在先锋工厂

伊利格哈达的女儿们 2021

• 2021 年 8 月 5 日

在图阿雷格文化中，女性很少弹吉他；这个尼日尔团体打破了那个传统。他们 2019 年的现场录音捕捉到了他们在催眠的高潮中，远离家乡，但有着一种热切、诱人的精神。

谁能成为吉他英雄？它是通过音量、音调或像五彩纸屑一样切碎的音符发生的吗？那些存在于西方工业之外的人呢？他们的勇气不仅仅是电流中的强大即兴演奏？进入Les Filles de Illighadad。

在 Fatou Seidi Ghali 的带领下，该组织在尼日尔中部的一个小村庄 Illighadad 成立，该村庄居住着游牧的图阿雷格人。他们取了一个实用的名字（“伊利格哈达的女儿们”），用电吉他演奏他们在撒哈拉长大的音乐。他们通过精品店 Sahel Sounds 厂牌进入西方人的耳朵，发行了 2016 年的Les Filles de Illighadad和 2017 年的Eghass Malan，然后于 2019 年秋季首次在美国巡演。录制于布鲁克林站，在 Pioneer Works记录了乐队在催眠状态下的高潮，远离家乡，但很好地掌握了一种热切、诱人的精神。

该组织没有追逐西方经典，而是将精力投入到图阿雷格传统音乐中，以其声音的中心山羊皮鼓命名。它本质上是公共的，旨在用于社交、庆祝和治疗；女性通常领导歌唱和击鼓，但吉他不在等式之列。即使没有这种背景，在一个安静的砖房里录制并在将近两年后通过电线转播，在 Pioneer Works充满活力地嗡嗡作响。askalabo（一种部分浸入水中的葫芦）的低沉节奏定下了基调，向上摆动以适应“Surbajo”中弯曲的吉他声部。

Ghali 是第一位图阿雷格女性吉他手，她用她哥哥带回家的吉他偷偷消磨时间。正如她在 2019 年向《卫报》回忆的那样，她的父亲告诉她，她应该照看奶牛。但她自学弹奏，后来招募了她的表弟 Alamnou Akrouni 和现在的 Amaria Hamadalher（第二位图阿雷格女性弹吉他）加入她的团队。Ghali 的另一个兄弟 Abdoulaye Madassane 加入了 Les Filles 的道路和At Pioneer Works担任节奏吉他手。

Les Filles 作为平等的合作伙伴与 Ghali 灵活的领导一起茁壮成长，为她设定了稳定的起点作为她的发射台。当他们回到之前录制的一些歌曲时（毕竟这是一张现场专辑），Ghali 和公司用新的能量让他们重新焕发活力。他们将Eghass Malan的“Inssegh Inssegh”演绎成令人着迷的九分钟，Ghali 在圆圈中追逐着轻快的旋律。同一张专辑中的主打曲在紧迫、专注的节奏中找到了新的弹跳。

尽管 Ghali 的电吉他音色赋予了 Les Filles de Illighadad 明确的个性，但它的存在从未取代音乐的共同精神。“Irriganan”疾驰而去，Ghali 明亮、多节的采摘出现在女声的喧嚣之前。每首歌中的音符似乎都从另一个音符中跳出来，每个紧紧缠绕的线圈都朝着令人愉悦的方向弹跳和展开。妇女们在呼唤和回应之间权衡，歌唱爱情、冥想和家庭。随着他们的声音重叠，感觉很容易消失在他们中间。

Les Filles de Illighadad 始于 Fatou Seidi Ghali 敢于追逐自己的好奇心，超越其他人为她设定的界限。该乐队的音乐想象着悠久的传统，同时传递着大胆、自主的自由的热情。并非所有的英雄都披着斗篷，但他们可能会时不时地在沙漠边缘组建一支乐队。

Les Filles de Illighadad
在 Pioneer Works
Sahel Sounds (sahelsounds.com)
评论者 Carolina Amoruso      https://www.rootsworld.com/reviews/filles-22.shtml

