欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[Warframe]天诺语文课 Tennobet

2020-06-20 17:11 作者:lonnstyle  | 我要投稿

天诺们,欢迎来到天诺语文课,我是你们的语文课老师lonnstyle。今天我们要教的是Tennobet。


Orokin语在很大程度上以英文为基础,但显然包括特定音素的额外字符以及拥有其独特的书写方式。 

讽刺的是Orokin语言的字体被命名为Tennobet,由Tenno与Alphabet所组成,指Tenno的语言。


(个人猜测)

由于星系中各个种族派系(除了没脑子的Infested)都会说英文,不排除其实在出现Tennobet之前Orokin使用的语言其实是英文或者其高度相似的语言,而Tennobet其实是在Tenno被视为Orokin的民族英雄(Tenno成功帮助Orokin驱逐一直无法解决的Sentient)之后才被推广为Orokin的官方语言。

例子:Nora指出Legem为Orokin语言中Legem为法律的意思,然而在英文发音并非如Nora所念的一样(比较接近法文),而Tennobet的发音规则在很大程度上遵循英文的拼读规则,因此发音并不相符。


拼写规则:

首先将英文转换成国际音标IPA(International Phonetic Alphabet),然后按照IPA转换成Tennobet(看图)

此图从英文维基搬运


IPA→Tennobet

ʌ uh

ɑ: a(非相同发音,仅为最接近)

æ a

e eh

ə a(非相同发音,仅为最接近)

ɜ:ʳ 暂无可代替发音,请考虑机翻

ɪ ih

i: ee

ɒ aw

ɔ: aw(非相同发音,仅为最接近)

ʊ oo

u: oo

aɪ aye

aʊ ow

eɪ ae

oʊ o

ɔɪ 暂无可代替发音,请考虑机翻

eəʳ eh+r(非相同发音,仅为最接近)

ɪəʳ ee+r(非相同发音,仅为最接近)

ʊəʳ 暂无可代替发音,请考虑机翻

b b

d d

f f

g g

h h

j ee

k k

l l

m m

n n

ŋ ng

p p

r r

s s

ʃ sh

t t

tʃ ch

θ th

ð dh

v v

w oo

z z

ʒ zh

dʒ j


英文→IPA

https://easypronunciation.com/en/english-phonetic-transcription-converter



除了字母的转换,Tennobet还有其他的注意事项:

专有名词前后要加上Period Spacer(Full-stop,即是".")

当一个单词没辅音的时候,有机会要加上H

有一些单词会以图案的方式写出(看图)

此图为外国大佬nearlydedicated所制作,他的Tennobet课程也受官方认可


可以使用外国大佬所制作的TennoTyper项目,但是其音标不一定准确,效果如同中英文机翻一般

网址:http://clarvel.github.io/TennoTyper/


希望这节课能让各位同学更了解Tennobet的书写方式,有什么疑惑欢迎进粉丝群或者在评论区提问哦。


[Warframe]天诺语文课 Tennobet的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律