无人深空4.4回声更新
由官方公告机翻后润色
现实更新时间：2023/08/24
在 4.4 版本中遇见自噬体的秘密集会，回声！进一步推进拦截器更新中的故事，探索自噬体的奥秘，执行它们的仪式，学习它们的语言，组建你自己的仪式。在深空，面对巨大的海盗无畏舰，扫荡它们的战壕，并在新的太空战斗中摧毁脆弱的部件- 以及更多
机械生命体
揭开自噬体的面纱，这是一个隐藏已久的机器人文明。这些徘徊的机械体由废弃金属和回收的技术拼凑而成，呈现出各种各样的风格——从细长的管道锻造机器到笨重的布制机器
取缔主力舰
在黑暗的深空中，可怕的海盗无畏舰在星际之间巡航并恐吓商业舰队。对抗他们，拯救平民免于死亡
多用途工具回收
借助太空异象上的新型多用途工具回收终端，成为一名多用途工具回收猎人。通过拆除多余的武器来完善您的收藏并获得有价值的升级模块和材料
归来的它们
与祭司实体纳达一起调查、会见神秘的机器人自噬体，或许还可以与它成为朋友。引导任务链带来了许多小时的叙事和冒险，探索这些秘密结构的起源以及它对整个宇宙的意义
PSVR2 的注视点渲染
这种先进的渲染技术利用眼动追踪技术，提高您视觉中心的分辨率和细节，锐化和美化您关注的事物
飞船战斗深度
根据您当前的战斗情况，将动力转移到发动机、护盾或武器上，从而最大限度地发挥您的飞船的能力。给你的引擎增压，以最快的速度逼近敌人，然后用最大威力的武器消灭它们
战壕飞行
甚至直接冲入海盗无畏舰的上层建筑也有可能对抗它们！利用你星际飞船的所有精确性和敏捷性来打击这些巨大而笨重的无畏舰脆弱核心
航行者远征
在航行者远征中探索宇宙并记录奇迹。寻找最深的海洋、最高的山脉、最田园诗般的星球和最奇怪的生物，并记录你的发现以获得独特的奖励
独家远征奖励
参加航行者远征，赢取各种丰厚的专属奖励。用自噬体部件以及探险家套装装饰您的基地，用机械爪子装饰您的同伴，为您的喷气背包带来新的尾气，并与任性的机器人同伴一起遨游宇宙
亚特拉迪姆多用途工具
使用新的亚特拉迪姆类多用途工具（有数百种变体）扩展您的武器库。探索古代巨石的秘密，找到并获得这种注入纳米元素的符文技术
全息博物馆
在您的基地建造一个奇迹投影仪展示，展示您最喜欢的动物、植物和星球
此外，星球奇观现在可以跟踪并显示传送门符文的位置，让您快速返回
可破坏的货船
通过爆炸性的太空战斗实现你的袭击野心。所有货船——从海盗无畏舰到商业货船——现在都可以化为星尘，让海盗飞行员在抢劫每个货舱后赚取额外的废品。全新的战斗显示器可跟踪货船的船体完整性，使飞行员能够精确计划攻击
机器人定制
参与自噬体的任务和仪式，以获得大量机械定制零件。组装各个部件来创建您自己的机器人化身。这些新的盔甲和布料可以与所有现有的盔甲套装混合搭配，创造出大量潜在的新外观
精准货船作战
太空作战人员可以瞄准单个货船模块来消除防御和破坏武器。摧毁发电机以破坏护盾，削弱发动机以防止曲速到安全星系，并消除炮塔以保护商业货船
自噬奖章
通过完成机器人的任务和学习他们的语言，在机器人自噬体派系中建立声誉。创造印象以获得专属荣誉称号
法杖
法杖是一种传统的仪式用具，是一种新型的双手多用途工具。它的建造对于许多自噬体来说是一个成人仪式，象征着穿越现实的朝圣之旅
不法之徒的声誉
在星系中走私、掠夺和袭击，给宇宙的不法之徒留下深刻的印象。为您的邪恶活动实现里程碑、赢得奖牌并获得专属头衔
SWITCH 上的斗篷
NS上的玩家已启用斗篷功能，所有采用维吉恩外观的旅行者现在也可以穿上斗篷
