聚集在周围的都是原信徒和被雇佣的托们。所以我也把它当做街边风景的一部分,毫不在意地走了过去。还有五分钟,就到我和朋友约定的时间了。


  “抱歉,等了很久吗?”


  朋友在车站前的旋转木马那里等着。他并没有生气,对我露出了微笑。被冻得瑟瑟发抖的我们兴高采烈地走进了今天的目的地:咖啡馆。这家店的馅饼、意面套餐都很好吃,因为人气很高所以店内也很热闹。尽管如此,幸亏我们提前到了,才顺利地找到了座位。

  我们各自点了餐,等着送来。不久,我们一边咀嚼着料理,一边畅谈——聊最近职场的事,聊对工作的抱怨,聊周末发生的事情,聊关于彼此兴趣爱好的话题。在不断变换话题的中途,突然发生了这样的事。


  “啊,对了。三崎 [注1] 刚才也听说过了吧。人类修缮计划。”


  我正卷着意面的手停了下来。当然听说过了,但我并不想听说这事。只是因为在车站前顺路走过,所以不得不听而已。这么说着,朋友突然探出身来。


  “三崎!你还不相信人类修缮计划吗!?我们的身体再过一个月就要坏掉了啊!!”


  咖啡馆里的人们吃惊地看向这边。我连忙向周围低头赔礼道歉,顺手把朋友按回了座位上。朋友的声音比刚才稍微平静了一些,但还是兴奋地低不下去。


  “我一开始也觉得很奇怪。现在的人怎么可能是做出来的生物机器人啊!那生下来的孩子算什么?机器生孩子什么的怎么说都很奇怪啊!但是听了那个计划以后,才发现我得基于科学事实说话!据说在我们细胞中的线粒体原本就是不同于人类的生物,是从原共生关系的基础上进入体内并固定下来的——

  “我知道啦我知道啦!你冷静一点!”


  总算想办法让朋友平静了下来,到了能好好说话的状态。突然像着火了一样开始说话到底怎么了啊……他以前不是这样的。虽然不像刚才那样喋喋不休了,但朋友还是继续说着。


  “三崎也快去接受修理吧!这样下去一个月后就不能动了哦!”

  “嗯是那个吧?我们的身体是很久以前的天才科学家制造的生物机器人……那个说法吧?”

  “没错!!什么嘛,三崎你也是知道点的啊。”


  朋友满面笑容,滔滔不绝地说了起来。他说,人类在5000年前就已经灭亡了,但是唯一幸存下来的天才科学家制作了我们的身体——现今人类的身体。

  现今的人类是由生物零件所制作,完全独立生存式的自律思考型生物机器人。和以前的人类一样,从呼吸、消化、运动到思考,乃至妊娠到分娩,所有人类的行为都能实现。

  但生物机器终究是人类的产物,无论设计得多么精巧也有极限。与其说今年是人类使用期限的终点,不如说今年是现在的人类从灭亡中复活到现在的第5000年。从今天开始,整整一个月后,我们每个人都会停止运作,一齐沉默。

  与之相对地,有人提出了“人类修缮计划”。在街头演讲的那群人——神造人类修缮团体,得到了现代人类的始祖——那位天才科学家的设计图,成功地弄清了人体的构造。以此为基础进行“修缮”人体的手术,最主要的目的就是防止我们的身体停止运作。

  朋友一口气说完了,得意洋洋地喝着饭后的香草茶。看他那两颊松弛,嘴里含着热茶,像松了一空气似的模样,我实在无法把他与刚才狂热的样子联系起来。


  “……呃,你去接受了吗?那个修理。”

  “当然去了!说回来这也不是什么奇怪的东西吧。那边的人有事先说明要做什么,接受后也会给你应有的服务。做手术肯定需要专门的机器和药嘛,所以多少也得花点钱。但是这不是敲诈。因为使用了最先进的技术,花那么多钱也是理所当然的吧?”


  朋友双眼放光。他打心底里相信自己所说的世界之真实,相信那个组织的理念。如果我现在在这里突然提出异议会怎么样呢?想起刚才他的气势,我什么也说不出来。


  “所以啊三崎你也快去接受修理吧!没钱的话可以分期付款,也可以找我帮忙哦。”


  在这之后,饭菜变得索然无味。不知道为什么,我只能一边吃着一点也不好吃的意面,一边勉强地扬起嘴角微笑。


【下半页】

  脚刚迈进家门,我就感到疲惫如猛兽般袭来。朋友不停地说着手术的事,直到分别都没有停过。我必须费尽心力想办法手术话题糊弄过去。

  为什么他突然间变成那样了呢……虽然人多少都有些喜欢追星喜欢赶时髦的倾向,但他应该不是个盲目相信宗教的人。现在居然那样沉迷,甚至还接受了可疑的手术。我不禁按着太阳穴,发出了呻吟。


  “三崎先生。欢迎回来。您身体不舒服吗……?”

  “啊,没事没事。只是心情有些沉重而已。不是身体不舒服的原因。”

  “这样啊。但是,现在是十分重要的时期,得打起精神来呢。晚饭改做提神的食物吧?”

