【中古战锤·巴托尼亚吃喝穿住】穿啥?

【以下内容来自跑团书《圣杯骑士》】
无论是什么阶级,巴托尼亚的服饰形制上都是一样,虽然细节变化会很大,而且一些颜色、织物和款式是法律规定只有贵族才能用的(详情请看第四章·我没有翻:法律)但基本上男人都穿鞋子或长靴,裤子,短上衣和外套。
外套一般都是连帽外套,但只有天气恶劣的情况下,帽子才会被戴上去,平常这一部分经常是拿来当口袋使的。骑士会穿战袍,这种外套在激烈战斗中会遭到损坏。一般情况下穿着受损的战袍是对骑士精神的一种尊敬,而现在其他贵族会流行穿一种被故意制造出裂痕的外套,裂痕一般会被衬以毛皮或者其他材料以表明这是故意制造出来的,相比之下故意伪造出战斗损坏的痕迹是不会被同意的。外套长度可依据个人爱好来改变。
巴托尼亚农民几乎总是穿着长外套,这通常会是他们最好的衣服。因为这种长外套可以将他们低劣的短上衣和裤子给掩盖住,所以大部分巴托尼亚农民看上去穿的比他们实际上穿的要好。
短上衣通常蛮长的,而裤子的裤腿会比较宽松。但是在那些时装当中也存在着短到直到腰部的短上衣和紧身裤。
女人会穿长裙,不穿裤子,并套着外套。一件礼服裙与一件束腰裙的区别在于,束腰裙更便于行走活动,而礼服裙并非如此。最近流行的时尚是一种很短的外套,实际上这更多是一条围巾,然后还有裸露肩膀和手臂的礼服裙。农民妇女就只是像男人一样穿着长外套。
巴托尼亚妇女总习惯遮住自己的头顶,如果让人看到那一部分她们便会局促不安,这观念是如此的根深蒂固,以至于一个正在种地的妇女也会用毛巾来遮住那里。大部分农妇会剪短头发然后用布盖住,但贵妇经常会用她们的头发来承载她们珍贵的珠宝首饰。圣杯少女会无视这些限制之类的,以使自己远离世俗。
