关于原神幕间pv【冬夜愚戏】的台词解读
个人解读,不同观点可以在评论区讨论。
1.贤者自以为无所不知,我等才明白那些愚行背后的道义。
“贤者”可能性:
1.须弥掌握智慧的学者(持保留意见,愚人众着眼点应更高,但不排除可能性)
2.天理或天理的维系者(反抗对象,足迹pv中称冰之女皇“向天理举起叛旗”)
3.登上天空岛的“原神”(例如温妮莎)
“才”可能性:
1.才能够,指由于“贤者”的傲慢与自大,让愚人众得到了反抗的机会
2.是,指愚人众才是明白真正道义的正确一方
2.战局,没有所谓的弃子,因为对这盘棋局来说,“将杀”并非是终点。
“弃子”可能性:
1.【女士】死亡在意料之内,这是愚人众蓄意而为,且并非迫不得已,而是早有筹划
2.【女士】死亡在意料之外,但有其价值所在,且不会极大阻碍愚人众的目标
“因为”:“将杀”不是终点,所以没有弃子,是否说明如果“将杀”是终点,那么就会有弃子?
“将杀”:指推翻天理
整句话逻辑可能性:
1.如果愚人众的目的不是推翻天理,仅仅是集齐神之心或统治七国,那么就可以有“弃子”出现
2.棋子指国家,“弃子”指杀死【女士】的稻妻(愚人众本应向稻妻宣战复仇,但由于更大的目标需要集七国之力,于是暂且作罢),又可能指被破坏的须弥(草神拒绝合作,【博士】强行夺走神之心?)
3.今日我们相聚于此,是为了纪念我们的好同伴。她的牺牲对于整个至冬而言,值得足足半日的停工缅怀。
【公鸡】可能性:
1.在愚人众司掌礼仪,哀悼【女士】只是表面走流程
2.确实为【女士】的牺牲而悲伤(照顾【公子】及其家人或为【公鸡】人性的证明)
个人更偏向前者。“好同伴”过于违和,【公鸡】不可能对执行官间水火不容一无所知,更像场面话或讽刺,且普契涅拉在意大利戏剧中的原型更偏向于老谋深算
“足足半日”:【公鸡】注重效率,认为半日停工已是极大尊重
4.仅仅半日...都说北国银行周转的是血泪与哀嚎,可市长先生您的价值观比我这银行家还要扭曲啊。
“仅仅半日”可能性:
1.【公鸡】的注重效率并非执行官共识,甚至可能有反对意见
2.【公鸡】并不重视【女士】的牺牲,认为确实不值得花时间
“血泪与哀嚎”:北国银行在多地开设,打击本土产业或压榨人命
“市长先生”:被称为“市长”的【公鸡】前言之意让整个至冬停工半日,可见权力远大于“市长”职称
5.罗莎琳在陌生的土地上陨落...对于你们这些既缺少同理心,又只会找借口龟缩在至冬的富商政要来说,应该无法想象吧。
“罗莎琳”“陨落”:【仆人】似乎很痛心于【女士】的死
“缺少同理心”:呼应之前所说【公鸡】表面走流程(对【公子】及其家人友善是否另有所图?意欲利用【公子】?)
“找借口龟缩在至冬”:【公鸡】【富人】经常推脱出勤任务,【仆人】有较多出勤,明显不满于二人行径
“无法想象”:印证【女士】的死并非预料之中,至少不在全员所知的基本计划之中
6.既然如此,就好好把嘴闭上,不然孩子们会哭的。
“不然”:两人无情言语会吓到孩子们,是否说明至冬存在不少【仆人】收养的孩子?
“孩子们”:与御神签世界任务呼应,【仆人】收养孤儿作为愚人众预备役(是否人为制造孤儿?)
