Blog.2022.5.25 余韻と焦燥と幸せと 早川聖来。
みなさん、こんにちは！
大家好！
大阪府出身、21歳の早川聖来です。お見知り置きを☺︎
我是来自大阪，21岁的早川圣来。请记住我☺︎
お元気ですか？
最近过得怎样？
BIRTHDAY LIVEから1週間ちょっとが経ち、ようやく筋肉痛も治って気持ちも切り替えられるようになってきました。
生诞演唱会过去了一个星期，肌肉痛终于好了，心情也能够转换过来了。
来月から始まるミュージカル「CROSS ROAD〜悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ〜」のお稽古の毎日です。
每天都在排练下个月要开始的音乐剧「CROSS ROAD～恶魔小提琴家 帕格尼尼～」。
たくさんの周りのキャストの皆さん、スタッフの皆さんの優しさに助けられています。
身边的演员老师，工作人员们都在温柔地帮助我。
最近はセリフを入れたら振りを忘れ、歌詞を忘れ、動きを忘れの繰り返しでいっぱいいっぱいですが、どんな質問をしても付き合ってくださる演出家さん、私の役のことでもいっしょに考えてくださるメインキャストの皆さん、ずっと踊って歌って大変な中でも明るく元気をくださるアンサンブルのみなさんなどなど、パワフルなみなさんに囲まれてとっても幸せ。
最近一加入台词就会忘记动作，忘记歌词，虽然一直老是忘记重复的动作，但导演对我有问必答，演员老师们也连我的角色一起考虑，还有一直歌舞的乐团老师，不辞辛苦地给我打气，被充满力量的你们包围着真的非常幸福。
他のキャストの方々の凄さにいつも圧倒されています！
我总是被其他演员们的表现所折服！
無事にみんなで初日を迎えられますように。
希望大家能顺利地迎接第一天的演出。
頑張るからぜひみに来てね〜
我会努力的，一定要来看哦~
最近は朝起きて暑いことが多いです。
最近早上起来经常很热。
夏はもうすぐそこまできているのかな？
马上就要迎来夏天了吗？
水分たくさんとって暑さに負けないようにしましょうね^ ^
多摄取水分，不要输给酷暑哦^ ^
さて、前回のブログでは10th YEAR BIRTHDAY LIVEについてたくさん書かせていただきました。
在上次的博客中，我写了很多关于10周年生诞演唱会的故事。
4期生その場にいた何人かと日産スタジアムで集合写真を撮った時の写真です。
这是和在场的几个4期生在日产体育场合影时的照片。
乃木坂に入って初めての制服。とってもワクワクして袖を落としたことを今でも覚えています。
加入乃木坂后的第一件制服。我现在还记得当时因为太激动把袖子弄掉了。
また着られて嬉しかったです☺︎
很高兴又穿上了一回☺︎
1日目のライブ後の写真です。たのしかったなぁ
演唱会第一天结束时的照片。好开心。
8日と22日のオンラインミート&グリート、ありがとうございました。
8日和22日的线上见面会，感谢大家的到来。
8日はライブ頑張ってねってたくさんのエールをいただきました。
8日收到了很多为我演唱会加油和打气的话。
22日はライブの感想をたくさん聞かせてくださって本当にありがとうございました。
22日听了很多演唱会的感想，非常感谢大家的支持。
とても嬉しかったです！
真的好开心！
お洋服はライブTシャツを着たり、夏っぽい服装が多かったです。来てくださった方はぜひ感想聞かせてくださいね。
衣服穿的是演唱会的T恤，有夏天气息的服装为主。来的人请一定要告诉我感想哦。
次のオンラインミート&グリートはミュージカルが終わった7月。わくわく。
下一次线上见面会是在音乐剧结束后的7月。好激动
ちょっと空いちゃうけど、私のこと忘れないでねTT
哪怕隔了一段时间，也不能忘记我哦TT
毎週日曜日の夜はらじらー！サンデー！
每周日晚上都会有rajira! Sunday
ライブやオンラインミート&グリートの後でも聞いてくださって本当に嬉しいです。ありがとうございます。
很高兴大家能在演唱会和线上见面会之后收听。谢谢你们。
メールもたくさんありがとね☺︎
也要感谢你们发来很多的邮件☺︎
藤森さんはライブで私のタオルを振ってくださってたみたいなのですが、全然気付けなくてあとで申し訳ない気持ちになりました。
藤森桑好像在演唱会上挥舞了我的推巾，但是我完全没有注意到，后来觉得好抱歉啊。
真夏の全国ツアーの開催が決定したので、もし来てくださるなら頑張って探したいです^ ^
真夏全国巡演确定了，也许他还会再次到场，我得加把劲去找找看^ ^
今年の夏も全国各地の皆さんに会いに行けるのがとても嬉しいです。
很高兴今年夏天也能和全国各地的各位见面。
北海道や広島県でのライブははじめてなのでドキドキしています。
第一次在北海道和广岛举办演唱会，非常激动。
そして久しぶりの神宮でのライブも楽しみです。
