魔法科高校的优等生 第八集 冰热地狱 预告

概要

原文

新人戦二日目。愛梨はエクレール（稲妻）の呼び名の通り、超高速の移動魔法を駆使してクラウド・ボールを制覇。復活した栞もアイス・ピラーズ・ブレイクで敵を圧倒。三高と一高の差が徐々に詰まっていく中、遂に深雪のピラーズ・ブレイク初戦が始まる。その圧倒的な魔法力に観客もライバル校も慄然。更に同じ競技に出場するエイミィまで圧倒されてしまう。そんなエイミィの次の対戦相手は、栞だった。

翻译

新人赛进入第二天。正如爱梨的名字“闪电”一样，爱梨运用超高速的移动魔法称霸云之球。复活的书签也用冰皮拉斯布雷克压倒敌人。三高和一高之间的差距逐渐缩小，深雪的pillers break首战终于开始了。压倒性的魔法力让观众和竞争学校都战栗不已。甚至同场竞技的艾米也被压倒了。这样的美，下一个对手是书签。