7.喂喂,就连我都觉得,这儿可不是适合【争斗】的场合。
“就连我”:【公子】明确自己在执行官中的定位,不参与大事谋划
【公子】趋向于调停,可能单纯不愿见到此时此处执行官间产生矛盾
8.荒谬可笑。
可能性
1.指【公鸡】【富人】的言行
2.指【仆人】对前二者的批判
3.指【公子】的调停
4.指如同闹剧的执行官不和现状
5.【女士】之死
9.尽管手段玷污了荣耀,洛厄法特的牺牲依旧令人惋惜,她的离去并不会让我们停滞不前
“手段”:指【女士】和【散兵】给海祇岛反抗军发放邪眼,煽动暴乱
“荣耀”:【队长】似乎十分看重获得神之心的正当性(至少不沦为卑劣,参考温迪)
“令人惋惜”:指【女士】的死是战力的损失,可见【队长】是现实主义者
“停滞不前”:再次印证【女士】牺牲是意外情况
10.倒是【多托雷】,【斯卡拉姆齐】和稻妻的神之心呢?
“倒是”:【队长】并不关心其他执行官关于孰是孰非的争论,只关心任务目标
直接询问【多托雷】,可见稻妻神之心计划由【博士】负责,发放邪眼也应为他的想法
11.世间常理都觉得【神之灵知】是理性无法理解的神圣知识,在征服【神之目光】以后,他会迈出新的一步。
【神之灵知】:神之心
【神之目光】:神之眼
征服【神之目光】:指【散兵】获得神之眼
“会”:【散兵】取得神之眼(可能甚至带着神之心失踪的意外情况)在【博士】预料之内
“新的一步”:结合前言,【散兵】可能会利用神之心获得雷神权能
12.夜晚的愚戏该结束了,此刻你们没有观众。所有崇高的牺牲,都将铭刻于坚冰之上,与国长存。
“该结束了”:【丑角】平息众执行官杂谈,也指行动将浮出水面
“此刻你们没有观众”:无人在意执行官间的争吵,也指没有他国(至少明面上)支持愚人众
“所有崇高的牺牲”可能性
1.包括【女士】在内的所有牺牲的愚人众
2.所有因愚人众行动而死的人,例如哲平(并非指【丑角】尊重平民生命,相反,他认为平民的死是必要的,所以可以随意践踏)
13.在高洁的冰之女皇麾下,我们将攫取众神的权柄。
“众神的权柄”可能性:
1.众执行官获得神的权能,以此增强战斗力(可能性较小)
2.得以与天空岛联系,推翻天理
14.绝对的安宁,此为女皇的恩赐,此为女皇的仁慈。你虽长眠于这棺木,长眠于重重坚冰之中,但是,罗莎琳,我承诺你...你的灵柩,将会是整个【旧世界】。
“绝对的安宁”可能性
1.【女士】安息
2.提瓦特众生或许将因愚人众的行动而覆灭
【旧世界】可能性:
1.天理所代表的旧秩序,则愚人众为正义
2.提瓦特众生将一同沦为至冬垫脚石,则愚人众为恶
3.二者兼有
15.博士,今天的你看起来很年轻啊。
【少女】知道【博士】有多种形态,且今日外貌不同以往
16.你知道的,这句话对我来说可不算什么奉承。
【博士】知道【少女】了解他的存在方式,也证明“年轻”并非因为精神好,而是人为改变
17.那全盛时期的【切片】,此刻在哪儿呢?
【少女】直接问全盛时期的【切片】,说明【博士】平时或许正是以此形态示人
【切片】可能性:
1.类似于从【博士】的全盛时期剥离出的一部分灵魂碎片
2.专有名词,指各个分身中处于全盛时期的那个
【博士】的能力或为能抽离出各个时间节点的自己来到现实
18.在一场...关于【亵渎】的实验之中。
【亵渎】:指【博士】焚毁须弥大树,对草神不敬
“实验”可能性:
1.关于自然科学的研究性实验
2.与草神及其神之心有关的试探
以上均为个人观点,对文本或相关背景信息了解得不够全面,希望友善指出。
ps:
关于【丑角】等几位执行官的个人信息。可以在圣遗物【苍白之火】等套装中了解
解读pv台词时,应注意“因为”“会”等连接词,理清前后文逻辑关系
关于众执行官的个性特征,参考其名字来源,即意大利戏剧,相关链接BV1nY4y1J7oB
最后附我老婆美图


