毛诗传笺(自校)·周南·卷耳
声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。
国风·周南·卷耳
(女歌)
采采卷耳,不盈顷筐;嗟我怀人,置彼周行。
(男歌)
陟彼崔嵬,我马虺隤;我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄;我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣!

【序】《卷耳》,后妃之志也。又当辅佐君子求贤审官,知臣下之勤劳,内有进贤之志,而无险诐[bì]私谒之心,朝夕思念,至于忧勤也。
【笺】谒,请也。
01(女歌)
采采卷耳,不盈顷筐;
【传】忧者之兴也。采采,事采之也。卷耳,苓耳也。顷筐,畚[běn]属,易盈之器也。
【笺】器之易盈而不盈者,志在辅佐君子,忧思深也。
嗟我怀人,寘彼周行。
【传】怀,思;寘,置;行,列也。思君子官贤人,置周之列位。【笺】周之列位,谓朝廷臣也。
按:行,音háng,古城郭聚落田舍沟渠间所修之直道大路也。在陆曰行,在水曰航。
02(男歌)
陟[zhì]彼崔嵬,我马虺[huǐ]隤[tuí];
【传】陟,升也。崔嵬,土山之戴石者。虺隤,病也。
【笺】我,我使臣也。臣以兵役之事行出,离其列位,身勤劳于山险,而马又病,君子宜知其然。
我姑酌彼金罍[léi],维以不永怀。
【传】姑,且也。人君黄金罍,永,长也。
【笺】我,我君也。臣出使,功成而反,君且当设飨燕之礼,与之饮酒以劳之,我则以是不复长忧思也。言且者,君赏功臣,或多于此。
03
陟彼高冈,我马玄黄;我姑酌彼兕[sì]觥[gōng],维以不永伤。
【传】山脊曰冈。玄马病则黄。兕觥,角爵也。伤,思也。
【笺】此章为意不尽,申殷勤也。觥,罚爵也。飨燕所以有之者,礼。自立司正之后,旅酬必有醉而失礼者,罚之亦所以为乐。
04
陟彼砠[jū]矣,我马瘏[tú]矣,我仆痡[pū]矣,云何吁矣。
【传】石山戴土曰砠。瘏,病也。痡,亦病也。吁,忧也。
【笺】此章言君臣既勤劳于外,仆、马皆病,而今云何吁,其亦忧矣,深悯之辞。
《卷耳》四章,章四句。