欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

水浒传文本对比(2)

2023-06-25 23:03 作者:zy义123  | 我要投稿

第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(1)皇上派任务 诗曰:绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。(百二十回本金本无) 话说大宋仁宗天子在位,(金本“是日”)嘉祐三年三月三日五更三点,天子驾坐紫宸殿,受百官朝贺。但见: 祥云迷凤阁,瑞气罩龙楼。含烟御柳拂旌旗,带露宫花迎剑戟。天香影里,玉簪珠履聚丹墀;仙乐声中,绣袄锦衣扶御驾。珍珠帘卷,黄金殿上现金舆(简本章字);凤尾扇开,白玉阶前停宝辇。隐隐净鞭三下响,层层文武两班齐。(金本无) 当有殿头官喝道:“有事出班早奏,无事卷帘退朝。”只见班部丛中,宰相赵哲、参政文彦博出班奏曰:“目今京师瘟疫盛行,民不聊生,(百二十回本金本无此小句)伤损军民多矣。伏望陛下释罪宽恩,省刑薄税,以禳天灾,(百二十回本金本“祈禳天灾”)救济万民。”天子听奏,急敕翰林院随即草诏:一面降赦天下罪囚,应有民间税赋悉皆赦免;一面命在京宫观寺院,修设好事禳灾。不料其年瘟疫转盛。仁宗天子闻知,龙体不安。复会百官,众皆计议。(百二十回本金本“复会百官计议”)向那班部中,有一大臣越班启奏。天子看时,乃是参知政事范仲淹。拜罢起居,奏曰:“目今天灾盛行,军民涂炭,日夕不能聊生,人遭缧绁之厄。(百二十回本金本无此小句,简本“目今灾疫大行,民不聊生”)以臣愚意,要禳此灾,可宣嗣汉天师星夜临朝,就京师禁院修设三千六百分罗天大醮,奏闻上帝,可以禳保民间瘟疫。”仁宗天子准奏。急令翰林学士草诏一道,天子御笔亲书,并降御香一炷,钦差内外提点殿前太尉洪信为天使,前往江西信州龙虎山,宣请嗣汉天师张真人星夜临(金本来)朝,祈禳瘟疫。就金殿上焚起御香,亲将丹诏付与洪太尉为使,(百二十回本金本无为使二字)即便登程前去。

水浒传文本对比(2)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律