【东方同人短篇小说】《雨霖铃》

雨霖铃  我曾经有在我写过的文章里说过讨厌下雨天，弄湿地板不说，也不好出门，更重要的是店里的货物（尤其是书架上的书）会受潮，所以我对其是“深恶痛绝”的。但最近又下了雨，而且很大，不知道是不是运气使坏，我书架上的书看起来总有一种说不出的别扭感，所以便索性不去读书，但既不读书灵梦和魔理沙也不来，似乎……有点过于无聊了  恍惚间我想到了灵梦曾经提过的那个图书馆，好像是叫“铃奈庵”来着，所以便想着去拜访一番，有没有可读一下的书。而且既然是图书馆，那想必可能会安静一点（如果可以的话）  本着没多少人来的时间去会比较安静一点，我在外面下小雨的时候出发了（应该没多少人会在雨天去图书馆读书）。不久我就找到了，算是在比较显眼的地方，几十平的房子的牌匾上用大陆汉字写着“铃奈庵”三个字。虽然在下小雨，但店是开着的，因为不想弄湿地板，所以我便换上了拖鞋，柜台前只有一位橙发的少女在静静的看书，大概十七八岁左右。因为是图书馆，所以我便没说“打扰了”。图书馆和我预想的差不多，没有除了管理员以外的任何人，在示意过后，我找了本书坐下读了起来  可能是因为读书太过认真，以至于雨停了我都没注意到，直到有小孩进来玩时才意识到的。再去找读的这套书（准备借回）的时候注意到了，他在给那些来玩的小孩子讲书，就突然想到了“黑发不知勤学早，白首方悔读书迟”这句诗，说起来，我现在读书又算什么呢？  在办结束手续的时候，我有注意到上面的名字大多是灵梦和魔理沙的，少部分个别人的借书时间也仅仅只有几天，但那两个人则是九位归还，看来得和他们两个说说呢，我也向管理员提醒了这件事  “灵梦和魔理沙这么长时间不还书真的没关系吗？会不会影响到其他客人？”我开口问道  “没关系的，也就只有他们两个是常客了，所以不用担心影响到其他人……”简短的话语透露出了一丝无奈，也许那群听说的小孩子是她把店打理下去的动力吧  “这是我的地址，如果我哪天忘了还，还请多多包涵，相应的赔偿是会有的”我借了十天的书，实际上我用三天就能读完，剩下的时间就当是我有认真的读它吧  在借的这些书里，有一本书出现了问题，我看不懂，是一个用大陆汉字写的书，借书时我并没有发现它，在一大堆书里夹着，而且书的封面看起来和其他的是同一系列的书，因此我将这本书“错误的”带了回来，我照着所谓的“翻译”书，在勉强认真的看，也因此忘了时间，想起来是已经是第11天了，完全超时了，而且外面还下了大雨，但想着不还可能会给别人造成麻烦（万一有人找这本书），所以我就打了伞又去了一次铃奈庵，当然已经是带了违约金和做好了道歉的准备的  雨很大，为了不让书本淋湿，我将其拿在手上伸进衣服里，另一只手撑着伞，在雨中狂奔，不知道其他人看到的我是什么样的，但我觉得一定很狼狈，不过转念一想，古代许多文人雅士也曾经历过这样的事，心中莫名的有了一股自豪的感觉  因为是跑着过来的，衣服自然该湿的地方都湿了，交伞收好后稍微检查了一下书才进到图书馆里  “抱歉迟了一天才送过来，那个，有一本书我可能要多谢一段时间，赔偿怎么算？”显然少女被我这样狼狈的样子吓了一跳，缓过神后就忍不住的笑了起来  “没关系，你能去读它对我而言就已经很好了，赔偿就算了吧，大家都是读书人，对了，是哪本要延期?”  “这本”在稍微平复了一下自己后，将要延期和归还的书分开放在桌子上  “我猜你是因为看不懂这本书吧，用汉字写的”她脸上浮现出了一丝欣慰感，好像心里很高兴的样子  “对着‘翻译书’勉勉强强可以阅读（实际上完全不行），还可以借此学一下汉语”  “如果有哪里看不懂的话可以咨询我哦，咱还是能看懂的”  “那就请多指教了”虽然大概率不会，但我还是礼貌的回答了她，因为想着既然来了，就在图书馆坐着看一会儿书吧，所以我将那本“翻译书”也带了过来  图书馆里安静的可怕，她在整理书时没有发出任何的声音，而我则因为语言障碍在汉字书的一页卡住了，也在慌张的翻着词组  “刘永吗？挺可怜的一个人，明明诗词写的很好，却科举一直上不了榜，甚至到了晚年都穷的没法料理后事，也没人敢给他立传”不知何时她出现在了我身后，并且很流利的说出了我正在看的这页的一些内容  “哦，是这样啊，话说你能看懂?”  “嘛～姑且算是啦，我生来就能看得懂任何文字，不介意的话，我帮你去翻译?这本书你连一半都没看完，效率很低对吧？”她笑着说  “那就麻烦你了”我也欣然的接受了她的教导，有她相助效率出奇的高，我也少有的听别人讲话，听的这么认真  不知过了多久，恍惚间听到了孩子们打闹的声音，她趴在桌子上睡着了，我出门查看时，天已经晴了，我向那群过来听书的孩子示意了一下，表示我会为他们讲书。没有什么比在阳光下读书更有趣的事了，不是吗？我拿了她经常给孩子们讲的那本书，照着她的样子讲了起来，我讲的是挺入迷的，甚至觉得我可能很适合干这行，但孩子们却并不怎么感兴趣，反应过来时已经四散开来了，只有少部分在那里继续听，但在那些人中我发现了一位熟悉的身影，我停止了“讲书”，看向了她  “啊，不是，您继续，我有在听”正是那位橙发少女，不过早已醒来并混入到孩子们中听我讲书（看我笑话）  “来了就说一声啊，果然我不适合这个吗？