  “嗯……现在开始准备很辛苦吧?工作也快到收尾的时候了,不能松懈。晚饭最好和昨天一样,做些简单能吃的东西就行了。“

  “我明白了。真是麻烦的事情啊,辛苦了。我们能在三崎先生当主的时候迎来这一天,真是感激不尽。“

  “是啊,我也没想到自己会在这时候迎来这一天。”


  我把大衣交给保姆,然后走向自己的房间。木板建的走廊在这个季节很冷。我穿过长长的走廊,打开了书房的门。连打开灯的力气都没有,就直接把身体埋在了桌椅里。椅子里的弹簧小声地发出抱怨。


  “那东西是没用的。修缮好什么的是不可能的。因为人类无论如何都会出故障啊。”


  昏暗的房间里,显示器的光格外显眼。一旁,辅助显示器上的公式多得几乎要溢出来。随着计算机工作的声音越来越大,冷却风扇的嗡嗡声也越来越响。重叠起来的声音不断地回响着,盈满了房间。


  “没想到真有人会被那种虚假组织欺骗。可能会有些影响。嘛,但也没太大关系吧。反正人们都只剩下一个月的时间了。”


  我敲击键盘,主显示器上映出今天的工作情况。将要在投放在全世界的纳米机器——其制作进度已达95.8%。

  吸气、呼气,仅仅是为了生存而做的动作。而被吸入体内的空气会侵蚀人体,然后发出单一的指令。这些指令在平时只是作为错误数据被排除的微弱信号。但是,这对我们的身体是致命的打击——因为这是造物主自己预先编入的死亡代码。

  只要是人类——不,只要是被那位天才科学家所制机器人的后裔、曾被人类模拟的现代人类,就无法逃脱死亡的结局。


  “只有我们可以解读人体设计图的构造——因为我们一族,接受了基因解读法的遗赠。那样的虚假组织是绝对没法解读的。说起来那些家伙所说的手术,也只不过会让那些只占总体百分之十不到的基因激活而已。他们也不知道自己为什么会变成那样。”


  怪异疯狂的信徒坚持着不可靠的主张。如果一直这么宣传的话,谁也不会认真地去听。不久后就会结束。为了完成我们家族世世代代继承的使命,所需的时间十分短暂。


  “现世人类的始祖、我们一族的老师——这就是您所做出的决定啊。给予人类的第二次机会也被白白浪费了。他们,已经无法生存下去了……


  显示器上映出人体构造的一部分:无论是那组织构造如此精密的机械和生物计算机的设计图,或是那常人无法想象的超前想法和将其编入现实的胆量,还是让复活的人类生存下去的手段,全部都是神迹。我不认为这是一个人的成果。不,确实和我们不同。但确实只有一个人。伟大的,古人。几千年的逝去没有改变他的本意,所以我们只能遵从他的意愿,即便我们无法理解……那只是因为我们跟不上老师高等的思维。


  “破坏您所创造的如艺术品般上等的躯体,实在是令人不安。但是……您五千年前的夙愿,我们一定要实现。人类的躯体必须发生故障。因为这是不可动摇的世界的真相。”


  没错。一个月后这件事就会落下帷幕。一个月后的那天,人类的身体就会发生故障。正如那个街头演说所讲,也正如朋友所相信的那样。现在谁都不能阻止我了。人类无论如何都会灭亡,这是不可扭转的事实。虽然谁都不会相信——不,虽然谁都被谎言所遮蔽了双眼——但这就是世界的真相。

熊的评论

(分两部分 我也忘了我是从哪找来的了 应该是同一个网站


Part 1

在许多大放异彩的优秀作品中,唯独这篇小说给我带来了目不暇接的深刻印象。

与其说是兴趣,不如说是我是带着不断涌出的兴趣,用愉悦、明快、真诚的心情阅读的。

那不存在的世界、表现、情感,无论哪个都如彩虹之桥一般浮现在脑海中。

日语这门Language之华丽,不同的人描绘出关于“生”的不同认知之不可思议,还有小说中隐藏着的、无法用语言表达出其规模的可能性,我都从心底感受到了。

体验到了久违的灵魂燃烧般的感觉,十分感谢您的创作。

by かいりきベア


Part 2

这是我十分喜爱的作品,其内容深深吸引了我。

带有怜悯的同时也是一个刻骨铭心的温馨故事。

每篇作品都非常精彩,因此我有一段时间很为要从中选择一篇而苦恼,

但最终还是选择了这部毫无保留地讲述了世界的真相的作品。

读了短短几行那种毛骨悚然身临其境的感觉就爬上了脊背↑非常的Amazing

快继续继续继续继续继续继续超级超级超级超级超级超级在意接下来的发展啊

【注1:主角名为みさき(Misaki),这里译为三崎,偏男性。日本也有一同名城市。】

顺带吐槽一句评论part 2的原文结尾句是这样的:

続続続続続続続続続続続続続続きがとってもとってもとってもとってもとってもとってもとっても気になル。

我:?

【アナタサマ原著科幻小说+かいりきベアの评论汉化】世界五千年前的假说【完整版】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律