☺︎︎☺︎︎☺︎︎

みなさんこんばんはいやー

大家晚上好    嗨呀—

今日も1日お疲れ様です!

今天也辛苦了！

最近寒すぎて毛布からなかなか出らません。

最近太冷了都不怎么从毛毯里出来了。

毛布ってなんでこんなに

ふわふわしてて、フィットしてくれて、程よいあたたかさなんだろうかね。

毛毯啊毛毯

你怎么就这么毛茸茸、这么合身、这么恰当地温暖呢。

罪な毛布だこと。

这是个罪恶的毛毯。

ギリギリまで毛布にくるまってたくて、

少しの移動ならそのまま引きずって移動してしまいます。

最大限度地包着毛毯、

如果要稍稍移动的话就那样拖着毛毯移动。

あと、全く意味が無いけど

自分がせっかくあっためたお布団が

冷たくなるのが嫌なので

还有、虽然完全没有意思

因为讨厌自己好不容易温暖起来的被子又冷了

お布団を出るとき、

あっためた温度を逃がさないように

毛布と掛け布団を上からかぶせます。

从被子里出来的时候、

为了不让被子的温度流失

把毛毯和被子从上面盖好。

折り畳まない派です☺︎︎

我是不会叠起来摆好的那一派☺︎︎

全く意味ないけど、わずかな可能性を信じて

あったかいままかもしれないと思って

ベッドを出る時は急いで被せます。

虽然完全没什么意思、但还是相信那微微的可能性

想着可能还会很暖和的

从被子里出来的时候要赶紧把被子盖好。

共感してくれる方いるかな〜。

有同感的人吗~。

ではでは。

那么那么。

にじちゃん☺︎︎

虹花酱☺︎︎

にじちゃんによく絡みに行きます。

反応が面白くて、楽しくなっちゃって、

ついつい絡みに行ってしまいます。☺︎︎

经常和虹花酱出去玩。

虹花酱的反应太有趣了、变得非常开心、

不知不觉就经常一起出去玩了。☺︎︎

いえい。

yeah 

おやすみなさい。

晚安。

みい。

咪。

2018/10/31 02:23

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。更为精确详细的版本请参阅微博守护软池小分队。