姑枫的属格

我们来分析一下“姑枫”的句法，它是The maple of Gusu City，Gusu 和 City组成了一个复合词，它们是同位关系，是专有名词，不必加定冠词。

重点是Gusu City是The maple的名词性修饰语，在功能上对应于属格补语，of Gusu City是一个属格，而of就是属格的格标记。

所以姑枫是一个属格名词，李姑枫是属格名词的名字，不论是对“渭城朝雨”的属格化，还是对“姑苏江枫”的属格化，都是精炼诗句的方式。