貌似我一直就不受小孩子喜爱”  “哈哈哈，怎么会呢？你讲的太专业啦，他们也许听不懂”稍微被夸了一下，心情稍微有所好转  “你叫什么名字?小鬼”我未曾想过我会用到这个词，但既然被捉弄了，就用这个来还击吧   “灵梦没告诉你吗？是本居小铃啦，我还以为你留意了我名字的呢”  “呃，抱歉”  “真是个有意思的大叔呢”结果还是被捉弄了  “那么你知道我的名字吗？”不服气的我反问道  “怎么会不知道呢，森近霖之助先生?”看到落入囧状的我她又笑了起来  “现在终于明白灵梦和魔理沙为什么经常提起你了，你真的是一个很有趣的人啊”   我们两个人的谈话引来了孩子们的围观  “这个大哥哥是小铃姐姐的男朋友吗？”一个小孩子像这样问了一下她  “啊？不，不是，你误会了，只是朋友而已”看到她那慌张的样子，我学着他的样子笑了一下  “啊，你学我”我笑的更大声了，久违的大笑让我体会到了这般的有趣之处，所以此后我也经常光顾这里，除了借书外，也逐渐的和她熟悉了起来  “所以你俩就是这样熟起来的?让人意外的过程呢，你居然会在雨天出门”在店里灵梦和魔理沙谈论起了这件事  “让这个‘老乌龟’出去活动活动不挺好的吗？还能增加小铃的客源”魔理沙笑着说  “不过我读到了许多没读过的书，也见了许多不曾见过的人，不是吗？”  “说的是呢”  “话说你们有把延期没还的书还给她吗？会给其他客人增加麻烦的”  “这个‘其他客人’是不是指你呢？如果是的话，我就暂时不还了”  “我也是哦，香霖”    后日谈:多少是有点孤寂的，客也好，物也好，没有什么让我有“挺有趣的”这种想法，而我的记忆最近时常被时间冲淡，所以便想将还记着的事写下来，以免不被遗忘。那本汉字写的书还在书架上放着，托小铃的福，我将这本书读完了，不过现在还有点印象的便只有词人柳永的《雨铃霖》了吧，不过要用汉字朗读的话，却已记不起如何朗诵，用日语又寄托不了情感。而在小铃以及身边的朋友相继去世后，我又没有勇气拿起那些曾象征着“他们还在”的物品，于是书架上的书，八卦炉，残破的巫女服已然成为了店里的装饰品，若有客人向我问起这些，我也只能强装镇定的说这些东西已经有人预定，或这些东西已经有主人了。实际上主人并不是我  博丽的巫女很少拜访这里，接管了神社的家伙我并不喜欢，每天满嘴的大道理，来这里时总是规规矩矩的，买东西从来不记账，八云紫是这样说她的:“未免有点认真过头了，不过亲和力还是不如灵梦，我很看好她，但我并不喜欢她，其他的妖怪也是如此，但他也许能打破博丽巫女的‘诅咒’也说不定”神社目前的客源是很多的，附近的妖怪也搬离了那里，屋后的三个妖精又回来了森林，我以后出门还得小心着点她们  我曾受紫的邀请去人里逛了逛，不过街上陌生的面孔确实让人不适应，也没有伪装成人类的妖怪，而像这样妖怪伪装成人类的例子，我单单在“铃奈庵”里就见到了两起。说起“铃奈庵”我和她也去了一次，不过店员已是陌生人，图书馆也很安静但人很多，店员也在为顾客们而忙碌，令我意外的是，那里并没有小孩子去听讲书，而是有“儿童文学”的分区  “貌似有点像外面的图书馆呢”  “虽然不清楚，但应该是的，也许这才是图书馆该有的样子吧”  红魔馆的仆人到是没什么变化，这是令我非常惊讶的，虽然是人类，但她凭借自己的能力打破了时间的束缚，但她再怎么样也仍然是我的常客，买的物品仍然像当时那块龟甲一样荒谬，不过只要肯付钱，东西还是会详细的介绍使用方法的，而她的主人品味还是一如既往的可爱呢  后记:原本的计划是准备写甜甜的恋爱故事的，但本人并没有什么恋爱经验（活了18年，连女生的手都没牵过），而且短篇小说写恋爱情节突出不了人物感情的变化，所以后日谈的部分就写了七十几年后的故事。本以为是糖，后来却捅了我一刀的感觉，因为四个多月前学了《望海潮》对刘永写的《雨霖铃》很感兴趣，加上他这个人本来就很神奇，所以便想写这么一篇短篇小说，但由于当时《风之神社》第三话和《漫游在旧地狱街道》（类散文小说）以及《超越紫色的光芒》还没写完，随便鸽了，未曾想这一鸽就是两个月，后日谈部分则因为快高三了比较忙，六月份才来写的。说起来，老霖是经常会去无缘冢“捡垃圾”的也不能算是“沉郁忧愁大宅男”但有一点值得肯定的是，他很喜欢看书，所以就会很自然的和这位“识文解意的爱书人”联系在一起，不过我是没看过《铃奈庵》的，一套完整版的漫画得400，我半个月的饭钱，还是在搬几年砖买吧。小铃在我心目中就是一个温润如玉的人（但我还是忘不了某个本子的那个“白马?哼，定叫他有来无回”的动作，但大部分人应该见到的是“你到底是喜欢他，还是喜欢我？”指着防撞头说的），但还是有让人想创她的冲动             原作:上海爱丽丝幻乐团             二创:窗外之光-幽冥之雪             2023年7月1日