【中文翻填你翻唱】 SNOBBISM【冥川星途工作室】

Wanna erase the disgrace 借时间颠倒黑白是非

Why not deface the base 还世界一场无米之炊

Embrace your fate Knee down and enslaved

何必满眼颓废

Isn’t this the best ending for you strays?

 

哈啊 那女孩花枝招展自认生对了时代

误将视觉死角的糖衣炮弹视作免死金牌

身边摩天楼骤然崩塌 五级警报响起 Oh my?

纸面背后窥探的镜头群聚袭来

 

漫无目的 芸芸众生线路上川流不息

生死荣辱命中注定为何还要为他人卖命

肢解真人秀总缺乏说服性

菜市口问斩不够entertaining

趋炎附势间变为断章取义的牺牲品却 还乐此不疲

 

Now

Heroes are slaughtered in what Jester authored

迫不及待地把失态的替罪羊推上舞台

Now

Heroes are slaughtered in what Jester authored

装作置身事外对这血案引颈翘首以待

 

 

哈啊 好龙叶公总对末日预言耿耿于怀

无神论一纸空文把杞人的调查报告覆盖

Our of the sight 

They wait for sage to be the rage

Enhancing fear disengaged

全然不知下一个活祭品会是谁

三叩又九拜 密布阴云把明天掩埋 留下胡言的未来

被抛下的我们早无权去爱与被爱

 

无从得知 那化为蛀虫乐土的系统里

不断粉饰几次偏偏打不上那一个补丁

个个只紧抓着chaos theory 

询问restore setting的可行性

闹得翻天覆地自认扬眉吐气却被丢进 文件粉碎机

 

Now， Heroes are slaughtered, in what Jester authored

血肉沾满脸庞时还能否说出见怪不怪

Now， Heroes are slaughtered, in what Jester authored

难以忘怀的正义感全都抛到九霄云外

混淆黑白 惺惺作态 若真是人生常态

何必团结起来宣扬同仇敌忾

这炎凉世态 心怀鬼胎 或许是与生俱来

若是不能让自己痛快 这人生不就白来

向手中的凶器顶礼膜拜

 

撕下那张抢来的脸 好好品尝暴乱的滋味

用那张无主的脸 痛斥别人敞开的心扉

痛斥别人的心扉