简要比对铃芽之旅小说和电影差别
《铃芽之旅》小说看完了,就写一个。但电影只看一次,所以会有主观印象且会出错。
总体评价是诚哥改了太多又没补好,导致电影看起来脱节。
先说说电影和小说印象不一样的地方。
1.女主和阿姨的不和从小说一开始就有写,但是电影表现得不太明显。最开始她的梦就是在一片灾后场景里找到了能化解不安的剪影,她觉得这个温暖的人影是她“妈妈”。女主醒过来以后被“阿姨”“焦躁的喊声”喊起床,“在心里叹了一口气,勉强转身并大声回答”,又写“梦之余韵消失殆尽”,是很明显的对比了。
吃早饭的时候女主听阿姨说“别忘了带便当”是“有种责备的腔调”,又“希望是多心了”。女主又回忆以前“虽然不是故意忘了带便当,但忘了的时候有些解脱感”。
但电影正片里观感很普通日常,没有那么多“挤压感”。
2.女主去追男主不全是所谓“一见钟情”,她在道口回忆的时候,说的是男主带给她“常世”那种奇妙的怀念的感觉,所以才会去追男主。
这样就转成了经典情节“主角在梦里见过什么人然后醒着的时候真的见到了于是为了探寻梦境的真相去追这个人”,但是电影里表现不出“奇妙的怀念的感觉”,结果看起来就成了“恋爱脑”。
她没追到的时候在废墟还想了“我真遇到他我打算做什么呢”,又换位思考“这不是恐怖的跟踪狂吗”然后自己尬住,冲动又可爱的JK形象一下就起来了。
3.但是拔石头这里感觉写得挺怪的,说是手上石头很冷,“怎么回事呢”,后面就接了一句“我回头看门”
,石头就在移走目光以后变猫了。
哪有大热天手上捧着个莫名其妙发冷的怪东西的时候突然转移注意力的啊
门里也没发生啥啊
4.在男主初次关门的时候,小说里他念的咒语是听不清楚的,女主突然就感受到了以前当地人的感情,这是一种悬念设置,也可以和变凳子之后形成递进关系,但好像电影里就直接写出来了,和后面锁门的感觉就有些重复。
5.女主带男主回家处理伤口时家里因为地震所以一团乱,小说里描写了整个家里的乱象,但电影里表现得不太明显,我也没细看,场景除了玄关以外就是女主房间,印象深刻的是女主房间很乱,第一印象也不排除是女主没收拾的可能性...
6.猫把男主变椅子两边表现得一模一样,没什么特别的。
女主去追猫和椅子是因为混乱,虽然犹豫过要不要追,但她是觉得“那些东西只有我们看得到”所以追出去了。
7.女主到船上找猫的时候感觉很烦,心里想了一句“这种感觉就好像自己养的宠物造成别人困扰,而且那只宠物是莫名其妙被迫收养的”,这种想法在影射她和阿姨的关系上的作用不用多说了。
8.女主在船上和阿姨打电话的时候又有回忆,说她和阿姨拍的纪念照上阿姨都是笑容满面,而她自己只有微笑。小说前期运营女主和阿姨的感情细太多了。
9.打完电话以后小说描述了女主的状态,她在做完该做的事放松下来以后才开始注意到周围的环境,一个人坐船又黑又没熟人,还遇上那么多不可思议的破事,很慌,所以她才假装开朗对椅子说话给自己壮胆。
男主和她对话以后又安慰她,而且椅子身体还是带有人类的体温给了女主安全感,这才是他们感情的开始。
电影里就是这么一直接表现,可不是少东西嘛。
10.女主在船上一觉起来以后看见早上充满新鲜感的大海又兴奋起来了,期待起了这趟旅途。这就很真实,是JK会有的情绪波动。
11.救橘子那里和电影一样,属实是有瞌睡送枕头,恰巧碰到人橘子掉了,恰巧旁边有拦网,恰巧男主会用,恰巧来得及拦住,恰巧能和妹子搭上话,让妹子送他们去锁门的地方。
12.到了学校以后男主叫女主回去,但女主这时候地震废墟的心理阴影触发了,很怕。不过她又化恐惧为动力往前跑,既是求在男主旁边的安心感(“往草太的方向跑,内心的不安一定能够消除”),也是去帮忙。
这样羁绊就又加深了,逻辑也顺畅。但电影好像没描写这段,直接就是冲过去救了。
13.在千果家留宿的时候,有女主吃一口鱼快哭了的情节。感觉上可能有完满家庭和残破家庭的对比,但也不好确认。
千果以前在他们去的那个学校读书,也是地震受害者。
千果没刨根问底问铃芽去学校的目的,又和姨妈对比,这时候女主感觉到了信赖,感动得想哭。
这些好像电影里都做得不明显。
14.下一站和电影里差不多,但这里感情线就有点奇怪了。按发展,他们去游乐园摩天轮关门,关完以后在摩天轮里转了一圈,讲得是主线剧情“女主看得见常世”的讨论,但在这一节后面女主却觉得“我们悄悄留下了其他人无法看见的秘密记号”,就不太行吧。
15.东京往后就差不多了,男主突然就变石头,突然就要表白了。
女主在到老家的时候加了一段小时候地震以后在收容中心的回忆,好像电影里没有。
开车这一段让中间变得很松散。对比《你的名字》,同样都是对面中途掉线,泷的旅途就是一直围绕如何找到三叶在的地方展开的,节奏就很紧凑。这里东一句西一句,中间还得和姨妈吵架,就分散了重点。男主本来就掉线了,这下存在感更弱了。
就小说来看,完成度不如《天气之子》。前半部分女主和阿姨的亲情线的完成度明显要高一些,可能这就是一开始准备做她俩为主角的故事的遗产吧。