20230226 泛听 你猜神户牛出口哪儿了~ 日语听力|字幕见笔记 日语新闻
兵庫県産の高級ブランド牛肉「神戸ビーフ」が、
国内の牛肉で初めてサウジアラビアへ輸出されることになり、
今日、出発式が開かれました。
---------
サウジアラビア ④ 【名词】【英】Saudi Arabia ；沙特阿拉伯
-----------------
神戸市内で開かれた出発式には、
神戸肉流通推進協議会など関係機関の代表者らが出席し、
テープカットして「神戸ビーフ」のサウジアラビアへの輸出を祝いました。
-------------
テープカット 剪彩，剪彩仪式。
［名］(スル)《(和)tape＋cut》落成式・完工式・開場式などで、
完成を祝って、張り渡したテープを切ること。「連絡橋の開通式で―する」
--------------------
神戸ビーフは、兵庫県で生まれた但馬牛のうち、
格付基準を満たした牛のみが認定される高級ブランド牛肉で、
きめ細かい肉繊維が織りなす
上品な甘みは海外でも高い人気を誇っています。
神戸ビーフの海外輸出は、
2012年のマカオを皮切りに今回で39の国と地域に拡大することになり、
国内の牛肉がサウジアラビアに輸出されるのは、
これが初めてです。
------------
澳門 [マカオ] 〈地〉澳门
皮切り [かわきり]◎ 【名词】起头，开头，开始，开端，初次，第一次
-------------
「神戸ビーフ」の生産拡大については
国内消費のみならず
やはり海外への進出ということは
やはり一番大事なところではないかというふうに思っております。
サウジについてはあの諸国でも大変こう富裕国でありますし
あのその輸出については非常にまぁ期待もしております
また、今日は神戸ビーフの試食会も行われ、
関係者らが自慢の肉に舌鼓を打ちながらサウジアラビアでの成功を祈っていました。