海盗护卫舰
摧毁海盗无畏舰将使其支援舰队陷入绝望和脆弱。招募这些幸存者，为您的舰队添加海盗护卫舰！这些时尚而令人生畏的飞船肯定会让在以战斗为中心的舰队探险中的敌人心生恐惧
自噬体愿景
将古老的科尔瓦克斯巨石与神秘的亚特拉迪姆融为一体，了解一个不为人知的故事。与这些不和谐的结构互动，通过一系列超现实的景象来体验自噬体的思想和历史
NS 视觉效果改进
AMD FidelityFX™ 超分辨率 2 (FSR 2) 的高度定制版本专为 Switch 上的《无人深空》量身定制，现在可为 Switch 玩家提供更高的图像质量。这种升级技术与动态分辨率缩放相结合，不仅提高了视觉质量，而且还提高了帧率并使其更加平滑。在AMD 网站上了解有关 FSR 2 的更多信息
令人眼花缭乱的喷气背包轨迹
水银合成同伴受到启发，合成了一系列奢华的新喷气背包轨迹- 从令人眼花缭乱的电离物质云到有趣的彩虹五彩纸屑爆炸。即将来到太空异象
自噬体任务
希望提升自己在自噬体中的地位并获得独特奖励的旅行者可以为自噬体执行程序生成的任务，这些任务是根据其母星的具体条件量身定制的
一个普遍的秘密
自噬体营地可以在所有有人居住的星球上找到，对于知道去哪里寻找的旅行者来说。使用自噬体扫描技术扫描富含可回收材料的地点（例如坠毁的货船或损坏的机器）附近通常可以发现隐藏的构造
重建套装外观
这些部件由自噬体构建，采用重新利用的技术设计而成。自噬体合成终端将分配这些不可预测但有效的模块，以换取珍贵的虚空微粒
恶人无处可逃
如果受到严重损坏，海盗无畏舰可能会试图通过曲速到安全地带来逃离战场。那些希望彻底摧毁海盗的人将不得不瞄准这艘船巨大的曲速引擎并迫使无畏舰接受它的命运......
自噬体语言
自噬体以一种独特的语言进行交流。通过学习数百个新单词来扩展您的外星词汇量
巨大的太空大炮
海盗舰队在袭击中携带了一系列新奇的武器。无畏舰上安装的巨大热能炮甚至可以撕裂最坚固的货船护盾，而支援的海盗护卫舰则向商船发射一波又一波的致命鱼雷。用你的飞船拦截并摧毁这些缓慢移动的导弹，以免它们对无辜的货船造成可怕的伤害
货船护盾
所有货船现在都装备护盾，保护自己免受射弹和激光火力的伤害。潜在的袭击者需要进行战术思考或低空飞行以禁用或绕过护盾并损坏下面的船体
个人精炼机升级
作为套装的紧凑扩展，个人精炼机Mk 2为旅行者提供了双输入精炼功能，可直接从套装界面访问。这项先进的新技术可在太空异象上进行研究
创建您自己的法杖
作为古代自噬仪式的一部分，每个构装体都必须手工打造他们的法杖。旅行者可以寻找并回收大量的单独组件，从而组装自己独特的多用途工具
4.4 补丁说明
自噬体
一个神秘的新机械结构种族，自噬体，现在正在银河系各地的隐藏地点等待被发现
在一个基于叙事的任务中揭开他们的秘密，探索融合、阿特拉斯和宇宙的深层真相
完成此任务即可获得您自己的法杖：一种全新的多用途工具，拥有自己独特的动画
自噬体在您的旅程里程碑中作为自己的派系进行追踪，并附带相关的奖牌和任务
自噬体潜伏在许多星系的星球上。获得适当的技术，您的扫描仪将揭示他们隐藏的营地
自噬体有自己独特的语言需要学习，有数百个单词需要收集
提高您在这些机械生物中的地位，以获得专属的新头衔
在自噬体中具有良好信誉的旅行者可以为每个自噬体承担一系列新的程序生成的任务，赢得声誉、新词、独特的奖励等等
添加了大量新的自噬体自定义选项。通过协助自噬体获得虚空微粒，并使用它们在营地解锁这些新的定制选项