接下来是久违的神宫演唱会。
いろいろ大忙しな夏になりそう…！
好像要进入各种忙碌的夏天了……！
一緒に楽しい夏を過ごしましょう♪
一起度过愉快的夏天吧♪
☀︎☀︎☀︎☀︎お知らせ☀︎☀︎☀︎☀︎
广告环节
☀︎公式YouTubeチャンネル「乃木坂配信中」
乃木坂工事中や他の動画が盛り沢山です。
ぜひチャンネル登録をお願いします。
https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu
Youtube官方账号「乃木坂配信中」
有乃木坂工事中和其它许许多多的视频。
一定要关注频道哦。
☀︎乃木坂46 29thシングル「Actually...」
現在発売中
https://youtu.be/dPoPxRSifwc
↑MV公開中です！
乃木坂46第29张专辑「Actually...」
现在正在发售中
https://youtu.be/dPoPxRSifwc
MV已发布！
☀︎乃木坂46メッセージ
メッセージアプリです。動画や音声も送れるので、私の私生活をたっぷりみなさんにお届けしています！
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/65279?ima=3000&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
乃木坂46 Message
是Message的App。可以收到视频和语音，我会把我私下里许许多多的事情都发给你看的！
ーライブー
LIVE
☀︎ 乃木坂スター誕生！ LIVE
ぴあアリーナMM 6月26日(日)18:30開演
延期になっていたライブがついに開催できることになりました。たくさんの方に楽しんでもらえるように頑張ります！
https://nogistar-live.jp
乃木坂明星诞生！ LIVE
ぴあアリーナMM 6月26日(周日)18:30开演
延期的演唱会终于能开啦。会努力让大家都嗨起来哒！
☀︎真夏の全国ツアー2022
真夏全国巡演 2022
◯7月19日(火) 20日(水)
大阪公演：大阪城ホール （大阪城HALL）
◯7月23日(土) 24日(日)
広島公演：広島グリーンアリーナ （广岛县立综合体育馆）
◯7月30日(土) 31日(日)
福岡公演：マリンメッセ福岡 （福冈海洋展览馆）
◯8月11日(木) 12日(金)
北海道公演：真駒内セキスイハイムアイスアリーナ （真驹內屋內竞技场）
◯8月20日(土) 21日(日)
宮城公演：セキスイハイムスーパーアリーナ （宫城县综合体育馆）
◯8月24日(水) 25日(木)
愛知公演：日本ガイシホール （名古屋综合体育馆）
◯8月29日(月) 30日(火) 31日(水)
東京公演：明治神宮野球場
です！一緒に夏を楽しみましょうね。
一起期待夏天吧。
ーラジオー
广播
☀︎乃木坂46の「の」全国ジャック特番〜日本全国津々浦々乃木ののお祭りSP！〜
乃木坂46 nono 占领全国特别节目~日本全国各地乃木坂nono祭SP！~
SBSラジオ 5月25日(水) 24:00〜
SBS电台 5月25日（周三）24:00~
私は静岡県を担当します！静岡県とは乃木坂46に加入してからご縁があるのでそのことについてたくさんお話しさせていただきました。
我将作为静冈县的担当！静冈县是我在加入乃木坂46之后特别有缘的地方，我也聊过很多关于那里的事情。
https://radiko.jp/share/?sid=SBS&t=20220525240000
↑ぜひ聞いてください☺︎
一定要听
☀︎らじらー！サンデー
Rajira! Sunday
NHKラジオ第1 毎週日曜日 20:05〜
NHK 广播1台 每周日 20:05~
いつもたくさんのメールをありがとうございます。次回は賀喜遥香ちゃん、柴田柚奈ちゃん、松尾美佑ちゃんが登場します。ぜひ聞いてくださいね。
感谢一直以来的踊跃来信。下一集将会有贺喜遥香酱、柴田柚奈（菜）酱、松尾美佑酱登场。记得来听哦。
https://www.nhk.or.jp/radirer/
↑メールはここから！
Mail发到这里
https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=2214_01
↑先週の放送
上周的回放
☀︎ INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE 毎週金曜日 21:40頃〜
INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE 每周五 21:40左右~
