【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.05.22.
どゆこと？？？( ' ▿ ' )？？
什么情况？？？( ' ▿ ' )？？
译/風默然
あのぅ…
( -᷄ ᴗ -᷅ ).......um......
那个… ( -᷄ ᴗ -᷅ ).......um......
コレは、どうなってるん？
どゆこと？
这是怎么做到的？ 什么情况？
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ｱﾊﾊ…
可愛いなぁ♥
( ´罒`*)✧"
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )啊哈哈… 好可爱啊♥ ( ´罒`*)✧"
眩しくて、
『ごめん寝』ってのは、
たまに見るけれど…。
光线很刺眼， 于是偶尔会看到她的 『抱歉睡姿』…。 （译注：「抱歉睡姿」即猫猫趴着以藏起脸的姿势睡觉，这样的睡姿看起来和边说着“对不起哦”边道歉的样子很像。）
手を広げてる感じは、
土下座〜！！！！
ʬʬʬ♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎
『ごめん寝』の最上級『土下座寝』？
ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www
双手张开的感觉更像是 五体投地下跪〜！！！！ ʬʬʬ♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎ 『抱歉睡姿』的最高级『下跪睡姿』？ ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www
それとも。
こっからここまで〜。
『全部寝』…でしょか？
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) ｹﾗｹﾗ
还是说。 从这里到这里〜。 是『（展示）全部的睡姿』…吗？ ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 咯咯
もぉ、ほんと、
面白いなぁ〜、、、。
不思議だなぁ〜、、、。
啊，真是 很有趣啊〜、、、。 真不可思议啊〜、、、。
楽しいこと。
気持ち良いこと。
気持ち良い場所。
ちゃーんと知ってて。
それをまーっすぐに実行してく。
“気まぐれ”って言われるけど。
とっても。
律儀で規律正しく、
生活のリズムを守って、
生きてるなぁ〜って尊敬です。
愉快的事。 心情舒畅的事情。 感到舒服的地方。 都知道得很清楚。 毫不犹豫地将之执行。 尽管人们说猫猫“随心所欲、反复无常”。 但（它们实际上）非常。 循规蹈矩、按部就班， 遵守着生活的节奏 而活着呢〜，因此我很尊敬它们。
いろんな子がいるんだろーけど。
ちょろは、
ほんとにおとなしくて、
気遣いしてる子だし、
我儘あまり言わないし、
めちゃくちゃ良い子♪
大丈夫かなー？って思うくらいに…。
或许每个孩子的性格千差万别。 不过Choro 真的很乖巧温顺， 是个很关心人的孩子， 也是个不怎么任性的 非常好的孩子♪ 好到让我都忍不住担心“没问题吗？”的程度…。
やりたいこと、
やって欲しいこと、
いっぱいいっぱい、
聞いて叶えてあげたいなぁ♥
(*˘︶˘*).｡.:*
想要做的事情、 希望我做的事情， 全部 都想听她告诉我并为她实现啊♥ (*˘︶˘*).｡.:*
やってあげたくなる、ってさ。
すご〜く大事だよねぇ♪
(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ
想要为她做点什么的心意啊。 可是非常重要的呢♪ (*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯
この前。
デーっカイ“毛玉”！！！
鎧みたいに、分厚い板みたいに、
後ろ脚の、
あまり触られたくない急所部分は、
どーしても毛玉になるだけどね。
去年は、ハサミで切って、
なーんとかしたんだけど…。
虎刈りみたいになって、、、。
俺的にもゴメンなさーい…で。
前段时间。 巨大的“毛球”！！！ 简直像是铠甲、或像是厚厚的木板一样， 后腿上 那不太想被触碰的要害部位， 总是会结成一团毛球呢。 去年，用剪刀剪掉了（结成团的毛发）， 想要想办法处理一下…。 却剪成了深一块浅一块杂乱不平的样子、、、。 我感觉挺对不起她的…。
それがね。
この前。コームで、
“…すぽっ…”
*｡(☉ᵕ☉)✧*｡ｴｯ！？
、、、、とれた、、、、♥
もぉ、感動です！！！！！！
而那毛球呢。 上次。用梳子 “…刷刷…” *｡(☉ᵕ☉)✧*｡诶！？ 、、、、解开了、、、、♥ 太令人感动了！！！！！！
今年は、ちょっと、
けっこう、上手いこと出来てる！
…っぽい！！！！
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
今年做得，有点， 相当出色！ …看起来是这样！！！！ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!
今日はめちゃくちゃ緊張案件。
頑張ってきましたぁ───────！
朝っぱらから、
緊急連絡電話もあったり、
気持ちがザワザワさせられたりして…、
感情もあっちゃこっちゃと、
むぅうわぁ(まぁ〜)、
ちょおーいっそがしぃ〜感じだった。
ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
今天经历了非常紧张的事情。 我一直在努力呀───────！ 一大清早 就有紧急联络电话打来， 心情也变得焦躁不安…， 心乱如麻、思绪万千， 唔呜哇啊(嘛〜)， 忙到飞起〜的感觉。 ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
ちょろたん見習ってʬʬʬ
まーっすぐに。
やりたいこと。
やれること。
やりたいように…純粋に素直に…。
大好きを紡いでいこうと思います♪
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
Choro亲学学吧ʬʬʬ 直率地。 想做的事。 能做的事。 想要…纯粹坦率…。 我想以这样的心情编织出我的最爱♪ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い #ごめん寝 #どげざ寝 #全部寝
#养猫生活 #猫奴日常 #猫 #Choro #可爱 #抱歉睡姿 #下跪睡姿 #展示全部的睡姿