自噬体提供了新的套装技术
除了机器人部件之外，玩家还可以获得新的基于布料的定制选项。一旦获得，这些可以与任何其他自定义设置混合，从而实现大量新外观
一旦获得足够的声望，旅行者就可以从大量零件中选择，定制自己的多用途工具
巨石
熟悉自噬体的玩家现在可以发现科尔瓦克斯巨石遗址中的秘密
将这些遗物与亚特拉迪姆融为一体，可以接触到新的故事和传说，揭示科尔瓦克斯和自噬体的历史
此外，在这些地点还可以找到一种罕见的新型亚特拉迪姆多用途工具，它们是用纳米机器人交换而成的
除了独特的视觉效果和统计数据外，这些多用途工具还配备了符文镜头，这是采矿光束和隐形装置的融合
奇观投影仪
添加了一个新的基础部件，即奇观投影仪。在太空异象上研究这一部分
该全息设备可用于通过您最喜欢的发现的 3D 投影来装饰您的基地
斗篷
NS 上的玩家现在可以装备斗篷
本来可以从之前的远征中获得斗篷的玩家已经升级了他们的存档以反映这一点，并被记入了他们可以兑换的斗篷
所有使用维吉恩外观的玩家现在都可以装备斗篷
多用途工具回收
访问太空异象以使用新的多用途工具回收站
多用途工具现在可以分解成有价值的废料，释放插槽并获得升级和其他资源
生活质量和用户界面
添加了升级版的个人精炼器，可用于在太空异象上进行研究
这种先进的精炼装置允许玩家在移动时组合两种物质，从而访问更复杂的配方
添加了许多新的精炼配方，包括玄武岩和失控的模具
创建和分配自定义奇观的流程已经过改进，速度更快、更清晰
与星球有关的奇观现在将在弹出窗口中的星球详细信息中显示星球坐标
与维吉恩 NPC 互动的镜头取景得到了改进
NPC 现在在体型和身高上表现出更大的变化
银河地图色盲滤镜的易读性得到了改善
当飞船静止或向后移动时，读数现在以基于距离的单位而不是基于时间的单位提供
当玩家被锁定在交互中时，海盗将不再扫射玩家
当任务建议玩家使用星系地图时，他们现在会在地图可访问时使用星系地图通知图标
修复了在 PC 上使用控制器时自适应触发支持无法工作的问题
当使用全新的存档加入其他玩家时，玩家现在可以完全自定义其难度设置
修复了在高分辨率下玩 VR 时，旅行者难以阅读交互的问题
修复了在高分辨率下玩 VR 时导致商店界面出现在尴尬位置的问题
修复了在以高分辨率下玩 VR 时导致与各种板条箱和容器交互的 UI 出现在尴尬位置的问题
修复了导致 VR 选项菜单中出现许多不适用于 VR 的选项的问题
修复了使用“移动”控制器时导致建议使用不正确的按钮作为关闭某些 UI 元素的方法的问题
修复了导致“常规”标题在控件选项页面上以小写形式显示的问题
修复了导致护卫舰船长在展示护卫舰出售时与玩家交谈的问题，就好像他们的护卫舰已经被招募一样
修复了导致某些 NPC 在少数 UI 屏幕上被赋予错误标题的问题
修复了导致飞船目标屏幕上的“目标锁定”文本在 NS 上被剪裁的问题
修复了在 PSVR2 中玩游戏时某些弹出窗口中出现曲速图标的问题
修复了一些杂项文本问题
太空作战
玩家现在可以平衡飞船中的能量模式；在平衡设置或优先考虑武器、护盾或引擎系统之间切换
所有货船现在都拥有重型护盾，保护它们免受海盗的侵害
在与货船交战时添加了定制UI界面，以更好地跟踪其整体护盾和船体完整性
所有货船现在都是完全可摧毁的，除了简单地消除其货舱之外还提供额外的奖励
摧毁货舱会对货船的主船体造成一定程度的伤害
