有一个指挥官前来买箱子（央视翻译腔）

   旁白：哦，有个指挥官来买箱子。

   （刹车声）

  （生异形吗，伙计）

   指挥官：嘿，伙计，金箱子多少钱一斤？

  明石：2红尖尖一斤。

  指挥官：（笑）天哪，您的箱子和里面的装备难道都是金子做的吗？

  （大象叫）

  明石：这周围可没有箱子卖，这都是独一无二的箱子。

  指挥官：哦，好吧，给我来一个。

  明石：没问题伙计。

啪啪啪～ （试图安抚箱子的情绪）

  明石：这个怎么样？

  指挥官：这箱子会出金吗？

  明石：（扭头一笑）我经营一个商店，能卖给您假的箱子？

  指挥官：我问你这箱子会出金吗？

（敲锣打鼓声） （明石惊愕） 

  明石：哦，上帝啊，您是来找麻烦的吧？您到底买不买啊!

  指挥官：（笑）我当然会买，如果它能出金的话……但我敢打赌，它肯定不会出金。

  明石：哦，要是不出金，我就将它吃了，怎么样？

  明石：（操纵称）一共15斤，30红尖尖

  指挥官：您在撒谎伙计，这根本不够15斤呐。

 明石：（生气气） 该死的，您是故意找麻烦吗？您要不要嘛！您要不要!

  指挥官：（翻秤盘，指→）看，磁矿石。

  指挥官：（拿起刀）另外，您亲口说的，箱子里没有金装备您就吃了它。（一刀砍下去）

  明石：该死的混蛋，想劈我的箱子吗!

  （明石冲上去结果被刀🔪）

 小弟：哦，该死的，杀人啦！

（指挥官骑车逃走）

  路边的舰娘：嗯？那不是指挥官嘛？他可真英俊啊！

  （指挥官回眸一笑）