【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十七章·事故

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）             

转载及翻译：特工彼得             

注：该章节以云宝为第一视角展开

砰

刹那间，我感到全身一阵剧痛。从我的身侧开始扩散到我全身的其他部位。我几乎不知道发生了什么事，但此时此刻，小蝶和我的朋友们……正以越来越快的速度远离我。我被不受控制地抛向空中，疯狂地四处张望，想看看发生了什么事。虽然突如其来的冲击力使我一时麻痹，但我马上就能认出是谁撞的我。

当褐红飞飞意识到这一点时，立刻用力地把我推开。“别挡我的路！”他喊道。虽然，我听不清。当我在空中失控地旋转时，我开始感到头晕目眩。马群一定注意到了，因为虽然我看不见，但我感到他们的眼睛盯着我。我能感觉到。我开始感觉到眼泪从眼睛里流出，汇聚在护目镜里。我毁了这场盛大的演出，这还不是我哭的唯一原因。

当我感到自己从空中坠落时，我又看到了她的脸。她的……以及我所有朋友的。但所有小马中，为什么偏偏是小蝶来了？她为什么还要来看我的演出？我知道她一直不喜欢我做闪电天马，所以为什么还要来观看这场愚蠢的表演呢？我的脑子里一直在想这一切的可能性，所有这些理由——为什么她会来参加今晚的演出。

直到我感到一双爪子抓住了我，没让我掉下去，我才从思绪中惊醒。我眨眨眼泪汪汪的眼睛，几乎看不清是谁抱着我，虽然心里已经知道了。

“嘿，黛茜，飞得漂亮。”吉尔达咯咯地笑着说。她粗哑的声音现在在我的耳朵里就像砂纸一样，因为我只想睡觉。我瘫软地倒在她怀里，叹了口气。

“你为什么不让我摔下去？”我问道，几乎控制不住自己哽咽的声音。

我没有听到回答，只听见从她的喉咙里发出一声低沉的咯咯声，随她带我飞到后台。演唱会还在继续进行，我能听到沉重的音乐声。无论是谁这会儿在表演，都可能试图装作无事故发生。很好，不管这家伙是谁，他必然知道如何迎合大众。

～～～

我静静地躺在吉尔达的怀里，她把我抱到沙发前，扑通一声把我放下。我一瘸一拐地走过去躺着，假装伤得比实际严重，以此作为不动的借口。我犹豫了一下，但还是摘下了护目镜。它差点让泪水淹没我的眼睛。我希望吉尔达在我匆忙擦干眼泪的时候没有看到我的脸。我转过身，看见她在乏味地扭着头，以避免直视我。

“干得不错，老姐。你真的赢得了观众的心，不是吗？”

我没有回答，翻了个身，面向沙发靠背。

我猜吉尔达没能等到我的回答，便轻笑了一声。“我知道你为什么突然停下来了，我敢说是那个叫啥蝶的妞儿引起了你的注意，是不是？”我能从她的声音里听出不屑和愤怒，尽管她试图用笑声来掩盖。

当她提到小蝶时，我感到我的内心在翻腾，不由地蜷成一团。“妈的。”我紧紧闭上眼睛试图阻止哭泣，感到泪腺还是难以控制。

我应该忘掉你的，我心里想。我只是想让吉尔达离开，这样我就可以安心地哭了。

“你没有地方要去吗？我想我们的演出现在已经结束了。”我说，试图掩饰住几声抽泣。

我能感觉到吉尔达向我投来死气沉沉的目光，房间里寂静到令马尴尬。这目光在我的肩胛骨之间灼烧，让我畏缩。

“我不会急着把他们叫回来的，黛茜。”她轻蔑地说。不过我听到她走到门口。这让我感觉好多了。“但飞火会杀了你的。”我能听出她说话时声音里的坏笑。

我知道飞火会生气的，所以我只是点了点头，仍然躺在沙发上。“管她呢。请让我一匹马呆着吧。”

吉尔达没吭声，我只听到门砰的一声关上。那是我哭的信号。我像第一天入队时一样哭了。这一切开始发生的那天。塞拉斯提亚在上，真该死。为什么我还没有忘记她？我为这一天想了好几个月；甚至好几年！我一直在想我们团聚的那天会发生什么。那天我们终于又见面了。我会一遍又一遍地在脑海里播放我们重聚的前几秒钟。我们的反应，会是啥样呢。

跟我想象的一模一样。为什么我觉得如此心碎？那么撕心裂肺？

是因为她和我记忆中的一样美，甚至更美吗？

也许我哭是有其他原因。只是我还不知道。尽管被跟我差不多大的雄驹从侧面猛撞了一下，但也没有看到她的脸那么难受。

（未完待续）