欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【乌兹别克见闻】Day2 停留于塔什干

2023-03-29 20:03 作者:左腾蛟Cano  | 我要投稿

(上传照片总是失败,改天再弄,见谅)

接上回,3月16日当天我们休息到十点多钟,终归是恢复了不少精神,老板开车来接我们。

本日的计划是,雇佣两位本地的吊车司机,租用两辆轮式吊车,算上李工和向师傅两位司机,总共四人开着吊车赶赴项目所在地扎拉夫尚,老板和我另找途径前去。

然而事情不太顺利,我们花了两个小时找到了合适的人员和吊车,李工、向师傅和两位本地司机——一个看上去是乌兹别克族人,名字叫阿廖沙,他身着红色T恤、个子高挑;另一位没有问到姓名,他中等个子、圆脸络腮胡,体格健壮同时有明显的啤酒肚,面皮发白,热的时候便涨得通红,看面相应该是俄国人,就叫他毛子吧。

四个人纵使语言不通,但技术无国界,互相说着听不懂的语言,靠着猜和比划就能够完成吊车的检查工作——这基本上花费了我们一个中午和一个下午。

一只不大不小的圆碗盛了一碗汤,主料是一块口感不错的羊肉,半个炖到松软的土豆和同样发软的胡萝卜,出锅时撒了葱花,整碗羊肉汤味道很好,我连肉带汤一块吃了个干净。搭配汤的是本地一种圆形的烤制面食,阿廖沙熟练地把它撕成好几块让我们分着吃。这种面点像是新疆那边的馕,嚼起来也有一定的韧性,但一点也不硬,不是什么难以下咽的东西。

我稍稍观察了一下店员,一位中老年妇女穿着保守,戴着遮住整个脑袋的头巾,另一位二十来岁的姑娘穿得松快一些,头顶的布料尺寸更像是一块大号手帕。

差不读我们喝完汤,阿廖沙和毛子点的羊肉大串上来了——这两位真是会吃,我心里想道。

下午,检查工作进行了大半之后,老板要拉着我们去买备用的轮胎,结果刚上车就发现车没油了,毛子老哥找大院的门卫讨了一小桶汽油给车子倒上,我们先出发去加油,再去买轮胎。路途中我拍到一辆款式很老、又颇为眼熟的轿车,老板告诉我,这个品牌叫做拉达。

原来如此,一下子和我对苏联的认知挂上了钩。

“这边的油真便宜。”在老板的感叹中,我们找到了卖轮胎的店面,老板在阿廖沙的帮助下进店选购,我在门外守着汽车,这一小段时间让我对本地人的英语水平有了一个直观的认知。

纵观我的整个行程,英语口语比较好的基本都是年轻的姑娘,她们应当是在学校里有比较充分的学习。本地男人,年龄大一点的会说英语的不多,年轻人的英语普遍带有或轻或重的口音,在国内通行俄语的大环境下,他们说一句英语恨不得也要来几下弹舌。

举个例子,我在买水的时候说了一个“Drink”,但是本地的几个年轻小伙子的口音更像是“的润~克”,中间带着弹舌一样的发音。

随后,老板把我们几个人送到阿廖沙所属的厂区进行装车,自己出去办事。在这个过程中,我试图帮忙把吊车的绞索挂到要装卸的东西上,弄过几次后发现手指被绞索割了几道口子。没有给我用的劳保手套,我只好作罢,在一旁等着。

我们从下午五点钟一直待到七点钟,阿廖沙用谷歌翻译问我:你不累吗?

“我不怕。”我用英语回复。

他微微一笑,示意我和他靠拢,然后拿出手机来拍视频:

“my new friend。”他这样形容。

“my friend,my 达瓦里氏。”我用了为数不多会念的俄语词汇,他听到后眼睛一亮,重复了一遍“达瓦里氏”。

过了一会儿,忙得满头是汗的毛子老哥找到我,指了指自己的喉咙,又指了指我带的水壶。我大概明白了他是在找我讨水喝,便直接把水壶递给了他。他举杯痛饮,但没有全部喝掉,最后再倒出来一点水,似乎是想冲掉自己留下的唾液。

他也用翻译软件打字给我看:你在这干什么呢?

“我在等我的同事。”

他继续打字:我们去女孩那里吧。

我一下子被这人逗乐,我们哈哈大笑了一阵。

所谓装车工作,是先把集装箱车上的东西用吊车卸下来,然后把吊车的配重块拆下来放进集装箱,好让吊车能够轻装上路。忙完这一切,天已经全黑,我们人困马乏,出发推迟到明天。老板接到联系后开车带我们去住宿,在酒店门口的一家店员不会说中文的兰州拉面吃了一顿饭,灵巧的阿廖沙三两下便学会了用筷子夹花生米,然后拍视频炫耀,毛子老哥点了凉拌牛肚、盖浇饭和两瓶啤酒——如果不是明天一早就要出门,我觉得他可能会点威士忌或者伏特加。

我们五个人分两组住下之后,我发现自己的手机电量即将告罄,充电宝也不能这个时候就全部用上,之所以不直接充电是因为乌兹别克斯坦的插头和国内的大相径庭。这里没有国内的两孔或者三孔插头,而是一个圆形的插槽,中间有两个同样是圆形的插孔,或者说,这里的插头都是圆柱状的,应对方法则是去购买转接头。

我和李工为此专门跑了一趟附近的超市,买到了转接头,李工直接回了宿舍,我本着来都来了的精神,买了一瓶本地的饮料尝尝。

饮料价格10990苏姆,我直接掏银行卡结账——这边有一点比较方便,除了市场上的小摊贩以外,大到首都的连锁超市,小到县城的沿街商铺,几乎都有POS机,支持接入了VISA和Union Pay的一系列银行卡,我在山东淄博办理的建行卡在这里也是畅通无阻。根据网银的交易账单,能够得出10990苏姆折合了6.78元人民币,这样可以大致换算,一万苏姆大约换算六块一毛七,四舍五入,直接当成六块。

随后我就后悔了,这瓶售价接近七块的碳酸饮料,青柠的口味焦酸无比,碳酸更是放大了这一糟糕的体验,我强忍着喝完,又喝了一些矿泉水才躺下休息。

乌兹之行的第二天,停留于塔什干。


【乌兹别克见闻】Day2 停留于塔什干的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律