红头巡捕 :〈沪〉当时上海租界上的印度警察。“方看清是红头巡捕”。
谄头 :也作“铲头”,即“孱头”。懦弱、不中用的人。“俚哚也自家谄头,拨来沈小红白打仔一顿”。
干湿 :〈沪〉原义是点心或糖果,到妓院去暂时坐一会,叫“装干湿”。