修复了一个问题，该问题可能允许玩家在不通知其他舰队的情况下摧毁小型货仓
修复了可招募护卫舰在不适当的时间（例如着陆时或太空战斗期间）联系玩家的问题
修复了导致飞船在太空战斗中靠近货船飞行时刹车的问题
修复了使用“自动跟随太空战斗”设置的玩家在太空战斗中可能无法着陆的问题
修复了如果海盗在玩家在场时摧毁一艘民用飞船，可能会导致玩家失去声望的问题
在太空战斗中，你的最后一个武器永远不会被来袭火力损坏。此外，基于战斗的技术损坏永远不会让飞船将火箭作为其唯一有效的武器
亡命之徒派系
作为旅程和目录页面的一部分，亡命之徒现在与各个公会一起列为一个派系
为亡命之徒派系添加了一系列可赚取的奖章
亡命之徒奖章和声望现在将赢得一系列专属玩家头衔
添加了任务，为希望提高在这些海盗中的地位的玩家提供指导
袭击民用舰队现在将提高你在亡命之徒中的地位
渲染与性能
NS 现在支持 AMD FidelityFX 超分辨率 2.0 技术，提供高图像质量和改进的帧率
NS 已添加动态分辨率缩放。该技术允许游戏在所有场景下保持一致的帧速率
使用 PSVR2 时添加了对注视点渲染的支持
利用眼球追踪技术，注视点渲染将渲染资源集中在您的视觉中心，锐化和美化您关注的细节
所有平台上的 VR 都引入了许多重要的渲染优化
生物导航已在所有平台上进行了优化
所有平台都引入了许多重要的系统优化
引入了一些针对 PS4 的内存使用优化
为 NS 引入了大量内存使用优化
为所有平台引入了许多系统内存使用优化
对 NS 上的天空渲染进行了重大优化
提高了 NS 上相对于天空移动时的天空渲染质量
优化了一些荒漠星球上使用的特定资源
引入了与AI飞船相关的具体优化
引入了针对货船的具体优化
引入了针对炮塔瞄准系统的特定优化
修复了雾和大气渲染的许多视觉问题，特别是在太空或低行星轨道上时
修复了景深效果与天空交互方式的一些视觉问题
海盗主力船
现在，在探索银河系时，尤其是在不法分子和高度冲突的系统中，可能会遇到海盗无畏舰
这些巨大的船只利用一系列独特的技术捕食民用船队击败他们即可获得巨额赏金以及当地生命体的巨额声望
无畏舰用巨大的热能炮围攻民用货船，远距离发射高能激光。摧毁这些大炮提供了一种保护弱势商人的方法
如果民用舰队被毁，赏金就会大大减少
无畏舰配备了动力偏转护盾，可防止传统飞船武器对船体造成损坏
飞到无畏舰护盾下方并进入其上层建筑，瞄准其护盾发电机，暴露其船体和下方脆弱的燃料系统
独特的护卫舰组成支援海盗战斗群。这些强大的舰艇部署的鱼雷有可能对民用舰队造成严重破坏，必须优先拦截
对无畏舰造成足够的伤害将迫使其逃跑。禁用其动力曲速引擎将阻止逃跑并让你获得致命一击
航行者远征
在回声更新发布后不久，一场全新的探险“航行者”将开始
航行者远征将见证玩家寻找最深的海洋、最高的山脉、最田园诗般的星球和最奇怪的生物等等
这次发现之旅的奖励包括一套独特的海报；独特的电动喷气背包尾迹；为你的生物伙伴回收的配件；一套新的 自噬体相关基础部件；和全新的机械宠物
亡命之徒护卫舰
新型海盗护卫舰现在伴随海盗主力舰投入战斗
摧毁这些船只将大大减少海盗舰队的伤害输出，因为它们负责向敌方主力舰发射毁灭性鱼雷
一旦他们的指挥舰被摧毁，许多护卫舰就会投降并主动提出加入你自己的舰队
招募这些幸存者作为强大的新型战斗护卫舰，准备好从您自己的货船上执行任务
MAC 改进
Mac 版无人深空支持的游戏控制器范围已得到改进
修复了在 Mac 上查看天空中的对象时可能导致轮廓闪烁的问题
