【原创翻译】From Me - XlamV【1080P/60fps】

From Me

Tra . by C-duka

Wow…

響き出す鼓動　それが始まりの合図だ

应声响起的心跳 即是起始的讯号

混ざり合う光と影　この両手も震えて

光影交融渗透 双手微微颤抖

一人じゃ此処まできっと　辿り着けなかったね

倘若我只身前往 想必会不得止步

あの日一緒に見た　大きな夢の一歩めへ

与你同筑的梦 迈出那第一步

まだ険しい坂やデコボコ道もあるだろう

未来或常颠簸 未来或多崎岖

それでも背負った想い　また進ませる その先へと

我仍会肩负期待 一往直前

Here we go now

始まるよ今　輝きのStory

就此开启 光彩熠熠的Story

これまでの日々 抱きしめてLeaving

飞逝的朝夕 难舍的别离

綴っていく僕らの新章（ページ）

尽数装点在我们的扉页里

心で約束するよ

用真心相约

星空に一番近いあの場所へ

世界之巅 星宿之交

そういつかは君に見せるから　煌いた世界

我会带你一览 璀璨的世界

Wow…

じゃあねと右手を振った　君のあの笑顔も

你道别的右手 你漾起的笑容

このポケットの隅　確かなエールをくれる

在我心房一隅 予我鼓舞激励

挫ける夜更けや隠したい涙あるだろう

跨过叹惜的夜 拭去悄然的泪

それでも歌っていたい　君のためなら さあ明日へ

我仍愿高歌未来 若是为你

Here we go now

想い出も今　かけがえないStory

此刻追忆 无可取代的Story

一瞬一秒が　僕らの記憶

一点又一滴 我们的记忆

増やしていこう そしてHistoryに

更丰富立体 成就于History里

心で約束するよ

用真心相约

星空に一番近いあの場所へ

世界之巅 星宿之交

そういつかは君に見せるから 煌きの向こう

我会带你一览 璀璨的彼岸

Here we go now

一つずつ今　重なってくStory

千丝万缕 编结钩织的Story

君が誇れる　僕であるように

愿我 是你的骄傲

僕が咲かせる　君であるように

愿你 因我而绽放

Here we go now

始めるよ今　鮮やかなStory

此刻开启 绚丽灿烂的Story

巡り会った意味

彼此相遇的意义

ほら僕と君

你与我的目的地

ともに目指す夢のステージ

并肩逐梦的stage

心で約束するよ

用真心相约

星空に一番近いあの場所へ

世界之巅 星宿之交

そう必ず君に見せるから　煌いた世界

我定会献于你 璀璨的世界

Wow…

lyric : 空谷泉身

music : 白根一成

arrangement : 伊藤立