空腹 ／ うりか feat.裏命

空腹

翻译：0科 使用无需授权

なんでだろう？あたし、

为什么呢？我、

空に紛れて星座みたいだ

就像空中纷呈的星座一样

もう起きてるんでしょ？

已经醒来了吧？

ヒト型の来世　最先端の逃避行

人类型的来世 最前方的逃避

狙った一発　弾け飛んだ15時

一发狙击 弹飞起来的15点

期待が一瞬宙を舞ってもう君は役立たずだね

期待瞬间飞舞在空中 你已经没用了呢

ああ　もう敵わないんだ

啊啊 已经不是对手了

全部やめちまいたいな　もういい

真想全部放弃啊 已经够了

遭難中の脳が絡まってほどけない

遇难中的大脑纠结混乱解脱不开

ああ　これは呪いだ

啊啊 这就是诅咒吧

まとわりつく悪寒　迷走

缠绵的恶寒 迷离游走

イラつくな　今ちょっと君に嫌われたい

别着急啦 现在稍稍想被你讨厌一下

発明できない　本当に何もないな、僕には

发明不出来 真的什么也没有啊、对我来说

今更やめても何を目指せばいいのか不明だな

事到如今就算放弃也不明前路了

願った心臓　もっと短い生を

祈愿的心脏 将更短些的人生

救えないよ　みんな幻想さ

无可救药咯 全都是幻想啦

そろそろ諦めな

差不多该放弃了

発狂　転がる人形

发狂 翻滚的人偶

全部くだらないな　観念

全都好无聊呀 观念

優しくないからいつも壊してしまう

并不温柔所以总都会破坏掉

ああ嫌い、やめたい、やめたい、

啊啊讨厌、想放弃、想放弃、

どうしようもない僕をやめたい

想放弃这一事无成的我

それでも一握の野望に縋りつく

即使如此还是执着于一把野心

くたばるまでもがき続けて

一直挣扎求存到死

変われなかったらどうしよう？

改变不了的话要怎么办？

あと少しの幼さを犠牲にするのも厭わないから

哪怕牺牲一些幼小的生命也在所不惜

半端な自意識で保ってきた無表情

以半拉子的自我意识来保持的面无表情

あと一滴で崩れそう

再一点点就会崩溃了

のうのうと衝動のままに居場所を探していたが

在恼人冲动的驱使下探求着存在之地

こんなものは残したくなかったな

这种东西可不想留下来啊

過去に撒いた毒が効いて

过去散下的毒起了作用

動けなくなったらどうしよう？

无法动弹的话要怎么办？

それをよそに間抜けた顔で怯える君が愛おしかった

即使如此也是一脸无辜胆怯样子的你真是可怜

窓の外　回る天井　浅はかな日々が終わる

窗外 旋转的天花板 浅薄的日子结束了

いつも通りの六畳間の隅　流れ星が見えた

在一如既往的六叠间的角落 见到了流星

明日がいちばん美しい

明天是最美的