恭喜由吉川日语翻译的日企100周年纪念册正式发行!无锡日语翻译公司|日语口译|日语笔译
首先，让我们一起来欣赏下已经正式出炉的【小松100年之路】吧！整本书看上去素雅而大方，将日本小松集团追求的低调而务实的精神体现的淋漓尽致！
（无锡日语口译公司--吉川）
说起吉川和小松的缘分，还要从2021年1月底开始说起，当时通过日企口碑的介绍，日本小松集团驻华总公司联系到了吉川，原来今年5月份即将迎来集团成立100周年，在这个非常重要的旅程杯中，小松集团决定发行一本公司纪念册，以纪念小松这100年以来的发展之路。但距离一百年纪念日只剩下短短的3个月时间了，（无锡日语翻译--吉川）需要完成初稿翻译、一审校对、二审校对、三审校对、最终定稿、集体印刷等各类步骤。。。
由于时间紧任务重，在通过对吉川各类翻译资质的审查，集团公司内部的讨论、以及在看了吉川这么多年的日语翻译实际成绩之后，小松集团正式决定选定吉川作为此次任务的翻译供应商，在签署日语翻译委托协议后，吉川立刻开始组织翻译人员。（无锡新区翻译公司--吉川）
在短短的2天时间内，就将试译稿发给了20多位译员，通过对试译稿的各项审核和检查，最终确定由其中的10位译员担任本次100周年纪念册的翻译任务。
此次翻译任务时间紧但责任重大，10位吉川译员自动放弃了平时和周末的休息时间，每天加班加点开始翻译资料。由于每个行业都有每个行业的专业用语，也有自己内部公司的一些说词，（无锡日语笔译公司--吉川）为了将翻译用语全部统一起来，给读者更好的阅览感受，在正式翻译以前，吉川团队专门设立了此次翻译任务的服务小组，将一些疑难的专业用语分享在群里共同学习，将小松以前整理的单词用语也进行了事先阅读，目的就是为了最大程度的保证翻译的质量。每当在翻译过程中遇到问题的时候，吉川翻译团队的成员们都会在群里进行实时沟通，（无锡日语翻译服务--吉川）以确保翻译的准确性和精确度，功夫不负有心人，经过10位译员老师们的共同努力，仅仅用了一个月的时间，我们就将这本【小松100年之路】“巨著”全部翻译到位，这本书整整20万字喔！
在拿到译员们的初稿之后，吉川其他几位负责校对的日语教授们开始加班加点核对，在完成一校二校三校之后，小松集团的内部高层们也进行了最终的审核及定稿（无锡合同日语翻译--吉川），就这样，经过一系列的翻译工序之后，我们的宣传册正式开始印刷出版了！
经过几个月的漫长等待，8月初，我们正式拿到了已经出炉的书籍，拿到书本的那一刻，我们感动万分，这是我们所有吉川人的智慧结晶啊！我们的公司名称也被印刷在最后一页，吉川的名字将永存史册！
这是一份委托~更是一份信赖！正是由于日企对我们的信任与支持，（无锡翻译公司哪家好--吉川）才是我们吉川人不段精益求精，不断提高自己水平的源动力！在这里，向参与此次翻译及审核的全体日语老师们表示深深的感谢，也再次感谢日本小松集团把这么重要的翻译任务交给吉川来做，希望双方的友谊能够天长地久！
最后，让我们一起再来欣赏下低调而富有文化底蕴的小松100周年纪念册吧：
如果您想要了解更多无锡日语学习、日本时尚、日本留学、日语就业、以及中日文化交流活动，请您持续关注无锡吉川日语 • 明日叶日本留学中心的微信公众平台哦！
（无锡哪家翻译公司专业靠谱--吉川）