今月の講師は篠原ともえさんです。「オリジナリティの育て方」というテーマでたくさんお話ししていただきました。ぜひ聞いてください！
这个月的讲师是篠原ともえ桑。话题将会是“独创的培育方法”。一定要听哦！
http://radiko.jp/share/?t=20220520200000&sid=FMJ
↑先週の放送
上周的回放
ー雑誌ー
杂志
☀︎N46MODE vol.2
5月10日発売
デビュー10周年記念公式ブックとして発売されます！
N46MODE vol.2
5月10日发售
出道十周年官方纪念册即将发售！
ー舞台ー
舞台剧
☀︎ ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」
シアタークリエ 6月7日(火)〜6月30日(木)全31公演
みなさんにすてきな世界をお届けできるように頑張ります！ぜひチェックしてみてください。よろしくお願いします。
音乐剧「CROSS ROAD～悪魔小提琴家 帕格尼尼～」
シアタークリエ 6月7日(周五)〜6月30日(周四)全31公演
努力向大家呈现一个精彩的世界！一定要关注哦。拜托了。
https://www.tohostage.com/crossroad/
↑詳しくはこちら！
详情在这里
！！！！あてにならない質問コーナー！！！！
！！！！不靠谱的提问环节！！！！
◯ バスラのせーらちゃんの感想を一言で表すと…？ぜひ教えてください〜！
→みんな大好きだー！です☺︎
◯ 如果用一句话来表达圣来酱对生诞live的感想…？请务必告诉我〜！
→最喜欢大家了—！嗯嗯☺︎
◯ 聖来ちゃんは舞台の共演者さんになんて呼ばれてるの〜？？
→みんなにせーら、せーらちゃん、アーシャって呼ばれてます。特に変わった呼ばれ方はしてませんね。
私もあだ名が欲しいです。
あてにならんなぁ
◯ 圣来酱会被共演舞台剧的老师们怎样称呼呢〜？？
→大家会叫我圣来、圣来酱、asha。没有什么特别的称呼哦。
来来我也想要绰号。
真不靠谱啊
◯ せーらちゃんがせーらちゃんのお兄さんに何かプレゼントするとしたら何をあげますか？
→先日はバースデーライブのチケットをプレゼントしました^ ^来てくれて嬉しかったです。
あてにならんなぁ
◯ 如果圣来酱要送礼物给哥哥，会送些什么呢？
→前几天把生诞live的门票当成礼物送给他了^ ^他能来我很高兴哦。
真不靠谱啊
◯ ライブやミュージカルが終わったら自分へのご褒美に何をしたいですか？
→ライブ後はマッサージとお肉を家で焼きました。あとよく行く定食屋さんでいつもよりちょっとだけ高い定食セットを選びました。
あてにならんなぁ
◯ live和音乐剧结束后想做些什么犒劳自己呢？
→live之后做了按摩，还在家烤了肉。之后去了一家常去的套餐店，选了一套比平时稍微贵一点的套餐。
真不靠谱啊
◯せーらちゃんは最近のナイトルーティンみたいなのはありますか？
→ご飯作って食べてお風呂入ってから電気を真っ暗にしてソファでぼーっとしてから寝ます。生活習慣が不規則なので夜の過ごし方は本当に大切だと最近つくづく思います…オススメの過ごし方教えてほしいな☺︎
◯ 圣来酱有什么类似最近晚上一般都是怎么过的?
→做饭，吃饭，洗澡，然后关灯，在沙发上发会呆，然后睡觉。因为生活习惯不规律，最近深切觉得晚上的生活方式真的很重要…希望你能告诉我你所推荐的生活方式☺︎
◯せーらちゃんは最近のお気に入りのお茶とかありますか？
→前はハーブティーブームと言っていましたが、ここ数ヶ月はお気に入りのサンドイッチ屋さんのアールグレイがとっても美味しくてお気に入りです。
あと、アイスアメリカーノもたまに。
でもあまりカフェインに強い体質ではないのでいっぱい飲むと夜眠れなくなるのが困りものです…ぐぬぬ
◯ 圣来酱最近有喜欢的茶吗？
→之前说过有香草茶热潮，最近几个月喜欢的三明治店的格雷伯爵茶非常好喝，来来我很喜欢。
还有，偶尔也会来一杯冰美式咖啡。
但是来来我属于不是很耐得住咖啡因的体质，喝太多的话晚上就睡不着觉了…呜呜呜
お稽古前のたのしみ。
ここ1ヶ月間何かに追われてる感を軽減してくれる楽しみたち。
あてにならんなぁ
排练前的乐趣。
这些乐趣能让这一个月里被各种事情追着跑的感觉稍微减轻一点。。
真不靠谱啊
いつも質問たくさんありがとう！
谢谢你一直以来的提问！
またコメント、メッセージ、質問送ってくださいね。
请再给来来我评论、发信息、提问哦。
明日からも素敵な日を皆さんが過ごせますように。
希望大家从明天开始也能度过美好的一天。
今夜のラジオきいてね！
要听今天晚上的广播哦！
最後まで読んでいただきありがとうございました。
谢谢你读到最后。
またね。
再见啦。
2022.5.25 せーら
2022.5.25 圣来
翻译：我永远喜欢生田绘梨花 小西 西林弦歌
