官方档案：苏联战俘口中关于SU-76i突击炮的描述

简介： Su-76i突击炮是苏军对缴获的德国III号坦克进行改装而得到的一种武器，它的研制完成于1943年3月，并于当年6月份开始装备部队。随着战争的进行，1943年秋季开始，德军便逐渐在战场上遭遇这种火炮。本文中的档案便是1944年1月15日德军根据苏联战俘的口供整理得来的关于这种武器的一些重要信息。

（资料来源：www.panzer-elmito.org）

原文大意：（本人翻译，若有疏漏、错误还请批评指正）

取自3名来自第5集团军第7机械化军第64机械化旅第177坦克团的战俘口供的摘要

       该团原本拥有45辆搭载76.2mm火炮的突击炮。它们是利用缴获的德制III号坦克的底盘和迈巴赫引擎制造而来的。这些车辆通过以下方式在莫斯科实现了改装：

        a）德国坦克的炮塔被移除，取而代之的是一个长方形的、不可旋转的上部结构。该上部结构的正面装甲厚30-40mm，侧面装甲厚10-15mm。战斗舱是敞篷的（译者注：SU-76i应该是有一块装甲顶盖的，可能是战俘的描述有误？）。装备一门76.2mm火炮，但射界狭窄：左右射界仅各15°，高低射界仅-7°至﹢7°。

        b）配备俄国的无线电设备。备弹量96发，其中10发用于反坦克作战。外观上类似德国的破甲弹。

        c）乘员4人：驾驶员、无线电操作员、车长（同时兼任装填手），炮手。位于火炮右侧的车长跟炮手一样拥有一只望远瞄准镜。

        d）这种突击炮的首要任务是打击重型步兵武器，其次才是对付敌方坦克。还不清楚该车有什么针对III号坦克底盘的加强。其油箱容量430L（同IV号坦克）。

损失：随后被俘的红军士兵跟这些战俘们说，他们团几乎所有投入作战的坦克都被击毁。德军坦克中，他们非常害怕虎式坦克，因为俄国人没有势均力敌的坦克能投入对抗。那些被改装成突击炮的III号坦克在改造后仍被认为过时。尤其是引擎据说经常出现技术故障。

全文完，感谢阅读（注：封面、头图为网上下载图片，非档案原件，仅为美观之用）