魔法使黎明期 第十集 小吃 预告

概要

原文

教会の反魔女派から魔女の村に送り込まれた少年カディを監視するクドーたち。洗脳によって魔女や“獣堕ち”を敵視するカディだったが、しかし、リーリの作る美味しい食事や村での穏やかな日々は、彼の頑なだった心を溶かしていく。一方、魔法薬の実験をするセービルとロス。その最中、ストレートに好意を向けてくるセービルにタジタジになるロス。だがそんな平和な日常は急に終わりを告げる……。

翻译

库多等人监视被教会的反魔女派派到魔女村的少年卡迪。由于洗脑，卡迪敌视魔女和“堕兽”，但是，莉莉做的美味的饭菜和村子里平静的日子，融化了他顽固的心。另一方面，做魔法药实验的塞维尔和罗斯。在这个过程中，面对直接向自己表示好感的塞维尔，罗斯变得不知所措。然而，这种和平的日常生活突然宣告结束……。