欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

任天堂速度很快!美任官网公告已火速修改台湾文

2019-01-30 14:32 作者:RTTSwitch君  | 我要投稿


万众期待的Switch系统中文7.0版本终于在今天配信了,不过Switch玩家开心之余,却发生一个不太愉快的小插曲,那就是在美国任天堂官网上的一则公告上。

其中可以看到,在列举这些新支持的语言时,这则英文通知却提到“Taiwanese”(台湾文),并将其和“Chinese”(中文)“Korean”(韩文)并列。正常的情况下,本次更新的应该是简体中文、繁体中文和韩文。但是本次竟然不按照一般的习惯,采用Traditional Chinese这个词,而是用了连湾湾们都没有用过的Taiwanese。

于是这个事件立刻就引爆了国内玩家的不满,各种抵制和砸机的言论就出来了!

在当天下午,任天堂美国官网就火速修改了这个Taiwanese,改为了正常的Traditional Chinese。

 

而且让人奇怪的是,本次只有美国任天堂公告使用这个词,在任天堂(日本)、任天堂(香港)、任天堂(台湾)的相关页面中,对同一通知内容描述的都是NS会追加简体中文、繁体中文、韩文,没有出现所谓“Taiwanese”的说法。

所以本次美国任天堂的奇怪行为让人觉得十分的费解。难道任天堂美国官网的小编也是一名政治挂吗?难道对switch更新系统中文不满吗?难道也是临时工做的吗?

虽然目前任天堂已经修改了页面,但是具体的原因并没有解释,相信应该也不会作出任何的解释了。而也就是在几周前,任天堂旗下的宝可梦公司的子公司也出现了员工参拜靖国神社的事件,引起了中国玩家和韩国玩家的不满和抵制。看来任天堂如果要进入中国市场的话,还是要对一些敏感的事件再慎重小心一点才是,不然再怎么宇宙主宰,引起中国玩家的不满,也得兜着走啊!


任天堂速度很快!美任官网公告已火速修改台湾文的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律