2023/08/09-日语学习
然而，此时此刻我脑海中首先浮现出来的，却仍是那片草地的风光：草的芬芳，风的微寒，山的曲线，犬的吠声......接踵闯入脑海，而且那般清晰，清晰得仿佛可以用手指描摹下来。
脳裏（のうり）：脑海里。心里
稜線（りょうせん）：山脊（的棱线）。
浮かび上がる（うかびあがる）：显目，显露
くっきり：特别鲜明，显眼，清楚
なぞる：描摹
但那风景中却空无人影。谁都没有。直子没有。我也没有。我们到底消失在什么地方了呢？为什么会发生那样的事情呢？看上去那般可贵的东西，她和当时的我以及我的世界，都遁往何处去了呢？哦，对了，就连直子的脸，一时间竟也无从想起。我所把握的，不过是空不见人的背景而已。
起こり得る（おこりうる）：ある物事が起こる可能性がある・発生する可能性がある
背泉应该是背景。印刷错误。
当然，只要有时间，我总会忆起她的面容。那冷冰冰的小手，那呈流线型泻下的手感爽适的秀发，那圆圆的软软的耳垂以及紧靠其底端的小小黑痣，那冬日里常穿的格调高雅的驼绒大衣，那总是定定地注视对方眼睛发问的惯常动作，那不时奇妙地发出微微颤抖的语气（就像在强风中的山冈上说话一样）------随着这些印象的叠涌，她的面庞突然而自然地浮现出来。
さらり：不粘，很干爽
手触り（てざわり）：手感
耳たぶ（みみたぶ）：耳垂
黒子・ホクロ（ほくろ）：黑痣、黑点
上品（じょうひん）：文雅，典雅
キャメル：【英语】camel。驼毛织物，驼绒织物。
覗き込む（のぞきこむ）：探头进去窥视，向内窥视
癖（くせ）：习惯，习性
～気味（ぎみ）：名词／动词连用形（动词ます形去ます）+気味。そのような様子、そうした傾向にあるさまを表す。（表示出现那种样子或倾向。）
丘（おか）：丘陵，山岗，丘陵
ふっと：忽然
