10.06土生瑞穗blog翻译

♡TGC北九州♡
こんばんは
晚上好
TGC北九州、足元の悪い中
会場へ来てくださった皆様
TGC北九州、百忙之中
来到会场的各位
そして。LINE LIVE生放送を見てくださった
皆様ありがとうございました👀
沢山ボードやうちわが見えた😭😭😭✨
还有。看了LINE LIVE的直播的各位
非常感谢👀
看见了很多应援板和团扇😭😭😭✨
TGCを歩かせて頂いたのは2回目になります!昔から憧れていたステージに
こうして呼んで頂いていることが改め本当に
夢みたいで幸せです😦💭💕しかも今回2着担当させて頂きました😍これは初なの*🏻*🏻*🏻
第二次走TGC了!从以前开始就很憧憬的舞台
这样子让我出场真的像做梦一样幸福😦💭💕
而且这回还走了两次😍这还是第一次呢
一つずつ紹介しますね
一个一个介绍了哦
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
まず1着目は
首先第1套是
TGC SPECIAL COLLECTION

「水」をテーマにした衣装みたいで
メイクもほぼベースメイクのみの
ナチュラルスタイルでした🧖🏻♀️💄
似乎是以「水」为主题的衣服
妆也差不多只有基本妆
是自然的风格
📃ファンデーションはLUNASOL
グロウイングウォータリーオイルリクイドです
📃粉底是LUNASOL
グロウイングウォータリーオイルリクイド
(总之就是下图这个东西)

オイルが入っててツヤが出るタイプだから
乾燥しないし、かといって
崩れも目立たなかったのでお気に入りでした❤️
因为加入了油的类型
所以就算干燥了花了也不显眼 非常喜欢❤️
SPECIAL COLLECTIONは開幕ステージで
なかなか選んでいただくのが難しいステージみたいで今回お話を頂いた時はとっても嬉しかったしびっくりしました😨💭モデルの江野沢愛美さんめちゃくちゃいい方でした...
SPECIAL COLLECTION的开幕舞台
似乎是一个很难选择(衣服)的舞台 这一次听到(让我出演)的时候特别高兴但也吓了一跳😨💭模特的江野沢爱美桑真是好人呢…
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
そして2着目は
然后第2套是
EGOIST


漢字欅4人全員参加だったので、しかもゆいぽんと前後で緊張を分かち合ってました(笑)
汉字4个人全员都参加了、而且还和yuipon前后登场、紧张也被分担了(笑)
衣装もとっても大人っぽくて!
このコート本当に暖かかったですよ🧥🧡
そろそろ冬用に調達しようかな~。
衣服也特别有大人的感觉!(毕竟土宝还是孩子嘛)
这件外套真的很暖和
差不多该找找冬天穿的衣服了吧~。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
あとは、ハッピーオーラを届ける
ひらがなちゃんのライブも
見させていただきました👀✨
在那之后、传递了happy aura
平假酱的live
也看了👀✨
聞いたあとね
本当にハッピーな気持ちになってたんです😦
曲を届けるってこういう事なんだなって
改めて再確認できました
客観的に見ることって凄く勉強になります
听了之后
真的变得很开心😦
通过曲子来传达(某种东西)原来是这样的啊
再一次确认了
客观的看了之后学习了很多
早くライブやりたくなった🤸🏻♂️💥
变得想快点办live了
ライブと言えばっ
说到live的话
明日、幕張メッセで全国握手会がありますね🐺
ミニライブももちろんあります✊🏻
そこで踊って歌えるぞ~🎙
明天、在幕张展览馆有全握呢🐺
mini live也毫无疑问是有的
要在那唱歌跳舞了哦~
握手レーンは尾関と💕お待ちしてます!!!
握手的列是和尾关一起💕等你哦!!!
この後は『ちょこっとやってまーす』📢
是非聴いてください。
这之后是『聊一点点女生流行话题』📢
一定要听哦。
2018/10/06 23:29

原文地址:http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17643?ima=0000&cd=member
本文仅供学习交流之用,转载请勿作为商用,否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任。