感染少女剧情翻译39【莱栖崎拯救大作战3】

第39话 莱栖崎拯救大作战3

同日 17时55分

渚轮市 北部垓三町

礼音：不妙，要日落了

：可恶……如果按照例年，6月8日的日落时间，在东京湾海域大约是下午6点55分。只有不到一小时了吗

礼音：哦呀……参君真是博学啊

：欸……?

‘

亚土：一般人是不会去记日落时间的

：……确实是

：虽然我自己也感到惊讶…但只是日落时间的话，我可能可以把全球的100个地点，一年365天都说得出来……

亚土：莫非参君以前是个天文迷？

缀：博学的男人，真棒

：并不，不过是无用的知识。如果是能够对莱栖崎有用的知识，现在也不会到这种地步

战斗过场

缀：呀，衣服上都沾满血了

礼音：虽然说很不好意思，但你的背后也沾满了血。

缀：哎呀……所以我才不喜欢外面

亚土：呼呼呼—，像粟子那样只穿内衣不就行了么？

缀：什么？！请不要把我和那种学术白痴相提并论

：太不尊重了，那个