「大阪(おおさか)・関西(かんさい)万博(ばんぱく)」のキャラクターが決(き)まる

[2022年3月23日 16時25分]

2025年(ねん)に「大阪(おおさか)・関西(かんさい)万博(ばんぱく)」があります。万博(ばんぱく)は、世界(せかい)の国(くに)が文化(ぶんか)や技術(ぎじゅつ)などを紹介(しょうかい)する大(おお)きなイベントで、世界(せかい)からたくさんの人(ひと)が集(あつ)まります。この万博(ばんぱく)をみんなに宣伝(せんでん)するキャラクターが決(き)まりました。

2025年日本将举办大阪关西世界博览会。世界博览会是介绍全世界各国文化技术等的大型集会，会有世界非常多的人参加。本届大阪关西世界博览会宣传吉祥物已经确定。

キャラクター：character的音译，角色

集(あつ)まった1898の作品(さくひん)の中(なか)から、万博(ばんぱく)を開(ひら)く協会(きょうかい)が選(えら)びました。キャラクターは、2年(ねん)前(まえ)に決(き)まった万博(ばんぱく)の赤(あか)いマークをかぶっているような形(かたち)です。大阪(おおさか)のまちは川(かわ)が多(おお)いため、青(あお)い色(いろ)を使(つか)っています。水(みず)のように自由(じゆう)に形(かたち)が変(か)わることを表(あらわ)しています。

世界博览会筹备协会从1898件参加作品中挑选诞生。吉祥物戴着2年前已经确定的世界博览会红色标志。大阪有很多河流，所以采用蓝色，用于展现像水一样自由的变化形态。

かぶる② | kaburu 自他・五段/一类 .戴，盖，蒙。

キャラクターについてインターネットでは、「かわいくて好(す)き」とか「子(こ)どもが泣(な)きそう」という意見(いけん)がありました。

关于该卡通形象，网上有人表示“好可爱好喜欢”，也有人表示“小孩子看到要吓哭”。

協会(きょうかい)は、4月(がつ)の終(お)わりごろから、キャラクターの名前(なまえ)をみんなから集(あつ)める予定(よてい)です。

协会计划4月结束之际向民众征集吉祥物名字。

日文链接：https://**************/news/easy/k10013545611000/k10013545611000.html