孙光荣：没有传承的创新是“歪瓜裂枣”，没有创新的传承是“老树枯藤”

9月2日，“2023年中国国际服务贸易交易会-中医药创新发展论坛”召开。国医大师孙光荣教授视频致辞，以下为致辞摘要：

中医药历经千年岁月洗礼，积淀了丰富而深厚的理论基础和实践经验，为保护人类健康、推动医药事业的发展做出了巨大贡献，是国家之重器、中华之瑰宝！随着时代的发展和社会变革，中医药面临着新的机遇和挑战，每一个中医人都肩负着传承与创新的重任。只有通过传承与创新，才能将中医药发扬光大，为人类健康事业做出更大的贡献。

习近平总书记对中医药发展作出了“传承精华，守正创新”的重要指示。我认为，传承是发展的基础，传承是为了培根铸魂，没有传承就不是正本清源的中医药学，没有传承的创新，其结果只能是“歪瓜裂枣”；创新是为了提升，没有创新就不是与时俱进的中医药学，没有创新的传承，其结果只能是代代萎缩的“老树枯藤”。所以，发展中医药必须在传承精华的基础上守正创新。

如何传承创新发展中医药？我认为要明确与把握好三个关键。

一是要锚定目标。创新，是驱动发展的关键力量。我们应该锚定中医药理、法、方、药四个方面，继承中医药的经典理论和临床经验，借鉴、吸收、融合现代先进科学技术的理念和方法，深入开展研究，推动中医药现代化的进程，为凸显中医药在现代医疗体系不断完善与发展中的优势而做出突出贡献。

二是要提供保障。创新发展需要系统化的支持和保障，需要加强中医药人才培养，推动教育体系改革，培养更多的中医药专业人才，提高他们的综合素质和创新能力。同时，也需要加强政策的支持，为中医药创新提供充分的资源和环境保障。只有这样，才能够激发中医药工作者的热情和潜力，推动中医药事业的创新发展。

三是要走出国门。中医药既是我国的宝贵的文化遗产，也是世界文明的宝贵遗产。中医药创新发展需要深化国际交流与合作，世界需要中医药的国际化。我们应该让中医药进一步走出国门，使其在全球范围内发挥更大的作用。通过与其他国家和地区的交流与合作，共同探讨、研究、推动中医药文化在全球范围的传播与融合，这才能够让更多的人受益于中医药的智慧和健康理念。

最后，我寄望、我深信，首都和全国中医药工作者，一定能够坚持中医药的文化自信、理论自信、方法自信、技术自信而勇于创新，取得更加显著的成果，为中医药事业的高质量发展贡献出新时代中医人的力量！