【翻译】《战锤·西格玛时代》2019树海灵木——新的黎明（p8-p9）
特别注明：
本文内容为奇幻作品，请勿在现实中模仿再现，健康合理生活，未成年人请在监护人的指导下阅读理解本文；若因模仿，或其他因文中情节而导致的行为和事故等有关后果，与本作品及译者无关，亦不负任何相关责任。
本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。 我谨代表个人声明: 未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制、印刷，以及制作其他各种商业牟利。
专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。
本文内容节选自《Warhammer Age of Sigmar - Battletome - Sylvaneth》（2019）
新的黎明（A time of new dawn）
神话时代早期，神王西格玛在最新形成的凡域旅行时发现并唤醒了艾拉瑞奥；起初，永恒女王因失去了“往日世界”里的子民而感到悲痛，然而她踏足这新世界的每一步都从中获取了力量。
艾拉瑞奥很长一段时间都独自漫步于纪伦的荒野中，探索着这片崭新富饶土地上的奇观；尽管她很感谢西格玛唤醒了她，但艾拉瑞奥不希望与凡人，或是不朽者一道，她自己在大自然中找到了慰藉；就在这，在这未知的地方，这是她从未见过的自然，随处可见的生命与魔法，混合成了数不尽的种类和形式；艾拉瑞奥不仅同许多生物和植物交流，还用自己的法术培育植物群和动物群；只有当她厌倦了孤独，女神才播种她最珍贵的藏品——她从那个失落世界里拯救出来的种子。
她何时、何地种下的每颗种子并非毫无意义，每次播种所处的不同条件所产生的也是全新奇特的生物；在她的指引下，首支树海灵木长至成熟；母亲的身份也让永恒女王再次绽放；直到那时，她才去找西格玛，并致以切实的感谢，然后加入了他的万神殿，与其他界域分享生命魔法的赠礼。
在西格玛万神殿统治的时期，树海灵木延伸到了纪伦界域的大部分，他们除了与自然和谐共存外——也最大程度地——与翠玉国度的凡人部落共处；即便是在那些时日里，还是有很多危险，暴走的野兽，敌对的蛮族，动荡的绿皮部落；当这些麻烦出现时，勇敢的崇高精魂粉碎了每一轮威胁，履行自己保护者的作用，让树妖和树灵幽魂能够继续养护土地，并安宁地生存。
精魂之歌与根域
所有的树海灵木都被精魂之歌团结，这首歌在他们从荚中诞生的那一刻便在灵魂中回荡，在思绪间流淌，在埋地的根须里共鸣，精魂之歌对大部分非树海灵木来说是难以理解的，并会给那些敢于尝试的人带来可怕的痛苦；它与其说是一种协调，倒不如说是一种情感的象征，只有这种奇象中最边缘的东西才会用声音表达；树海灵木间彼此越是接近，和声便愈发强大。
艾拉瑞奥的子嗣从这旋律纽带的牵引中获得了慰藉与力量，因而他们知道，没有比寂静中的孤独之音更为可怕的事了；在其历史早期，他们为了确保彼此间，以及精魂之歌的联系而建设了纵贯整个纪伦的“根域”；这些在自然中深掘的魔力根系形成了让树海灵木能够从极远距离交流的一条通路；那些族中的最强者可以将之转化成纯净的生命魔法，并顺着根域在别处重新显现。
散播壮大
时间飞逝，艾拉瑞奥的子嗣得以广泛散播；他们建立了自己的定居点——被称为飞地——在所有的凡域；有些是被叫做“林心”的简单空地，另一些则是扭曲又主次分明的大枝干形成屋顶的一簇簇大厅构成，更有的是在倾流的瀑布悬崖后雕凿的住所；每处飞地都不尽相同，且都在一个富含生命魔法的地方；可纪伦之外的凡域定居点对树海灵木来说更加危险，尽管崇高精魂击退了大多数威胁；但有一个威胁是没在意料中的：一旦距离界门太远，他们便发现自己与精魂之歌的联系中断了。
纪伦之外的树海灵木仍能感知到精魂之歌的回响，但他们在更大程度上成了与恐怖寂静共处的小岛；其中的一些疯掉了，另一些则回到了安逸的林心空地中；那些承受住的树海灵木找到了生命魔法流动得最强大的地方，比如青翠的峡谷，或是邻近流水的地方；他们在这些地点种下了魂荚林地，并将之坐入新的根域；后者被证明能够在一个凡域中进行极远距离的穿越，但不能像界门那样能连接到其他的凡域。
新的飞地就这样生长着，就如广阔的“猎人之月”、鸣歌山脉、荆棘幽谷的洞穴城市，以及无数的其他定居点加入了精魂之歌的合唱；纪伦自身繁盛的同时也让这个生命界域出现了从未有过的自然奇迹；接着，混沌遍及各地...
魂荚
除了他们的女神母亲，没有什么是比树海灵木的魂荚更为神圣的了；它们是生命的源泉，为逝者的精魂而充实；没了魂荚，艾拉瑞奥的孩子们就会死去。
魂荚有许多不同的形态，毕竟多姿多样才让生命得以喜乐；即便艾拉瑞奥并不都知道它们会长成什么样，但这一切都基于艾拉瑞奥的爱、希望和梦想；其中的最年长的便是那个往日世界的回响，每一个都潜藏着深远绵长的魔力，一种净化他们生长之地的力量；魂荚林地在每个树海灵木飞地的中心，无论那里长出怎样的新芽都会壮大树海灵木的队伍；也正因此，混沌仆从才会试图毁坏魂荚，就如同守护它的树海灵木那般狂热。
