週刊少年チャンピオン 2023No.32 的野美青 部分翻译

的野美青字幕组  翻译：的野十四

笔直向前——。

櫻坂46三期生甄选中获得周刊Champion媒体奖的美青酱初次登场！

「初次见面！

我是16岁的高中二年级学生。

单人封面，单人写真一直都很憧憬，

这次能被选上媒体奖我非常开心！！

请期待各种各样的我吧♡」（美青）

从今往后笔直向前进的她

可不要移开视线哦！！

对美青酱来进行Q&A

Q 优点和缺点是？

A 优点是不拘小节，缺点是有起床气（笑）

Q 魅力点是？

A 黑长直的头发和右耳那边的黑痣

Q 在学校是如何被评价的？

A 经常被说「这孩子突然会笑出声」（上课时候）

Q 在学校喜欢的科目和讨厌的科目是？

A 喜欢的科目是英语…？

讨厌的科目是剩下全部…。

因为从未见过自己的浴衣姿态感觉很新鲜！

希望能以比现在强好几倍的势头

让櫻坂46不断发展壮大，

所以能来应援我的话我会很开心的！