【载具介绍02】疣猪大家族——M12 疣猪轻型侦察车系列（仅限无限版本）
本条目部分翻译自Halopedia，并由本人加以个人理解润色，难免有错漏，敬请指正。
“疣猪就像靴子、枪支和无味的咖啡一样，是UNSC的一部分。 ”
——光环百科全书：光环宇宙权威指南
疣猪武装应用载具（Warthog Force Application Vehicle），更加常见被俗称为疣猪或者“猪”，是一系列服务于联合国太空司令部武装部队的初级联合轻型战术地面车辆。它的各种变体能够担任装备运输、公用事业、指挥和控制（庇护所）、救护车、侦察和各种其他战术和后勤支持等角色。它是一款具有高度机动、能实现四轮驱动与全轮转向、由液冷注氢ICE引擎驱动的车辆，并配备了手动变速箱。
最普遍运用的型号是M12 轻型侦察车及其变体，它配备了先进的监视系统和安装在旋转炮台上的防空机枪，具有基本的防御能力。M12自2319年以来一直是UNSC机械化步兵师和装甲车辆师的一部分，并且是其武器库中最知名的车辆。本次专栏将介绍最基础的M12 疣猪轻型侦察车与其搭载了M79多管火箭发射系统的M12 火箭疣猪轻型防空车。
M12 轻型侦察车
载具技术细节：
·生产厂商：AMG运输动力学（AMG Transport Dynamics）
·产品系列：疣猪系列
·型号：M12 轻型侦察车
·长度：6米（20英尺）
·宽度：3米（9.8英尺）
·高度：2.5米（8.2英尺）
·重量：大约3500公斤（7700磅）
·最大行驶速度：125公里/小时
·引擎类型：12.0升 液冷注氢 ICE 引擎
·装甲配置：防弹聚碳酸酯、钛合金、碳纳米管材料
·武装配置：一挺 M46 火神防空机枪（位于后座车斗处）
·成员配置：一名司机，一名副驾驶位乘客，一名后座炮台机枪手
·载具用途定位：侦察、杀伤人员、防空
载具设计细节
什么是液冷注氢 ICE 引擎？
疣猪是一款四轮驱动的全地形多功能车，能够毫无困难地越过任何障碍物。在前引擎盖下，M12 的动力由前置12.0升低姿态液冷注氢 ICE I/C 引擎和自动无级变速器 (IVT) 产生。氢燃料在非常高的温度下与合成碳/硅催化剂一起在这种引擎中燃烧，以实现更高的燃料利用率。这种氢发动机是所有 UNSC 地面（和大多数空中）载具的标准引擎，在大约400年前取代了基于化石燃料的发动机。
疣猪配备了Graf/Hauptman 太阳能/盐水转化器，它能够在行驶中将多达 12 升的淡水、微咸水或海水转化为氢气。这使得疣猪在需要加“油”之前最多可以行驶790公里（490 英里），而这个范围可以通过添加任何能够容纳液体的容器轻松扩展。也就是说未来已经实现了曾经被不法分子用于骗局的水氢发动机技术，疣猪号只要通过加入水就能转化为燃料，并且这个技术取代了需要烧汽油或柴油的发动机。理论上来说，只要有不管任何形式的水，疣猪号就能不断前进。人类也估计就是这样实现了能源的进步。
M12 疣猪侦察车在直到用户学会如何正确驾驶它之前被认为是一种巨大笨重且难以驾驶的车辆。通过正确使用手刹，或者说是“电子刹车”，M12 实际上可以将硬币翻一个面。大型盘式制动器及其自动制动系统允许车辆在驾驶员被甩出或自己选择离开车辆时几乎立即但完全受控地停止车辆。（是吗？我怎么记得我急停翻车的次数比正常行驶多太多了？）疣猪的轮胎已经不再是以前的惰性气体充气形式的轮胎，它具有更具弹性和卓越的防爆性的单元化碳纳米管骨架，它们提供类似充气轮胎的支撑力和行驶性能，但几乎坚不可摧，使 M12 能够轻松通过可能导致其他车辆失能的情况。
M12 轻型侦察车配备一挺M46 火神防空机枪，它可以通过很快的速度发射12.7×99mm M255 HVE子弹，旨在消灭轻型装甲人员和低空飞行的飞机。
机枪疣猪在战役模式中由于是开放世界的缘故，陆战队员将无法作为疣猪号的驾驶员，换句话来说你就是他们的司机。正是这个原因使得当附近没有陆战队的时候你只能把疣猪号当作固定式炮台使用，不过即使这样也能够用炮塔屈死斯巴达猎手兄弟。疣猪号虽然相比前作的黄油轮胎手感要好了不少，但是驾驶的感觉还是很飘忽，转弯的时候推头特别严重，几乎可以把整个车子转半圈才能再向预定方向开。
多人模式下机枪疣猪在除了实弹射击、水瓶座、市集和街道的地图刷新，但是除非和队友心有灵犀，不然很少有机会会有人愿意带你兜风。如果你是驾驶员，要记得不断通过走位来给后座的机枪手一个良好的射击窗口，副驾驶虽然可以开枪，但是命中率非常捉急。需要注意的是，勾爪夺车是完全可行的，如果你勾到副驾驶，可以扭头过去近战敲死司机再换座位当司机，这时候如果后座是敌人千万不要把车开到自己人那里，你可以开到悬崖那里飞出去。如果勾到的是机枪手，你就可以趁司机没反应过来对着他的队友疯狂射击。其实这种载具还是推荐和朋友一起玩的时候开比较好玩。
M12R 轻型防空车
M12R 轻型防空车，缩写为M12R LAAV，通常被俗称为导弹疣猪、火箭疣猪，或火箭猪，它是M12 疣猪部队应用车辆的一种变体，它具有安装在后座的M79 多管火箭系统。
载具技术细节：
·生产厂商：AMG运输动力学（AMG Transport Dynamics）
·产品系列：疣猪系列
·型号：M12R 轻型防空车
·长度：6米（20英尺）
·宽度：3米（9.8英尺）
·武装配置：一台 M79 多管火箭发射系统（位于后座车斗处）
·成员配置：一名司机，一名副驾驶位乘客，一名后座炮台操作员
·载具用途定位：侦察、杀伤人员、防空
载具设计细节
M12R 火箭疣猪旨在快速有效地击败轻型装甲车辆，M12R 火箭疣猪与基本的M12 机枪疣猪的不同之处仅在于其武器装备：一个M79 多管火箭系统，它可以连续发射发射65mm Argent V型火箭。M79 多管火箭发射系统发射的火箭能够实现对飞行载具和地面载具的锁定，但它们不能锁定在步兵上。至于如何使用，我已经在我往期的专栏中有所提及了，在此不再赘述。
顺带一提，疣猪号在同为微软开发的游戏《极限竞速：地平线4》中也有出现，是作为光环联动体验剧情的专属车辆，当然你也可以在车辆市场购买，只不过没有后面的机枪炮台。疣猪号在地平线4的操作性比光环中好得多了，堪称越野赛的佼佼者，只不过极速有点低，对上别的爆改的车很难取胜。
本次翻译到此结束，喜欢的朋友可以点一个关注，我们下次再见。