尽管经过多年的战争、流放和监禁，为北撒哈拉的家园而战，年轻的图阿雷格人的音乐，在高压摇滚吉他即兴演奏的推动下，在欧洲流行乐坛取得了相当大的进步，同时也获得了一些在美国的吸引力。传统上是男人的省份，来自尼日尔一个半游牧灌木丛村庄的年轻女子 Fatou Seidi Ghali 冒昧地偷走了表妹的电吉他并自学了弹奏。Ghali 成为图阿雷格人中第一位职业女性吉他手。2017 年，Ghali 与 Alamnou Akrouni 和 Amaria Hamadalher 组建了 Les Filles de Illighadad（伊利格哈达的女儿们，他们的故乡），这是第一支女性图阿雷格乐队。Ghali 的堂兄 Abdoulaye Madassane 或多或少会弹节奏吉他，

Tendé 是图阿雷格女性音乐的名称，tendé 鼓是其标志性乐器。tendé 由覆盖着山羊皮的大研钵制成，放在一个由两个杵组成的框架上，该研杵构成了鼓框的底部。两名女性将坐在鼓的两侧，在第三名女性演奏 tendé 时按住它。该工具具有标志性意义，因为在非洲许多地方，研钵和研杵对于妇女的工作及其在社会中的作用至关重要。城镇妇女在院子里有节奏地敲打谷物、大米、高粱、小米的声音，时常吟唱，婴儿被绑在背上，她们倒下而不是将杵砸入研钵以分离谷壳，这就是用音乐唤醒他们的社区。

其他 Tendé 乐器包括拍手和足球大小的葫芦，它会在一桶水中上下摆动，并用钝木槌敲打；它们便于携带，对于贝都因文化来说必不可少。现在，电吉他加入了 Tendé 的阵容。事实上，乐队成员 Amaria Hamadalher 也开始演奏了。

At Pioneer Works 于 2021 年在纽约布鲁克林录制，是该乐队的第三张专辑。那场演出使乐队进入了美国非洲音乐迷的观看和播放列表，甚至在国会图书馆为他们赢得了一场表演。一位 YouTube 观众承认了表演视频：“我不知道在说什么，但我的眼里起了鸡皮疙瘩和泪水。”

在她的天真中，作者抓住了这个群体的魔力。Les Filles 的音乐中有一种命令可以传递给您，如果您愿意，可以强迫您与女性的身体和灵魂一起移动到她们深情的节奏中，这些节奏是简单的 1 - 2，范围从简洁到充满活力，总是令人着迷。他们的音乐感觉是祖传的。感觉很公共。感觉很有女人味，尽管有新发现的电线，但它还是有机的。

专辑六首歌的歌词充满诗意、浪漫，触及传统的社会主题，例如羞辱通奸女性。在“Telitit”中，他们唱道，“我宁愿死亡/或余烬留在我的心上/……我的人民会说我犯了通奸罪。”

以 tendé 和吉他为标志，他们的歌曲具有相似的结构和声音，没有太大差异，散乱的耳朵可能很难区分曲调。例如，“Surbajo”以坚持不懈的 1 - 2 节奏开场；随着 tendé 鼓的深沉共鸣开始，这种影响会加深。这些是用图阿雷格人的语言 Tamasheq 演唱的简单歌词。重复不会让你厌烦，但会让你更接近于理解或内化音乐是如何催眠的，或者至少是冥想的，比他们的男性同行，比如 Tinariwen 或 Mdou Moctar，更是如此，其外观精致而西化。

Les Filles 经常在歌曲中呼唤其他女性；这增加了亲密感，并表明女性在传统文化中的关系比人们想象的要复杂，尤其是在一夫多妻制的文化中。当你想到他们用歌曲记录的古老传统，想到他们作为与当代世界文化隔绝的游牧和沙漠人的生活时，你就会开始理解 Seidi Ghali 和她的妹妹 Filles 正在迈出多么巨大的一步开始摆脱他们所生活的一些限制。

我明白，正如另一把吉他正在进一步延伸 Tendé 的界限一样，Les Filles de Illighadad 的其他离场也在等待中，但我相信，尽管发生了变化，但这个突破性乐队的现代化、奇迹和祖传将持续下去，正如将其本质定义为“女性音乐”一样。