写在前面的话

        该篇内容来源于VOID在支持者玩家Discord所发送的更新日志。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏当前更新内容以及官方开发组。
如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2021.12.31 Ready Or Not 更新公告

致Ready or Not社区，

        很难相信2021就快结束了。对于Void Interactive来说，12月漫长地就像一整年！我们对Rready or Not收到的关注与支持表示感激且自谦。

        我们终于有时间能够跟放个假，去陪陪家人，然后回来接着干活，更新下一个版本。就近期而言，我们希望在1月能够为支持者Alpha更新，经过一系列测试与验证之后，为EA版本分支的用户更新游戏。

• 为现有地图增加五种模式

• 为213房屋增加 突袭(Raid)，“神经紊乱”

• 为Hoken港口增加 解除炸弹(Bomb Defusal)，“躲猫猫”

• 为Caeser的二手车店增加 解救人质(Hostage Rescue)，“便宜没好货”

• 为Wenderly Hills酒店增加 激进射手(Active Shooter)，“登记入住”

• 改进与增加新的语音线

• 为战术指挥中心（TOC）增加新的配音

• 移除老的语音线

• 为平民增加多条不同的语音线

• 新武器

• R7：由弹匣供弹的胡椒枪且可高度自定义

• MK16 SCAR L：5.56的突击步枪

• Krinkov SLR：火力强大的冲锋枪

• MK1 BCM：专属于支持者们的5.56突击步枪

• 改进武器与装备

• 改进装备配置页面的武器描述

• 将G19模型改进为Gen5

• 为M9A1改为新模型

• 为CS催泪瓦斯（CS Gas）、橡胶针刺手雷（Stinger）、闪光弹（FlashBang）更换新模型

• 其他优化更新

• Alpha测试其他语种的本地化：德语、韩语、法语（未来将有更多）

• 为游戏中加入Vivox语音系统，更清晰的语音通话，能够中途更换输入设备

• 改进与迭代用于罚分的交战规则（ROE）

• 调整平民AI的士气，以便更易投降

• 改进投票与玩家管理：服主现在可以将玩家踢出

        除了这些新增的功能以外，我们还将尽可能更新数个补丁以修补各种bug与问题。我们要在一次感谢你们所有人对我们的积极支持。如果你确实享受Ready or Not的游玩，如果可以的话，请给我们在Steam上打个好评。

考研考完了，但是四个DDL。

真他喵的刺激