修复了影响 Mac 上控制器隆隆声的问题
修复了可能阻止某些按键在 Mac 上反弹的问题
修复了可能导致 Mac 上阴影闪烁的问题
修复了 Mac 上与抗锯齿相关的崩溃
修复了在 Mac 上曲速时可能导致屏幕变黑的问题
修复了 Mac 上天空的一些视觉问题
BUG修复
修复了大量与内存管理相关的崩溃
修复了离开星球表面并访问银河地图时可能发生的崩溃
修复了与风有关的崩溃
修复了罕见的交互锁定
修复了可能导致大部分货船网格在战斗中被移除的问题
修复了导致废弃货船炮塔无法瞄准当前使用隐形装置的玩家的问题
修复了导致其他玩家的武器音频在多人游戏中播放声音太大的问题
修复了首次加入会话时可能会阻止小组成员的货船在多人游戏中正确加载的问题
修复了一个问题，如果玩家的飞船受损并使用非常规技术（例如生物飞船或回收物），则可能导致玩家无法从货船或空间站起飞
修复了在太空异象上加载存档时导致某些特定粒子效果丢失的问题
修复了导致某些飞船驾驶舱动画以错误速度播放的问题
修复了一个问题，如果门户之前已被激活，则可能会导致门户显示为活动状态，而实际上它们并未活动
修复了导致地形沉积物图标在分析面甲中标记为主要标记时无法正确突出显示的问题
修复了当目标 NPC 或建筑物位于遥远星系时可能发生的一些罕见任务问题
修复了加入多人游戏时可能出现的一些基础 NPC 任务问题
修复了参与多人游戏会话后生物飞船任务中可能出现的罕见任务阻碍
修复了一个可能导致任务或阿特拉斯路径在银河地图上丢失的罕见问题
修复了金属痕迹和/或阿耳忒弥斯任务的罕见阻碍，如果这两个任务需要同时与纳达或保罗交谈
修复了一些导致建筑物无法正确标记为已访问的问题，从而允许后续任务或星图将玩家引导至他们已经探索过的地点
修复了导致坠毁的飞船地点无法被标记为已访问的问题，导致玩家偶尔会被引导到没有飞船的坠毁地点
修复了导致在访问废弃货船时启动两次废弃货船打捞任务的问题
修复了可能导致废弃货船回收任务提前结束的问题
修复了导致镉以错误比例精炼为有色金属的问题
修复了在重新加载游戏之前，无法在新购买的货船的库存中正确显示增压库存槽的问题
修复了可能导致护卫舰在传送时完全自行修复的问题
修复了需要使用精炼机的任务的一些文本问题
修复了在某些分辨率下导致精炼机页面出现文本剪切的问题
修复了可能导致引导玩家前往玄武岩的目录任务选择没有任何玄武岩的星球问题
修复了各种目录和旅程指导任务的问题，该问题导致任务一开始就显示“目标完成”通知
修复了一些固定任务的罕见问题，该问题导致当前金额/所需金额数字显示错误
修复了技术安装弹出窗口的描述文本中可能建议错误物品数量的问题
修复了可能导致回收物无法将其完整序列号显示为名称一部分的问题
修复了在登上其他玩家的货船时尝试切换船只时导致出现未翻译文本的问题
修复了在查看制作列表或库存转移弹出窗口时导致计算错误的问题
修复了在查看拥有大量物品的商店（例如水银合成同伴的 Twitch 或远征部分）时导致点溢出的问题
修复了可能导致文本溢出而不是在某些远征里程碑弹出窗口中滚动的问题
修复了以下问题：在以树状图查看制作步骤时，错误地建议玩家可以一次制作多个物品
修复了当“相机移动”选项设置为手动时导致相机仍自动调整坡度的问题
修复了在极端寒冷风暴时的采集资源，多用途工具提前过热的问题
在废墟中发现的大型文物箱不再将自己报告为需要修复的受损技术，而是建议用钥匙将其解锁
