原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Plasma_destroyer

电浆歼灭者，Plasma destroyer

电浆歼灭者是一种被黎曼鲁斯处决者和处决者式迪莫斯型猎食者坦克所使用的电浆武器。

概述

电浆毁灭者/电浆歼灭者是一种威力惊人的武器，可以发射热度堪比太阳的等离子爆炸体，从而烧伤人体和炸裂装甲，并擅长于攻城战和远程坦克狩猎。然而这种武器属于高度喜怒无常且危险的那一类，许多人认为只用那些有勇无谋的人（或者干脆就是精神错乱的疯子）才会去使用这种武器。电浆歼灭者出厂于瑞扎铸造世界，而且瑞扎是唯一拥有生产这种装备的必要知识的铸造世界。电浆歼灭者由光子燃料电池提供能量，电池可以产生巨大的能量来驱动武器。然而许多指挥官抱怨这些电池单元不能为长期的战斗情况提供足够的能量，而且在战局激烈的情况下更换它们太过耗时。安装了该型武器的车辆通常配置了包括隔热罩、紧急通风口和冷却剂罐在内的一系列保险装置，然而在最坏的情况下，武器控制系统的灾难性故障可能会导致一整辆载具被炸上天。

本次翻译到此结束。