欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「ヴァ」、「ヴィ」、「ヴ」、「ヴェ」、「ヴォ」= バ、ビ、ブ、ベ、ボ

2022-10-03 04:43 作者:手刃沙瓤瓜  | 我要投稿

czhcih的 https://www.bilibili.com/read/cv4538818  这篇文章就最后一句总结是汉语,但不对。

总结:(「ヴァ」、「ヴィ」、「ヴ」、「ヴェ」、「ヴォ」的发音按照日语里、バ、ビ、ブ、ベ、ボ、来读、也没有关系。) 

“也没有关系”的意思是发音近似但有差异,哪怕是说极其细微的差异,也是有差异,但其实发音是完全一样的。

ヴ是为了转写外来语中[v]这个音而生造出来的五十音图之外的一个假名,比如英语单词very里的v,可是日语里是没有[v]这个音的,于是这行「ヴァ」、「ヴィ」、「ヴ」、「ヴェ」、「ヴォ」假名(注意因为是为外来语而生的,所以没有平假名)就应用而生了,但是发音完全是バ行浊音,即バ、ビ、ブ、ベ、ボ,不过ヴ这个假名通常很少使用,都是直接写作ブ(或者其他バ行假名),比如:ラブ(love)、ディーブイディー(DVD)、バイオリン(violin)

海贼王微微公主

日语片假名对照26个英文字母

A:エー

B:ビー

C:シー

D:ディー(部分日本人读作で)

E:イー

F:エフ

G:ジー

H:エイチ

I:アイ

J:ジェー

K:ケー

L:エル

M:エム

N:エヌ

O:オー

P:ピー

Q:キュー

R:アール

S:エス

T:ティー

U:ユー

V:ヴイ

W:ダブリュー

X:エックス

Y:ワイ

Z:ゼット


「ヴァ」、「ヴィ」、「ヴ」、「ヴェ」、「ヴォ」= バ、ビ、ブ、ベ、ボ的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律